"/>
"/>

Eap - Ekoizpen erabilgarri zilarrezko 9.0 bertsioa berria
accesskey _ mod _ content

Ekoizpen berria erabilgarri zilarrezko 9.0 bertsioa

2020 azaroak 04

Se acaba de poner en producción la última versión de PLATA, la v9.0 que incorpora una serie de nuevas funcionalidades.
 

Bertsio berri hau baitira:
 

  • Actualización de los sistemas de traducción automática actuales. Pares de lenguas con motor Apertium.

Con el fin de continuar mejorando la calidad de traducción de los pares Apertium se ha desarrollado un sistema que permita almacenar las palabras desconocidas en el proceso de traducción.Estas palabras serán, posteriormente, analizadas para realizar la ampliación de la cobertura.

Gainera, hobetze-prozesuaren barruan ere zabaldu da, estaldura gaur egungo hiztegiak motorraren barne diren hitzak baietsi egin dira administrazio-eremuan Apertium Itzultzailea egoki gisa gordetako dira ezezagunak. Gehitu dira gutxienez 350 g-tik gora, hitzak administrazio-hizkerari buruzko egungo hizkuntza bakoitzean motorraren Apertium Itzultzailea.

  • Itzulpen-pare berri ezartzea

Itzulpen-pareak areagotzeko asmoz, pare berri ezarri da, español-catalán balear, motor-Apertium Itzultzailea. Horren baitan, saihesbidea funtzionalitate berria, aldatu egin dira Web Services egokitzeko, eta, pare berri sortu dira itzulpen-momentu gutxienez 40.000 hitzak:

  • Hobetzeko itzulpen-pare

Are gehiago hobetzeko itzulpenaren kalitatea, sartu dira, uzeiko hiztegi guztietako fitxa terminologikoak tematikoak. Dira sartu, gutxienez 500 hitzak hainbat administrazio-eremuan, eta horietako bakoitzerako ezarritako hizkuntza eta deskribatutako aldez aurretik.

 
Informazio gehiago ZILARREZKO irtenbidea CTT.

  • Teknologia transferentziarako zentroa
Egin zaitez OBSAE youtubeko kanalean.
 
Egin zaitez OBSAE youtubeko kanalean.