La Directiva INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe) fue aprobada por el Parlamento Europeo y el Consejo el 14 de marzo de 2007 ( Directiva 2007/2/CE ) y entró en vigor el 25 de abril de 2007.
INSPIRI permet trobar, compartir i utilitzar amb més facilitat les dades espacials de diferents països. La informació està disponible a través d'un portal online des del qual es poden trobar desglossats en diferents formats i temàtiques d'interès.
Per assegurar que aquestes dades siguin compatibles i interoperables en un context comunitari i transfronterer, la Directiva exigeix que s'adoptin Normes d'Execució comunes ( Implementing Rules ) específiques per a les següents àrees:
- Metadades
- Conjunts de dades
- Serveis de xarxa
- Ús compartit de dades i serveis
- Serveis de dades espacials
- Monitoreo i informes
La implementació tècnica d'aquestes normes es realitza mitjançant les Guies Tècniques o Directrius (Technical Guidelines), documents tècnics basats en estàndards i normes internacionals.
INSPIRI i interoperabilitat semàntica
Estas normas se consideran decisiones o reglamentos de la Comisión y, por lo tanto, son de obligado cumplimiento en cada uno de los países de la Unión. La transposición de esta Directiva al ordenamiento jurídico español se desarrolla a través de la Llei 14/2010 de 5 de juliol, la qual fa referència a les infraestructures i els serveis d'informació geogràfica d'Espanya (LISIGE) i el portal IDEÏ , tots dos són el resultat de la implementació de la Directiva INSPIRI a Espanya.
En INSPIRI juga un paper decisiu la interoperabilitat semàntica . Gràcies a aquesta, existeix un llenguatge comú en les dades espacials, doncs la integració del coneixement solament és possible quan s'aconsegueix una homogenización o enteniment comú dels conceptes que constitueixen un domini o àrea de coneixement. Així, en INSPIRI, la interoperabilitat semàntica és l'encarregada d'assegurar que el contingut de la informació intercanviada sigui entès de la mateixa manera per qualsevol sistema.
Per això, en la implementació dels models de dades espacials en INSPIRI, en format d'intercanvi GML, podem trobar els codelist que són una part important de les especificacions de dades d'INSPIRI i contribueixen substancialment a la interoperabilitat.
En general, una codelist o llista de codis conté diversos termes les definicions dels quals són universalment acceptades i compreses. Les llistes de codis afavoreixen la interoperabilitat de les dades i constitueixen un vocabulari compartit per una comunitat. Fins i tot poden ser multilingües.
Les llistes de codis INSPIRI s'administren i mantenen comunament en Registre Inspiri Central Federat (ROR) que proporciona capacitats de cerca, de manera que tant els usuaris finals com les aplicacions client poden accedir fàcilment als valors de la llista de codis com a referència.
![](https://datos.gob.es/sites/default/files/datosgobes/interoperabilidad-inspire_es.jpg)
Els registres són necessaris perquè:
- Proporcionen els codis definits en les Directrius Tècniques (Guidelines), Reglaments i Especificacions tècniques necessaris per implementar la Directiva
- Permeten referències inequívoques dels elements
- Proporcionna identificadors únics i persistents per als recursos
- Permeten una gestió i control de versions coherents dels diferents elements
![](https://datos.gob.es/sites/default/files/datosgobes/interoperabilidad-inspire_en.jpg)
Les llistes de codis utilitzats en INSPIRI es mantenen en:
- El Registre Inspiri Central Federat (ROR)
- El registre de llistes de codis d'un estat membre
- El registro de listas de un tercero externo reconocido que mantiene una lista de códigos específica de dominio.
Para agregar una nueva lista de códigos, tendrá que configurar su propio registro o trabajar con la administración de uno de los registros existentes para publicar su lista de códigos. Este puede ser un proceso bastante complicado pero una nueva herramienta nos ayuda en esta labor.
Re3gistry és una solució de codi obert reutilitzable i publicat baix llicencia EUPL , que permet a les empreses i organitzacions administrar i compartir "codis de referència" a través d'URI persistents, assegurant que els conceptes es referencien inequívocament en qualsevol domini i facilitant la gestió d'aquests recursos gràficament durant tot el seu cicle de vida.
Finançat per ELISE , ISA2 és una solució reconeguda pels europeus en el Marc d'interoperabilitat com una eina de suport.Il·lustració 3 Imatge de la interface de Re3gister.
![interfície del portal INSPIRI](https://datos.gob.es/sites/default/files/datosgobes/re3gistry_3.png)
Re3gistry està disponible tant per Windows com para Linux i ofereix una Interfície Web fàcil d'usar per agregar, editar i administrar els registres i codis de referència. A més, permet la gestió del cicle de vida complet dels codis de referència (basat en la norma ISO 19135: 2005 Procedimientos integrados para el registro de códigos de referencia )
La interfície d'edició també proporciona un indicador per permetre que el sistema exposi el codi de referència en el format que permet la seva integració amb RoR, d'aquesta manera, eventualment es pot importar en la federació de registre INSPIRI. Per a aquesta integració, Reg3gistry fa una exportació en un format basat en les següents especificacions:
- El vocabulari del Catàleg de dades del W3C (DCAT) que s'utilitza per modelar el registre d'entitats (dcat:Catalog).
- El Sistema d'Organització Simple del Coneixement (SKOS) del W3C que s'utilitza per modelar el registre d'entitats (skos:ConceptScheme) i l'element (skos:Concept).