Zer da teknologia transferentziarako zentroa - CTT?

El Teknologiaren transferentziarako zentroa konponbide orokorrak eta direktorio bat du. helburua da berrerabil daitezke, administrazio publiko guztien konponbide. Atari horrek adierazten du proiektuak, zerbitzuak, aktibo semantikoak, araudi eta administrazio elektronikoaren arloan ari diren konponbideak. Hauek dira helburu nagusiak:

• Sortu biltegia zerbitzu eta software komuna, herri-administrazioetan erabiltzeko.
• Sortu jakintza-basea konponbide tekniko ezberdinak buruzko batera (araudiak, zerbitzu eta aktiboak semantikoak, azpiegitura, jarduerak eta abar). administrazio elektronikoaren esparruan.
• Gunea sortu daitezkeen esperientziak partekatzea lankidetza eta administrazio elektronikoaren esparruan.

Gainera, ikuspegi gorde leku batean GITHUB se facilita el desarrollo colaborativo de aplicaciones de las administraciones públicas. Cualquier administración puede publicar su proyecto de software libre y crear una comunidad de desarrollo en torno a él.

El CTT edozein herri-administraziotako edozein eskura eta administrazio elektronikoaren inguruan lan egiten dutenak.

El Teknologiaren transferentziarako zentroa 17 artikulua (urteko agintaldia al da erantzuna 4/2010 Errege Dekretua urtarrilaren 8ko arautzen duenak, administrazio elektronikoaren esparruan elkarreragingarritasun eskema nazionala.

Gainera, " Teknologiaren transferentziarako zentroa 158. artikuluan jasota dago, jaso/legea. Direktorio orokorra da. Zentroak Teknologia-transferentzia berrerabiltzeko aplikazioak, eta Estatuko administrazio orokorrean ezarritako urteko interopera direktorioak herri administrazioekin.

CTT laguntzeko erabili erabiltzaile guztien esku jarri da. hauek dira horretarako bideak:

• CTT (erabiltzeko Gida Azkarra. Introducción breve al CTT y su funcionamiento: entornos, soluciones, usuarios, etc. Se encuentra disponible para usuarios anónimos dentro del Deskarga-eremua CTT “ ” konponbidea
• Argitalpen aktibo eta licenciamiento gida Eremu barruan egon (alegia, elkarreragingarritasunerako eskema nazionala, eta egin beharreko urrats guztiak aintzat hartu beharrekoak ezagutzeko aurretik izena emateko eskatzea konponbidea: egilea edo baldintzak eta, azterketa osagarri, hautatzea, baimena lortzeko bitarteko urteko prestakuntza banatzea, etab.
• Zerbitzua emateko gida moduan. , preparada dentro del ámbito del Esquema Nacional de Interoperabilidad y de la reutilización en modo servicio. Sirve como herramienta de apoyo a las Administraciones Públicas que quieran ofrecer aplicaciones, plataformas, infraestructuras o procesos en modo servicio para su reutilización por otros organismos. Incluye consideraciones a tener en cuenta antes de proceder a solicitar el alta de solución reutilizable en modo servicio.
• Editatu konponbideak. Azaldu nola egin eta kudeatzeko irtenbide edizioa CTT-PAe inguruan. erabiltzaile ezezagunentzako (barruan Dago. Deskarga-eremua CTT “ ” konponbidea.
• Banaketa-zerrendak eta mailman eskuliburua administratzailea. Konfigurazioko aukerak deskribatzen du, baita arruntenak banaketa-zerrendetara gauzatu beharreko zeregin horren moderatzaile administratzailea. erabiltzaile ezezagunentzako (barruan Dago. Deskarga-eremua CTT “ ” konponbidea.
• Laguntza-zerbitzua. Para cualquier duda o incidencia puede ponerse en contacto con el servicio de soporte en http://soportecaid.redsara.es
• Licenciamiento buruzko zalantzak kontsultatzeko zerbitzua: Red.es eskainiko da elkarlanean. kontsulta zerbitzua horren bidez herri-administrazio (software librea eta bere inguruko licenciamiento egin ditzakete konponbideak.

El CTT (disoluzio direktorioa es el lugar indicado para encontrar una solución, proyecto, servicio o activo semántico para reutilizar en tu administración.

Todas las soluciones disponibles en el CTT recogen información divulgativa y de uso sobre ellas. Además se ofrecen diferentes opciones de descarga y de colaboración en ellas, como foros y listas de distribución de correo. Además, en aquellos casos en los que sea posible, se podrá descargar el código fuente o se enlazará con el repositorio externo en el que pueda realizarse la descarga.

http://administracionelectronica.gob.es/ctt

El CTT está disponible a través de Internet y de la Red SARA. Sin embargo, en el caso de administraciones públicas, se recomienda su utilización desde la Red SARA pues sólo desde SARA se tendrá acceso a toda la información y servicios específicos para administraciones públicas.

