El Ministeri d'Assumptes Econòmics i Transformació Digital
, a través de la Secretaria d'Estat de Digitalització i Inteligencia Artificial , i la Real Acadèmia Espanyola (RAE) han subscrit un conveni per impulsar el projecte Lengua Española i Intel·ligència Artificial (LEIA), que té per objecte millorar la utilització de l'espanyol en els àmbits en què es desenvolupa la intel·ligència artificial.
Amb aquest conveni, el Govern i la RAE uneixen forces per desenvolupar tecnologies i eines que permetin un major i millor ús de l'espanyol en relació amb l'àmbit digital, emprant per a això la intel·ligència artificial.
L'acord subscrit és la primera fita del Projecte Estratègic per a la Recuperació i la Transformació Econòmica (PERTE) Nova Economia de la Llengua, recentment aprovat, que s'emmarca en el Pla de Recuperació i l'Agenda Espanya Digital.
Amb aquest Projecte Estratègic es preveu una inversió d'1.100 milions d'euros en el marc del Pla de Recuperació i l'Agenda Espanya Digital engegada pel Govern, que planteja la necessitat de desenvolupar plataformes de dades i infraestructures tecnològiques que donin suport a la IA.
Per mitjà d'aquest acord es generaran recursos lingüístics, eines i models que es posaran a la disposició de centres de recerca, empreses i usuaris de manera oberta, accessible i en formats adequats per al seu ús i reutilització, generant una important transferència de coneixement a l'economia.
Entre les múltiples activitats previstes, destaca la creació d'un segell digital de la RAE que certifiqui que les eines tecnològiques i la IA usen l'espanyol d'una manera apropiada; es proporcionaran recursos tècnics i documentals per millorar l'ús de l'espanyol en la IA i a la tecnologia en general, al mateix temps que s'usarà la IA per perfeccionar l'ocupació de l'espanyol i el seu processament automàtic.
D'aquesta manera, està prevista la creació d'un observatori de neologismes i tecnicismes on per mitjà de la IA es recopilin automàticament aquest tipus de paraules en temps real i el desenvolupament d'eines tant de verificació lingüística com de resposta automàtica, per assenyalar alguns exemples. Tot això serà accessible de forma lliure i gratuïta a través de www.rae.es
La llengua és cada vegada més important en eines com chatbots, assistents virtuals, traducció simultània o comprensió lectora. Amb els desenvolupaments i resultats que s'obtinguin gràcies a l'execució d'aquest conveni, es beneficiarà a tota la comunitat hispanoparlant, constituïda per 591 milions de persones, el 7,5% de la població mundial. L'espanyol és el tercer idioma més emprat en Internet, després de l'anglès i del xinès.
El conveni destaca que la intel·ligència artificial no és una tecnologia més, ni una activitat que afecti únicament a l'àmbit acadèmic i científic, sinó que es tracta d'una disciplina clau per a la transformació i l'economia digital, que afecta al benestar i prosperitat de la societat. El projecte LEIA, ideat i liderat per la RAE, té com a principal objectiu que les màquines parlin un correcte espanyol.
