Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública
Secretaria de Estado de Función Pública
Secretaría General de Administración Digital
Modo de Uso
:
Servicio en red para usuario final
Contacto
:
soporte.plata@correo.gob.es
LISTA NOTIFICACIONES PLATA
Existe una lista de distribución para usuarios de PLATA a través de la cual se emiten notificaciones sobre: - nuevas versiones - cambios en la plataforma - parches - problemas/bugs relevantes - novedades
A esta lista plata-notificacion@listas-ctt.administracionelectronica.gob.es, se pueden suscribir usuarios, tanto gestores como personal técnico de las Administraciones Públicas que estén utilizando PLATA. Para darse de alta puede utilizar el siguiente enlace .
Tipo de Solución
:
Aplicación
Estado de la Solución
:
Producción
Área orgánica
:
Estatal
Área técnica
:
Servicios horizontales para las AA.PP
Área funcional
:
Gobierno y Sector Público
Licencia
:
No aplica
Nivel Interoperabilidad
:
Legal
Descripción
El portal de traducción automática PTPLATA permite al usuario traducir textos y ficheros entre más de 360 combinaciones de idiomas. El portal utiliza la traducción del motor PLATA de la Administración General del Estado y del motor de traducción e-Translation de la Comisión Europea para ofrecer los textos traducidos al usuario.
Hay que destacar que el servicio e-Translation tiene tiempos de respuesta mayores que PLATA. Por ejemplo, para cadenas de texto puede tardar hasta 2 minutos, y para documentos puede llegar a tardar 2 horas.
Ambos sistemas de traducción son sistemas de traducción automática sin revisión o intervención humana. La calidad de las traducciones está dentro de los umbrales de calidad marcados para este tipo de sistemas de traducción.
La gestión de usuarios está delegada en AutenticA. Se puede realizar el login mediante usuario y contraseña o mediante certificado electrónico.
Toda la información traducida a través de este portal se transmitira a través de redes seguras: Red Sara y Red TESTA
Puesta en Producción de la nueva versión del Portal de Traducción Automática PTPLATADesplegar acordeon
Les informamos que se acaba de poner en producción una nueva versión de PTPLATA.
Las principales ventajas de esta nueva versión son:
La gestión de usuarios está delegada en AutenticA. Se puede realizar el login mediante usuario/contraseña o certificado electrónico.
Nuevo interface de usuario.
En las traducciones asíncronas, tanto de texto como de fichero, el usuario no tiene que quedarse esperando la respueta, puede seguir navegando por el portal y el sistema avisa cuando la traducción esté lista.
El usuario puede recuperar todas las traducciones hechas durante las siguientes 24 horas después de haberlas realizado.
Se ha mejorado la experiencia de usuario en general
01 de octubre de 2018
Puesta en producción del Portal de Traducción Automática PTPLATADesplegar acordeon
Este portal de traducción permite al usuario traducir textos y ficheros desde el castellano/español a distintos idiomas. Entre ellos los idiomas cooficiales y el inglés.
Este portal utiliza el motor PLATA de la Administración General del Estado y el motor MT@EC de la Comisión Europea a través del cual se realizan las peticiones de traducción a los diferentes idiomas de la UE de forma transparente. Ambos son sistemas de traducción automática sin revisión o intervención humana. La calidad de las traducciones está dentro de los umbrales de calidad marcados para este tipo de sistemas de traducción.
Toda la información traducida a través de este portal se transmitirá a través de redes seguras - red SARA y red TESTA
La identificación para entrar en la Plataforma de Traducción Automática se realiza a través del CAS y es necesario tener un perfil de Administración Pública registrándose en el Portal de Administración Electrónica.
