En la era de las tecnologías semánticas, es necesario no solo crear, actualizar y mantener metadatos y datos de referencia, sino también compartir, visualizar y alinear de manera efectiva estos datos para mejorar la interoperabilidad. Esto requiere conocimientos especializados y procedimientos de validación establecidos, así como herramientas adecuadas y cadenas de difusión adaptadas.
La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea proporciona servicios de gestión de datos de referencia corporativos para las DG de la Comisión Europea y similares a otras partes interesadas (instituciones de la UE, agencias y administraciones públicas nacionales). Los servicios se centran no solo en apoyar a los usuarios en las solicitudes y preguntas relacionadas con los datos de referencia, sino también en facilitar el uso de tecnologías y estándares semánticos, y apoyar la creación y mantenimiento de datos de referencia y, por otro lado, proporcionar la infraestructura necesaria (herramientas y plataformas) para el mantenimiento y la difusión de datos de referencia.
En aquest context, s'ofereix un accés corporatiu a totes les institucions, organismes i administracions públiques nacionals de la UE que ho sol·licitin a dues aplicacions semàntiques: VocBench i ShowVoc.
VocBench és una plataforma de desenvolupament col·laboratiu, multilingüe i basada a la web per administrar ontologies, tesaurus, lèxics, llistes de codis genèrics i llistes d'autoritat. Diseñado per satisfer les necessitats de la web semàntica i els entorns de dades vinculades, el desenvolupament de VocBench també ha estat impulsat pels comentaris recopilats d'una comunitat d'usuaris composta per organitzacions públiques, empreses i usuaris independents que cerquen solucions de codi obert per mantenir les seves dades de referència i altres controlats. vocabularis.
D'altra banda, ShowVoc és una plataforma multilingüe basada a la web per publicar, navegar i inspeccionar els mateixos vocabularis controlats que s'enumeren anteriorment. A més, implica característiques de conjunts de dades creuades, com la cerca global i una API de traducció que es beneficia de la presència de diferents conjunts de dades per realitzar un recurs multilingüe per a la referència de termes i la traducció autoritzada de termes.
ShowVoc complementa naturalment a VocBench. Inicialmente finançat pel programa ISA² de la Comissió Europea i actualment pel Programa Europa Digital (DIGITAL), el desenvolupament d'ambdues aplicacions està gestionat per l'Oficina de Publicacions de la UE. VocBench i ShowVoc són solucions de codi obert que poden ser reutilitzades i millorades per qualsevol professional interessat, mentre que les administracions públiques nacionals de la UE que mantenen vocabularis en l'àmbit de Legivoc poden beneficiar-se d'un accés gratuït a les instàncies corporatives de VocBench i ShowVoc posades a disposició per les Publicacions. Oficina.
A més, s'està concebent una nova eina. Actualmente cridada "Plataforma d'Elicitación Semàntica", està dissenyada per usar-se de forma independent o com a complement de VocBench, processant i administrant informació no estructurada (per exemple, text, diversos tipus de mitjans) i obtenint coneixement d'ella, en forma d'informació estructurada modelada d'acord amb els vocabularis de l'ontologia de destinació. El projecte té com a objectiu la realització d'un entorn obert per a l'intercanvi automàtic i la provisió de components d'enginyeria de text basats en els mateixos principis de Linked Open Data (una plataforma de mineria de text).
El seminari web començarà amb la presentació dels serveis de gestió de dades corporatives de referència oferts per l'Oficina de Publicacions, seguida de dues showcases presentats per usuaris de la Comissió Europea (DG ESTAT i DG EMPL) que parlaran sobre la seva experiència en l'ús de VocBench i ShowVoc en pràctica. La tercera part de l'esdeveniment proporcionarà una breu demostració d'ambdues eines i donarà l'oportunitat als participants de fer preguntes.
