La Comisión Europea publica las soluciones de Identidad Digital, Firma Electrónica, Factura Electrónica, Intercambio Electrónico de Documentos y Traducción Automática desarrolladas en el contexto del Programa CEF (Connecting Europe Facility)

Les cinc solucions han sigut publicades per la Comissió Europea en el context del programa CEF Connecting Europe Facility (CEF), que pretén establir una infraestructura digital que facilite la provisió de servicis públics a través d'Internet per a tots els ciutadans i empreses europees. Els desenvolupaments inicials van estar en part finançats per dos programes de la Comissió Europea: ICT Policy Support Programme (CIP) i Interoperability Solutions for European Public Administrations (ISA).

L'objectiu d'estes solucions és oferir mòduls bàsics necessaris per a facilitar la provisió de servicis a través d'Internet. En concret, la Comissió Europea ha publicat les seues solucions d'Identitat Digital, Firma Electrònica, Intercanvi Electrònic de Documents, Factura Electrónica, i Traducción Automática. Tots les solucions són altament reutilitzables en implementar estàndards àmpliament consolidats. Amb esta iniciativa es promouen economies d'escala que redunden en una major eficiència en l'adaptació dels servicis al canal electrònic. A més, la Comissió Europea tracta d'impulsar el Mercat Únic Europeu facilitant la interconnexió de les infraestructures digitals dels diferents Estats Membres.

Els següents blocs estan disponibles en catàleg en línia :

• ID electrònica (Identidad Digital). El componente de identificación electrónica puede ayudarte a implementar el acceso seguro transfronterizo a tus diferentes servicios electrónicos usando las diferentes identidades digitales nacionales y cumpliendo la regulación europea para identificación electrónica y servicios de confianza ( eIDAS ). La solució d'ID electrònica del programa CEF es basa en els resultats del projecte STORK , en el que el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, además de desplegar y operar el nodo nacional de la red STORK, ha tenido un papel muy relevante, liderando el paquete de trabajo relativo a las especificaciones y bloques de construcción comunes.
• eSignature (Firma Electrònica). El component de firma electrònica pot ajudar-te per a facilitar la firma electrònica de documents en el teu portal o automatitzar la validació de firmes electròniques complint la regulació europea per a identificació electrònica i servicis de confiança ( eIDAS ). La suite de productes @firma oferix des de fa anys estos i més servicis a les Administracions Públiques espanyoles i complix els requisits d'eIDAS.
• eInvoicing (factura electrònica). El component de facturació electrònica pot ajudar-te per a facilitar la facturació electrònica a la teua administració compatible amb la nova Directiva Europea de facturació electrònica en la contractació pública 2014/55/EU . En el cas espanyol, la facturació electrònica per a les Administracions Públiques a Espanya serà obligatòria a partir del 15 de Gener de 2015. FACe - Punt General d'Entrada de Factures Electròniques  , servici de l'Administració General de l'Estat, proporciona també servici a les comunitats autònomes i entitats locals que s'adherisquen al seu ús.
• eDelivery (Intercanvi Electrònic d'informació). El component d'intercanvi electrònic de documents permet intercanviar documents o qualsevol dada amb més d'un receptor de diferents estats europeus sense necessitat de multiplicar els esforços d'establir múltiples connexions. En l'àmbit nacional, i disponible per a qualsevol administració pública, corinto - Correspondencia Interadministrativa  i la Plataforma d'Intermediació de Dades  oferixen servicis d'intercanvi d'informació entre administracions públiques nacionals.
• Automated translation (Traducción Automática) El componente de traducción automática permite ofrecer soluciones multiidioma ofreciendo la información traducida con garantías de seguridad y confidencialidad, adaptando la terminología y facilitando la implementación de intercambios de información entre fronteras. En el ámbito nacional, restringido a los idiomas cooficiales del estado español y el inglés, la Plataforma PLATA ofrece a los organismos de la Administración General del Estado un sistema de traducción automática para los contenidos alojados en sus portales web dirigidos a sus ciudadanos, permitiendo a los ciudadanos navegar por los portales a través de cualquiera de los idiomas cooficiales y el inglés.

En l'actualitat, estos mòduls estan sent pilotats en projecte europeu i-SENS  del que Espanya forma part a través del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, Ministeri de Sanitat, Servicis Socials i Igualtat i Ministeri de Justícia. El seu objectiu és facilitar l'accés als servicis públics dels diferents països de la UE per part de ciutadans de qualsevol país a Europa. En concret i-SENS utilitzarà els mòduls anteriors per a realitzar pilots en les àrees de Contractació Pública, Sanidad Electrónica, Justícia Electrònica i Creació d'empreses.

Font original de la notícia