A Directiva INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe) foi aprobada polo Parlamento Europeo e o Consello o 14 de marzo de 2007 ( Directiva 2007/2/CE ) e entrou en vigor o 25 de abril de 2007.
INSPIRE permite atopar, compartir e utilizar con máis facilidade os datos espaciais de diferentes países. A información está dispoñible a través de un portal en liña desde o que se poden atopar desagregados en distintos formatos e temáticas de interese.
Para asegurar que estes datos sexan compatibles e interoperables nun contexto comunitario e transfronteirizo, a Directiva esixe que se adopten Normas de Execución comúns ( Implementing Rules ) específicas para as seguintes áreas:
- Metadatos
- Conxuntos de datos
- Servizos de rede
- Uso compartido de datos e servizos
- Servizos de datos espaciais
- Monitoreo e informes
A implementación técnica destas normas realízase mediante as Guías Técnicas ou Directrices (Technical Guidelines), documentos técnicos baseados en estándares e normas internacionais.
INSPIRE e interoperabilidade semántica
Estas normas se consideran decisiones o reglamentos de la Comisión y, por lo tanto, son de obligado cumplimiento en cada uno de los países de la Unión. La transposición de esta Directiva al ordenamiento jurídico español se desarrolla a través de a Lei 14/2010 do 5 de xullo, a cal fai referencia ás infraestruturas e os servizos de información xeográfica de España (LISIGE) e o portal IDEE , ambos son el resultado de la implementación de la Directiva INSPIRE en España.
En INSPIRE xoga un papel decisivo a interoperabilidade semántica . Grazas a esta, existe unha linguaxe común nos datos espaciais, pois a integración do coñecemento só é posible cando se logra unha homogenización ou entendemento común dos conceptos que constitúen un dominio ou área de coñecemento. Así, en INSPIRE, a interoperabilidade semántica é a encargada de asegurar que o contido da información intercambiada sexa entendido da mesma maneira por calquera sistema.
Por iso, na implementación dos modelos de datos espaciais en INSPIRE, en formato de intercambio GML, podemos atopar os codelist que son unha parte importante das especificacións de datos de INSPIRE e contribúen substancialmente á interoperabilidade.
En xeral, unha codelist ou lista de códigos contén varios termos cuxas definicións son universalmente aceptadas e comprendidas. As listas de códigos favorecen a interoperabilidade dos datos e constitúen un vocabulario compartido por unha comunidade. Mesmo poden ser multilingües.
As listas de códigos INSPIRE adminístranse e manteñen comunmente en Rexistro Inspire Central Federado (ROR) que proporciona capacidades de procura, de modo que tanto os usuarios finais como as aplicacións cliente poden acceder facilmente aos valores da lista de códigos como referencia.
Os rexistros son necesarios porque:
- Proporcionan os códigos definidos nas Directrices Técnicas (Guidelines), Regulamentos e Especificacións técnicas necesarios para implementar a Directiva
- Permiten referencias inequívocas dos elementos
- Proporcionna identificadores únicos e persistentes para os recursos
- Permiten una gestión y control de versiones coherentes de los diferentes elementos
As listas de códigos utilizados en INSPIRE mantéñense en:
- O Rexistro Inspire Central Federado (ROR)
- O rexistro de listas de códigos dun estado membro
- El registro de listas de un tercero externo reconocido que mantiene una lista de códigos específica de dominio.
Para agregar unha nova lista de códigos, terá que configurar o seu propio rexistro ou traballar coa administración dun dos rexistros existentes para publicar a súa lista de códigos. Leste pode ser un proceso bastante complicado pero unha nova ferramenta axúdanos neste labor.
Re3gistry es una solución de código abierto reutilizable y publicado bajo licencia EUPL , que permite a las empresas y organizaciones administrar y compartir "códigos de referencia" a través de URI persistentes, asegurando que los conceptos se referencian inequívocamente en cualquier dominio y facilitando la gestión de estos recursos gráficamente durante todo su ciclo de vida.
Financiado por ELISE , ISA2 é unha solución recoñecida polos europeos no Marco de interoperabilidade como unha ferramenta de apoio.Ilustración 3 Imaxe da interface de Re3gister.
Re3gistry está disponible tanto para Windows como para Linux y ofrece una Interfaz Web fácil de usar para agregar, editar y administrar los registros y códigos de referencia. Además, permite la gestión del ciclo de vida completo de los códigos de referencia (basado en la norma ISO 19135: 2005 Procedimientos integrados para el registro de códigos de referencia )
A interface de edición tamén proporciona un indicador para permitir que o sistema expoña o código de referencia no formato que permite a súa integración con RoR, desta maneira, eventualmente pódese importar na federación de rexistro INSPIRE. Para esta integración, Reg3gistry fai unha exportación nun formato baseado nas seguintes especificacións:
- O vocabulario do Catálogo de datos do W3C (DCAT) que se utiliza para modelar o rexistro de entidades (dcat:Catalog).
- El Sistema de Organización Simple del Conocimiento (SKOS) del W3C que se utiliza para modelar el registro de entidades (skos:ConceptScheme) y el elemento (skos:Concept).
