A Plataforma de intercambio ENDORSE
celebra o seu 6º evento de seguimento, dedicado a casos de uso e implementacións do Identificador de Lexislación Europea (ELI e ELI-DL).
Relatores:
- John Dann (Director do Diario Oficial de Luxemburgo, Ministerio de Estado, Luxemburgo)
- Jean Delahousse (consultor de gráficos de coñecemento e web semántica, experto en ELI Taskforce)
- María Represa Martín (Subdirectora do Departamento de Documentación, Axencia Estatal do Boletín Oficial do Estado, España)
- Thomas Francart (consultor de ingeniería del conocimiento, experto técnico de ELI Taskforce)
- Christie Damnet (analista de datos e procesos), Laura Liudvinaviciute (oficial de aplicacións de TIC) (Parlamento Europeo)
Hoxe en día, a lexislación está amplamente dispoñible en liña e accesible en varios formatos dixitais. Con todo, a forma en que se organiza a información xurídica varía nos diferentes sistemas xurídicos dos Estados membros da UE, un feito que tende a dificultar o descubrimento, o intercambio e a reutilización desta información.
El Identificador de legislación europea (ELI) es una solución que tiene como objetivo abordar este problema al proporcionar una forma de identificar de forma única la legislación nacional y de la UE en línea.
Nacido no marco do Foro de Boletíns Oficiais, o proxecto ELI foi avalado oficialmente polo Consello da Unión Europea. A iniciativa ELI está a ser impulsada por un grupo de Estados membros da UE xunto coa Oficina de Publicacións da UE. Un grupo de traballo dedicado, presidido por Luxemburgo, comparte experiencia e axuda aos Estados membros da UE a implementar o novo identificador.
O seminario web comezará cunha introdución de John Dann,director do Diario Oficial de Luxemburgo no Ministerio de Estado, encargado de publicar e difundir a lexislación de Luxemburgo a través do portal legilux.public.lu. É o pai fundador do "Identificador de lexislación europea" estándar (ELI), presidente do "Grupo de traballo ELI" do Consello da UE e presentará como comezou o proxecto, o obxectivo que persegue e proporcionará unha breve introdución dos diferentes elementos de ELI, así como o caso de uso para Luxemburgo.
Jean Delahousse, consultor de gráficos de coñecemento e web semántica e experto do grupo de traballo ELI, destacará os detalles do proxecto ELI, en particular, o modelo aberto de ontología/datos para boletíns oficiais que expón descricións da lexislación oficial, como columna vertebral para construír unha Europa coordinada e interoperable no dominio juridico.
María Represa Martín, subdirectora do Departamento de Documentación da Axencia Estatal do Boletín Oficial do Estado en España, presentará o caso de uso de ELI para España. España leva asignando ELI á súa normativa desde 2018. Nun país descentralizado, esta implementación non se limitou ao ámbito nacional, senón que chegou ao ámbito autonómico e mesmo local. Unha experiencia que permitiu sentar as bases para interconectar unha gran heteroxeneidade de sistemas de información xurídica, mediante a implementación dun persoal URI única, un conxunto de metadatos mínimos comúns e táboas de vocabulario controlado. Un caso de uso que fala de desafíos, interconexión, interoperabilidade e moita coordinación.
Thomas Francart, consultor de enxeñaría do coñecemento e experto técnico do grupo de traballo de ELI, presentará ELI-DL e proporcionará un percorrido polo modelo ELI e ELI-DL para describir documentos e actividades legais.
Christie Damnet, analista de datos e procesos, e Laura Liudvinavičiūtė, oficial de aplicacións de TIC, ambas as do Parlamento Europeo, presentarán o caso de uso de ELI para proxectos de lei (ELI-DL) para o Parlamento Europeo, aplicando a ontología ELI-DL como datos modelo no ámbito das aplicacións lexislativas.
Máis información na páxina de Eventos Eventos de ENDORSE .
