Zifrak Espainiako Administrazio Elektronikoaren ingelesez

Ekintzen artean egiten ari den Administrazio-prozedurak eta modernizazioko zuzendaritza nagusiari, administrazio elektronikoa sustatzeko dago jakitera ematea, nazioarteko hainbat arlotan. egoera espainian administrazio elektronikoaren. halaber, parte hartzen du, nazioz gaindiko koordinazioa egiten den administrazio elektronikoaren eremuak eta parte hartzen da eta, hainbat zerbitzu panaeuropeos prestatzen laguntzen du.

Arrazoi horiek direla eta, erabaki du ingelesez informazio gehiago ahalbidetzen duen errazagoa bat ezagutza eta zabalkundea zifrak, legeria eta jarduera egin badituzue, espainian.

Ondoren zehazten diren dokumentu guztiak izan dira ingelesa itzuli diren adituek, baina ez da zinpeko itzulpenak sartzen.

Administrazio elektronikoa - behatokia azterlanak, txostenak, adierazleak, etab.

• Txostenaren laburpen exekutiboak ERREGINA (REINA report 2013. Executive summary)
• Txostenaren laburpen exekutiboak IRIA (IRIA report 2012. Executive summary)
• Hiruhileko buletinak administrazio elektronikoaren adierazleak (Quaterly Dosierra of eGovernment Indicators ). Web gune honetan, argitaratutako buletin guztiak dagozkien itzulpenak.
• Ohar Teknikoak administrazio elektronikoaren behatokiaren (Technical Notes of the National e-government observatory-n ). Web gune honetan, aholkularitzak argitaratutako ohar tekniko guztiak dagokion esteka ingeleseko itzulpena epaian dago eskuragarri.

Legeria eta erregulazioa

• 11/2007 Legea herritarrek zerbitzu publikoetan sarbide elektronikoa izateari buruzkoa (Spanish Law on e-Government)
• 1671/2009 Errege dekretua, azaroaren 6ko 11/2007 legea partzialki garatzen duen, ekainaren 22koa, herritarrek zerbitzu publikoetan sarbide elektronikoa izateari buruzkoa (Royal Decree 1671/2009, of 6 November, which partially develops Law 11/2007 of 22 June )
• Elkarreragingarritasun eskema nazionala (National Interoperability Framework)
• Elkarreragingarritasun-Arau Teknikoak (Technical Guidelines of the National Interoperability Framework) . Orri honetan aurki daiteke, haren izenaren ingelesezko itzulpena bat bakoitzaren elkarreragingarritasun-Arau Teknikoak.
• Segurtasun eskema nazionala (National Security Framework)

Irtenbide, zerbitzuak, eta abar administrazio elektronikoan.

• Azpiegitura, zerbitzu eta zuzendaritza nagusiaren irtenbideak modernizazio administratiboko, prozedura eta administrazio elektronikoa sustatzeko (Infraestructures, services and solutions of the DGMAPIAE) . Agirian, eta ingelesezko bertsioa) aurki daiteke, formatu kalkulu-orria, zerrenda bat irtenbide guztiei eskainitako DGMAPIAE.

ZILARREZKO itzulpen automatikoa

Gainera, tresna ZILARREZKO plataforma irudi bat ageri da, eta ingelesez itzulpen bidez ataria ere; dena den, mugekin hegan egitera itzulpena, sarbidea hobetzeko bidea ematen du, saileko atari osoan informazioa eta geroztik Nazioarteko eremuetan.