Irisgarritasun-Arautegia Laburtzen Duen taula
Irisgarritasuna da tratatutako arazo asko bai. Horregatik, eta Eremu sortu dira eta aukera ematen duten baliabideak ezaugarriak zehatz bete behar dute eskura dauden edukiak informazioaren teknologien bidez, intranetak Interneteko Web eta bestelako sare informatikoak, erabil ditzaten pertsona gehienak, desgaitasunen bat dutenak barne, eta adineko pertsonak, edo modu autonomoan laguntzen bidez. Horien artean hauek nabarmentzen dira: baliabide teknikoak
Irisgarritasun arauak
UNE-EN 301 549:2022, “ irisgarritasun-baldintzak eta aplikatu beharreko IKT produktuen eta zerbitzuen kontratazio publikoa europan ” – “ Irisgarritasuna eskakizunak suitable for public procurement of MIT products and services in Europe ”
Arau hori, eta bere aurrekoa izan dadin behar diren betekizun funtzionalak diren produktu eta ikt zerbitzuak pertsona guztien esku egon badira; adibidez, telefono mugikorra, ordenagailu batetik, web orri arte; horrela, web ahal izateko, baldintza hauek bete behar horietan oinarritzen dira web-eko edukiak irisgarritasun-arauak, W3C WCAG 2.1 garatutako.
301 549:2022 UNE-EN araua da gaztelaniazko bertsioan, aenorek egindako (garapen arduratzen den erakundeari arau teknikoak espainian) europako arauaren EN 301 549 V3.2.1 (2020-08) argitaratutako
ETSI
.
301 549 V3.2.1 Araua (2021-03) "errotulaziorako irisgarritasun-betekizunak IKT produktuen eta zerbitzuen"
Arauak
EN 301 549 v3.2.1 (2021-03) "errotulaziorako irisgarritasun-betekizunak IKT produktuen eta zerbitzuen"
irisgarritasun-baldintzak zehazten ditu funtzionalak dituzten zerbitzu eta produktuei aplikatu beharreko IKT (webgune, softwarea, hango apps, dokumentuak, hardwarea, etab.). Gainera, probak egiteko prozedura eta jarraitu beharreko ebaluazio-metodologia bakoitzerako irisgarritasuna.
Bertsio berri hau aitortu da europako batzordeak estandar berria aplikatzeko harmonizatu
Zuzentaraua (EU) Web-eko sarbide-2102/2016
bidez, Burutzeko erabakia (UE) batzordearen 2021/1336, abuztuaren 11koa, 2021/
arau ordez erabiltzen da EN 301 549 V2.1.2 (2018-08)
beraz, aurreko. 2022ko otsailaren 12an
, espainiako herri-administrazioen aplikatzen da estandarra
.
Web orrian kontsulta daiteke ingelesez
ETSI
Arau honen. Espainian, ongi gauzatu da UNE-EN egindako 301549:2022 AENOR araua.
UNE-EN 301 549:2019, “ irisgarritasun-baldintzak eta aplikatu beharreko IKT produktuen eta zerbitzuen kontratazio publikoa europan ” – “ Irisgarritasuna eskakizunak suitable for public procurement of MIT products and services in Europe ”
Xedatzen ditu baldintza funtzionalak izan dadin pertsona guztien esku egon izan diren produktu eta ikt zerbitzuak; adibidez, telefono mugikorra, ordenagailuak, web orri arte; horrela, web ahal izateko, baldintza hauek bete behar horietan oinarritzen dira irisgarritasun-arauak, W3C WCAG 2.1 garatutako web-eko edukiak, arauan adierazitako UNE 139803 duten espainiako, ‘ minusbaliotasunak dituzten pertsonentzako aplikazio informatikoak. Gainera, europako arauaren, Web ’
ETSI
saiakuntzako prozedurak deskribatzen eta ebaluazio-metodologia. Araua katalogora UNE-EN 301 549:2019 AENOR-ek emandako erabilerraztasunaren gisa hartutako espainiako, erakundeak garapenaren arduradun legez arau teknikoak espainian.
La Secretaría de Estado de Administraciones públicas hitzarmen bat sinatu zuen AENOR-ekin arau honen zabaltzeko atariaren bitartez, Administrazio elektronikoa. Debekatuta dago dokumentu honen banaketa duten beste baliabide batzuekin baimendutako ez badira.
301 549 V2.1.2 Araua (2018-08) "errotulaziorako irisgarritasun-betekizunak IKT produktuen eta zerbitzuen"
Arauak
EN 301 549 v2.1.2 (2018-08) "errotulaziorako irisgarritasun-betekizunak IKT produktuen eta zerbitzuen"
irisgarritasun-baldintzak zehazten ditu funtzionalak dituzten zerbitzu eta produktuei aplikatu beharreko IKT (webgune, softwarea, hango apps, dokumentuak, hardwarea, etab.). Gainera, probak egiteko prozedura eta jarraitu beharreko ebaluazio-metodologia bakoitzerako irisgarritasuna.
Gainera, arau hori aitortu da europako batzordeak harmonizatua, estandar gisa aplikatzeko
Zuzentaraua (EU) Web-eko sarbide-2102/2016
bidez Burutzeko erabakia (UE) 2018/2048 2018ko abenduaren 20ko batzordearen
Aplikazio-estandarra Izan Zen. abenduaren 21etik otsailaren 11ra arte 2022ko 2018 administrazio publikoetan.
