"/>

PAe - agreement at European level for the adoption of the directive of accessibility of websites and mobile applications of the public sector
the accesskey _ mod _ content

Agreement at European level for the adoption of the directive of accessibility of websites and mobile applications of the public sector

06 May 2016

The European Council and the European parliament have managed to reach an agreement after a long negotiation. The European Commission is also satisfied by the agreement. This agreement, subject even to the formal adoption in all fields, will establish at European level of accessibility requirements minimum portals and mobile applications of the public sector.

Los negociadores del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión aprobaron el 3 de mayo las primeras normas a nivel de la UE para aumentar la accesibilidad de los sitios web y las aplicaciones móviles de los organismos del sector público, especialmente para las personas ciegas, sordas o con dificultades auditivas.

Internet se ha convertido en un medio esencial para acceder o permitir el acceso a información y servicios. Por ello, es más necesario que nunca garantizar que todo el mundo pueda comprender y manejar sitios web y aplicaciones móviles, así como interactuar adecuadamente con los mismos.

En la UE existen unos ochenta millones de personas con algún tipo de discapacidad. A medida que envejezca su población, la cifra aumentará hasta alcanzar los 120 millones en 2020. Es preciso establecer un enfoque común que garantice la accesibilidad a la red, lo que contribuiría a la consecución de una sociedad digital integradora y al despliegue de los efectos benéficos del Digital single market (Opens in new window) for the benefit of all European citizens.

La Directiva cubrirá todos los sitios web y aplicaciones móviles del sector público, desde los de las administraciones, tribunales y servicios de policía a los de los hospitales, universidades y bibliotecas públicas, y hará que sean accesibles a todos los ciudadanos, en particular a los ciegos, los sordos o las personas con dificultades auditivas, visuales o funcionales.

The agreed text of the directive:

  • Covers every websites, its contents and mobile applications of the public sector agencies , con un escaso número de excepciones (como los organismos de radiodifusión y el streaming en vivo).
  • Also covers intranets and extranets que se puliquen  o se renueven sustancialmente después de la entrada en vigor de la directiva. 
  • Exclude certain types of content old (office documents, multimedia files) that is not currently require administrative procedures. Furthermore includes a request mechanism on demand in case of content not accessible.
  • Sets a feedback mechanism para notificar problemas existentes pudiendo escalarlo en caso de no ser atendido.
  • Requires a monitoring and reporting by the member states about the accessibility of these web sites and mobile applications. Reports must be submitted to the commission and be published.
  • Requires a member states appointment of agencies encargados de defender el cumplimiento de esta directiva y realizar las tareas de monitorización y reporte.
  • Referencia las normas técnicas de aplicación en línea con UNE-EN 301 549. En entorno web esto se traduce en WCAG 2.0 (o su equivalente en ámbito español UNE 139803:2012). Estas normas será necesario complementarlas con unas CTS (common technical specifications) para cubrir al completo el campo de las aplicaciones móviles.

Next steps

Tras el acuerdo político provisional alcanzado la noche del 3 de mayo (en el «triálogo» de negociación entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión), el texto deberá ser formalmente aprobado por el Parlamento Europeo y por el Consejo a través del COREPER (Council Committee of Permanent Representatives). A continuación se publicará en el Official Gazette (Opens in new window) y entrará en vigor de forma oficial. Los Estados miembros dispondrán de veintiún meses para transponer el texto en su legislación nacional.

Established rules shall enter into force for new portal 12 months after the transposition, for the rest of portals 24 months after the transposition and for mobile applications 33 months after the transposition

Context

In December 2012, European Commission presented a proposal for a directive (Opens in new window) sobre la accesibilidad de los sitios web de los organismos del sector público.

In February 2014 the European Parliament adopted its positioning of first reading in this regard.

Article 9 The convention United Nations on the Rights of Persons with Disabilities (Opens in new window) obliges member states and the HAT to take the necessary steps to ensure the equal access of persons with disabilities to, among other things, information technologies and communication, including the Internet.

The European Strategy on disability 2010-2020 (Opens in new window) takes its starting point in the convention of nations united and contains action in a number of priority areas, including the accessibility to the network, with the aim of ‘ guarantee accessibility to goods and services, including public services and devices support for people with disabilities ".

In December 2015, the European commission has submitted a proposal for a new directive, " European Accessibility Act (Opens in new window) "to cover a range of goods and services as (banking, transport, PCs, telephones, etc.)

  • Accessibility
General access point
 
General access point