"/ >

PAe - the guides of the Observatory of Web Accessibility are updated to WCAG 2.1
the accesskey _ mod _ content

Las guías del Observatorio de Accesibilidad Web se actualizan a WCAG 2.1

15 February 2019

Logo of the Observatory of Web Accessibility

Se han revisado las guías existentes y se han actualizado aquellas a las que afecta el nuevo estándar WCAG 2.1. Además, también se ha actualizado la guía de validación de la accesibilidad para adaptarla a requerimientos europeos.

On 20 September 2018 entered into force Royal Decree 1112 / 2018, 7 September, on the web accessibility and applications for mobile devices in the public sector (Opens in new window) , which incorporates into Spanish law Directive (HAT) 2016 / 21022 (Opens in new window) .

En el Real Decreto se establecen como requisitos de accesibilidad a cumplir los indicados en la norma armonizada que la Comisión Europea ha publicado el 21 de diciembre de 2018 mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/2048. Este estándar armonizado está basado en la última versión de la norma AT 301 549 V2.1.2 (2018-08) (Opens in new window) “ accessibility requirements of products and services TIC ” which in turn, a technical level, ultimately converges with the new WCAG 2.1 (Opens in new window) the W3C (accessibility guidelines for Web content).

Under this new framework, the Ministry of Territorial Policy and Public Function, through the Observatory of Web Accessibility, has adapted the previously existing guides that are affected by the new requirements of the harmonised standard and therefore by the WCAG 2.1. These new versions of the guides can be found in the section " Practical Guides "within" aid materials "on the portal of electronic administration - PAe.

Below are the new guides:

  • Accessibility guide in Electronic Headquarters : The aim of this guide is to assist technicians responsible for the development of electronic Headquarters in include electronic processing mechanisms so that they are accessible according to the requirements of the current regulations dictate, allowing access to all users, regardless of their own limitations or arising from its environment.
  • Guide to basic issues of accessibility for publishers late Contents : El objeto de esta guía es el de ofrecer una visión general de la gestión de la accesibilidad usando gestores de contenido, destacando especialmente el papel crítico que juegan los editores finales de contenido. Pretende ser una ayuda para estos editores finales de contenido en la cual se recojan las cuestiones de accesibilidad que deben tener en cuenta en la edición diaria de los contenidos y así conseguir sitios accesibles.
  • Accessibility guide in content managers : The purpose of this guide is to provide an overview of the management of the accessibility of content managers. Intended to be a technical assistance for webmasters, which are collected accessibility issues that should take into account and implement in a content manager for websites accessed.

Moreover, it is also has produced a new version of the Guide to Web accessibility validation . El objetivo de la guía es servir de referencia para llevar a cabo procesos de evaluación o revisión de accesibilidad de los contenidos de un sitio web, apoyándose para ello en diversas herramientas automáticas y manuales, durante los diferentes ciclos de vida. Esta guía pretende ser de utilidad tanto a desarrolladores, editores de contenido u otro personal, en general, que esté relacionado con la validación de los objetivos de accesibilidad de un sitio web desde el momento inicial de su diseño hasta la gestión de contenidos y monitorización durante la fase de producción del mismo.  En este caso, además de realizar el alineamiento con las nuevas WCAG 2.1 y actualizar la relación de herramientas disponibles, se han introducido los requisitos para revisiones de accesibilidad según el RD 1112/2018 y además los condicionantes impuestos por Implementation decision (HAT) 2018 / 1524 (Opens in new window) con respecto a las revisiones de accesibilidad en profundidad. Estos requisitos tendrán que ser aplicados por todos los sitios web de las Administraciones Públicas.

No obstante, continua pendiente de definición y consenso el formato que tendrán los "Informes de revisión de la accesibilidad" especificados en el RD 1112/20018. Mientras este formato, las revisiones que se lleven a cabo se reflejarán en un formato libre.

These guides are joining the recently published also Adapting to guide WCAG 2.1 since WCAG 2.0 , whose objective is to help those responsible for websites and applications aligned to the WCAG 2.0 to adapt to the new WCAG 2.1; and Guide to the insertion of subtitles on Youtube , whose objective is to help the content publishers in the insertion, editing and export of subtitles.

  • Accessibility
General access point
 
General access point