Bertsio horrek banatzen da, eta espainiako araua UNE-EN 301549:2019 sinatutako akordioaren arabera, funtzio publikoaren estatu idazkaritzako eta AENOR bidez kontsulta daiteke.
Web edukirako irisgarritasun jarraibideak (WCAG) 2.1
Dira Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 azken bertsioa dira irisgarritasun-jarraibideen edukia W3C-ren Web orrian (World Wide Web Consortium).
Arauak
EN 301-549 v2.1.2 (2018-08)
lerrokatuta dago, eta, beraz, sartutako aldaketa guztiak sartu WCAG 2.1: adostasun-irizpideak, new jarraibidea 2.5 sarrera-Modalitate berriak "", etab.
Aipatzekoa da, halaber, bertsio berrian ez aldatu egin dira adostasun-irizpideak, ezta lehendik dauden WCAG-ek 2.0 zenbakia.
WAI-ARIA Accessible Rich Internet Applications
WAI-ARIA
2014ko martxoaren onartua, eta, nazioarteko gomendio bat izaten da definitzen duen edukia eta aplikazio gehiago nola egin web ezintasunak dituzten pertsonentzako sortzeko laguntza berezia da eduki dinamiko eta erabiltzaile-interfazeak aurreratuak garatu, HTML eta Javascript dagokio AJAX. Web erabilerraztasuna gauzatzeko ekimena (WAI)
. Web partzuergoak (W3C)
.
ISO/IEC 40500:2012 estandarra
Du
ISO/IEC 40500:2012 estandarra
onartu, 2012 (e) ko urriak, nazioarteko estandarra da jarraibideak biltzen dituen web-eko sarbide-WCAG 2.0. Horrela, estatuko legedietan erreferentziak bildu daitezke, estandar hori nazioartean harmonizatzeaz sustatu behar da.
139803:2012 UNE. Minusbaliotasunak dituzten pertsonentzako aplikazio informatikoak web orrian.
Espainiako araua da zehazten dituen errotulaziorako irisgarritasun-betekizunak. Horien baldintzak webguneetako edukien erabat erreferentzia web edukirako Irisgarritasun jarraibideak
WCAG2.0
. Web erabilerraztasuna gauzatzeko ekimena
(WAI). Web partzuergoa
(W3C) beraz baliokidetasun bat dago. Arau hori UNE 139803:2004 arteko zuzeneko eguneratzen.
La
Secretaría de Estado de Administraciones públicas hitzarmena sinatu du
AENOR
arau honen doan banatzeko
atariaren bitartez, Administrazio elektronikoa. Debekatuta dago dokumentu honen banaketa duten beste baliabide batzuekin baimendutako ez badira.
Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.0
Dira
WCAG 2.0
bat dira bilakaera da buruzko nazioarteko gomendio bat WCAG 1.0. nola erabilerraz egitea, Web-orriaren edukien beharko dituztela pertsona desgaituak eta 2008ko abenduan onartu ziren. Berriak kontuan hartzen faktore teknologikoak eta erabilera WCAG 1.0 eragindako esperientzia.
Ebaluazio-metodologia Bateratu UWEM Web 1.0
La
UWEM 1.0
metodologia bat deskribatzen du betetzen den ebaluatzeko, WCAG 1.0-. Honen helburua datza metodologia-tresna eta teknikak zaintzeko egindako ebaluazioa direla bermatzea eskala handian edo tokiko ebaluazioa egiteko, eta bateragarriak badira koherenteak eta WAI ekimen.
CWA araua 1554:2006. zehaztapenak eskema adostasunaren ebaluazioa eta irisgarritasunari buruzko kalitate-marka.
La
CWA 1554:2006 araua
europako araua da izateak bermatzen du Europako normalizazio batzordeko (CEN)
Horretan oinarritzen da, hain zuzen ere europako ziurtagiria dute. Arau hori erabilerraztasunaren.
139803:2004 UNE. Minusbaliotasunak dituzten pertsonentzako aplikazio informatikoak web orrian.
UNE 139803:2004 espainiako araua da, abiapuntu izan hori egiteko gidalerroak Irisgarritasuna jasotako Web 1.0 (WCAG 1.0) Iniciativa para la Accesibilidad Web (WAI) Web partzuergoko (W3C). Gehienetan, bi arauen baliokideak dira, baina irisgarritasun baldintzak UNE txikixeagoa da, eta zorrotzagoa eta areagotu egin da. beraz, baldintza hauetakoren bat lehentasuna duen atari bat UNE araua betetzea izango da, baita ere. Hala ere, atari bat arabera WCAG 1.0 arabera WCAG 1.0 baliteke aldaketaren bat egitea erabilerraztasun maila jakin bat lortzeko UNE arauaren arabera.
Espainiako legeriak, 1494/2007 errege dekretuaren bidez, azaroaren 12koa, onartzen duena Egiteko oinarrizko baldintzei buruzko araudia, ezintasuna duten pertsonak informazioaren gizartean behartzen ditu webguneak Administrazio Publiko lehentasun-betebeharrak betetzeko 1 eta 2 UNE arauan zehaztutako.
Web Content Accessibility Guidelines WCAG 1.0
Dira
WCAG 1.0
gomendio bat da buruzko nazioarteko webgunearen edukiak nola erabilerraz egitea, gaigabezia duten pertsonei sartzen dira hor du. Web erabilerraztasuna gauzatzeko ekimena
(WAI). Web partzuergoak (W3C).
Materiala ikusgaia
