accesskey_mod_content

Publicada nova guia sobre com inserir i editar subtítols en Youtube

  • Escoltar
  • Imprimir PDF
  • Compartir

"Notícia disponible únicament amb finalitats històriques i d'hemeroteca. La informació i enllaços mostrats es corresponen amb els quals estaven operatius a la data de la seua publicació. No es garantix que continuen actius actualment".

05 febrer 2019

L'Observatori d'Accessibilitat Web ha preparat esta guia per a ajudar a les Administracions Públiques en el procés de fer els seus continguts multimèdia pregrabados accessibles conforme als requisits del RD 1112/2018

El 20 de setembre de 2018 va entrar en vigor la majoria de les previsions del Reial decret 1112/2018, de 7 de setembre, sobre accessibilitat dels llocs web i aplicacions per a dispositius mòbils del sector públic(Obri en nova finestra) . En el seu article 3 “Àmbit objectiu d'aplicació” apartat 2 es presenta un llistat de continguts obligats entre els quals es troben els continguts multimèdia pregrabados de base temporal, entenent-se per “contingut multimèdia de base temporal” qualsevol fitxer multimèdia dels següents tipus: solament àudio, sol vídeo, àudio i vídeo, o qualsevol dels anteriors combinat amb interacció (article 4 "Definicions”).

Aquesta obligació afecta a tot el contingut multimèdia de base temporal generat per les Administracions Públiques i que difonguen a través dels seus llocs web i aplicacions mòbils, amb independència de la plataforma tecnològica que usen per a açò. Por lo tanto, afecta als continguts que puguen estar pujant a plataformes com Youtube, Facebook, etc.

És per esta raó per la qual s'ha creat esta guia, eminentment pràctica i enfocada a editors de contingut per a la inserció, edició i exportació de subtítols.

De totes les plataformes abans enumerades, s'ha triat Youtube per a l'elaboració d'esta guia a causa de tres raons fonamentalment:

  • Té una alta penetració en el mercat, sent una de les principals plataformes per a difusió de vídeo.
  • És utilitzada per nombroses Administracions Públiques.
  • Oferix ferramentes i servicis per a la generació automàtica de subtítols, que fan molt fàcil la seua generació, edició i la seua exportació a un fitxer.

Pot trobar esta guia, al costat d'altres guies relacionades amb l'accessibilitat web, en l'apartat " Guies pràctiques " dins dels "Materials d'ajuda" de la secció d'Accessibilitat.

  • Accessibilitat