La Plataforma d'intercanvi ENDORSE
celebra su 6º evento de seguimiento, dedicado a casos de uso e implementaciones del Identificador de Legislación Europea (ELI y ELI-DL).
Ponents:
- John Dann (Director del Diari Oficial de Luxemburg, Ministeri d'Estat, Luxemburg)
- Jean Delahousse (consultor de gráficos de conocimiento y web semántica, experto en ELI Taskforce)
- María Represa Martín (Subdirectora del Departamento de Documentación, Agencia Estatal del Boletín Oficial del Estado, España)
- Thomas Francart (consultor de ingeniería del conocimiento, experto técnico de ELI Taskforce)
- Christie Damnet (analista de dades i processos), Laura Liudvinaviciute (oficial d'aplicacions de TIC) (Parlament Europeu)
Avui dia, la legislació està àmpliament disponible en línia i accessible en diversos formats digitals. No obstant això, la forma en què s'organitza la informació jurídica varia en els diferents sistemes jurídics dels Estats membres de la UE, un fet que tendeix a dificultar el descobriment, l'intercanvi i la reutilització d'aquesta informació.
El Identificador de legislación europea (ELI) es una solución que tiene como objetivo abordar este problema al proporcionar una forma de identificar de forma única la legislación nacional y de la UE en línea.
Nacido en el marco del Foro de Boletines Oficiales, el proyecto ELI fue avalado oficialmente por el Consejo de la Unión Europea. La iniciativa ELI está siendo impulsada por un grupo de Estados miembros de la UE junto con la Oficina de Publicaciones de la UE. Un grupo de trabajo dedicado, presidido por Luxemburgo, comparte experiencia y ayuda a los Estados miembros de la UE a implementar el nuevo identificador.
El seminari web començarà amb una introducció de John Dann,director del Diari Oficial de Luxemburg en el Ministeri d'Estat, encarregat de publicar i difondre la legislació de Luxemburg a través del portal legilux.public.lu. És el pare fundador del "Identificador de legislació europea" estàndard (ELI), president del "Grup de treball ELI" del Consell de la UE i presentarà com va començar el projecte, l'objectiu que persegueix i proporcionarà una breu introducció dels diferents elements d'ELI, així com el cas d'ús per a Luxemburg.
Jean Delahousse, consultor de gràfics de coneixement i web semàntica i expert del grup de treball ELI, destacarà els detalls del projecte ELI, en particular, el model obert d'ontologia/dades per a butlletins oficials que exposa descripcions de la legislació oficial, com a columna vertebral per construir una Europa coordinada i interoperable en el domini juridico.
María Represa Martín, sotsdirectora del Departament de Documentació de l'Agència Estatal del Butlletí Oficial de l'Estat a Espanya, presentarà el cas d'ús d'ELI per a Espanya. Espanya porta assignant ELI a la seva normativa des de 2018. En un país descentralitzat, aquesta implementació no s'ha limitat a l'àmbit nacional, sinó que ha arribat a l'àmbit autonòmic i fins i tot local. Una experiència que ha permès asseure les bases per interconnectar una gran heterogeneïtat de sistemes d'informació jurídica, mitjançant la implementació d'una plantilla URI única, un conjunt de metadades mínimes comunes i taules de vocabulari controlat. Un cas d'ús que parla de desafiaments, interconnexió, interoperabilitat i molta coordinació.
Thomas Francart, consultor d'enginyeria del coneixement i expert tècnic del grup de treball d'ELI, presentarà ELI-DL i proporcionarà un recorregut pel model ELI i ELI-DL per descriure documents i activitats legals.
Christie Damnet, analista de dades i processos, i Laura Liudvinavičiūtė, oficial d'aplicacions de TIC, ambdues del Parlament Europeu, presentaran el cas d'ús d'ELI per a projectes de llei (ELI-DL) per al Parlament Europeu, aplicant l'ontologia ELI-DL com a dades modelo en l'àmbit de les aplicacions legislatives.
Més informació a la pàgina d'Esdeveniments Esdeveniments d'ENDORSE .