Eraiki nahi diren konponbideen inguruan, software librea garatzeko proiektu komunitate bat sortu da, antolaketa barruan hainbat lankidetza-esparru publikoko GITHUB forja-CTT (bertan, administrazio publikoek eta haien kudeaketa sor ditzakete.

http :///github.com ctt-gob-es

La organización Forja CTT está reconocida en GITHUB como espacio del sector público:

http ://// government.github.com community

CTT (bi alderditan funtzionamendua zehazten dute: mailak eta sartzeko aukerak . La solución es la unidad básica de trabajo dentro del CTT en torno a la cual se orquestan todas las funcionalidades ofrecidas. Los diferentes niveles de acceso permiten personalizar la información y los servicios ofrecidos por cada solución a cada usuario.

Hainbat dokumentu, fitxategi, berriak, informazioa eta zerbitzu guneak. proiektu edota Kontzeptualki irtenbidea izan daiteke:

• Zerbitzu horizontalak puestos a disposición de todos los organismos para facilitar o simplificar la implantación de nuevos servicios.
• Garapena kode hori egin eta informazioa eskura dezan administrazioak dagokion erabili edo, hobe.
• Aktibo semantikoak kodea berrerabili daitezkeen datu-eredu zerrenda edo beste administrazio publiko batzuek.
• Edozein proiektu teknologikoa en el que se cuenta la experiencia de su implantación y uso para que otros organismos puedan beneficiarse de ella.
• Gomendioak, araudia, metodologia , etc. de aplicación en el ámbito de las TIC en la administración.

CTT (PAe barruan egon (disoluzio direktorioan (CTT-PAe) beti erabilgarri egongo da informazio publikoa sustatzeko irtenbideak (interneten eskuragarri):

• Orokorra fitxa “ ”. Es la página de presentación de la solución que recoge los conceptos generales de la solución y los principales datos de interés. Además el responsable de la solución puede decidir incluir:
  • Nobedadeak. Herri berri duten irtenbidea.
  • Harpidetza. Notificaciones de cambios que se realicen en noticias o documentos relacionados con la solución.
• Fitxa “ informazio osagarria ”. Profundiza en los detalles funcionales y tecnológicos de la solución.
• Deskarga "“ Área ”. Karpeta publikoek antolatutako hainbat edukiak deskargatzeko.
• Beste fitxa. Los responsables de la solución podrán habilitar el uso de otras 2 pestañas públicas para dar más información, indicadores, etc.

Gainera, soluzio bakoitzean erregistratutako erabiltzaileei eskain daitezen SARA sareak administrazio publikoen bidez.

• Deskarga "“ Área ”. Erabiltzaile ezezagunentzako eduki espezifikoak direnak; bertan daudenen osagarri, administrazio publikoentzat.
• “ ” Fitxa Batera. Irtenbide buruzko eztabaida-foroetan parte hartzea.
• Beste fitxa. Los responsables de la solución podrán habilitar el uso de otras 2 pestañas para dar más información, indicadores, acceso a listas de distribución de correo, etc.

En cualquier caso una solución tendrá un máximo de 5 pestañas activas.

Beste irtenbide bat hasi nahi dute lankidetzarako proiektuaren garapena habilitado en el espacio Forja-CTT de GITHUB como un repositorio. Estos repositorios podrán habilitar, según sus necesidades, el uso de estas funcionalidades:

• Área iturburu-kodea. Gestión del código del proyecto a través de un repositorio GIT. Este repositorio es el entorno de trabajo y se encuentra en desarrollo y en continua evolución, por lo tanto puede haber materiales incompletos y software con defectos pendientes de solventar. El lugar preferente donde suministrar las versiones oficiales y estables del proyecto englobando código fuente, documentos de instalación, integración, etc. será el Área de Descargas de la solución CTT asociada.
• Grafikoak. Consulta de estadísticas acerca de aspectos relacionados con el proyecto, como contribuciones, visitantes, actualizaciones de código, etc.
• Gorabeheren kudeaketa. Jakinarazpena kudea daitezke, eta eskaera guztiak proiektu bakoitzari buruzko erabakia bilakaera: arazoak (zerbitzu, laguntza eskabideak, eskabideak, hobetzeko sistema erabaki zuten.

• Wiki. Dokumentuak kudeatzeko proiektuak sortu eta lankidetzaren bidez (

Los usuarios del CTT pueden participar en distintos grados y con distintos permisos en las diferentes soluciones.

Ingurua CTT-PAe diferencia entre 4 tipos de usuarios que gozarán de un nivel de participación distinto dentro del portal y de cada solución.

• Ezezaguna zen. Es aquel usuario que sólo desea consultar información general de carácter público de las soluciones del CTT. Este usuario no necesita identificarse y tiene acceso desde Internet y desde la red SARA.
• (PAe izan zen. Erabiltzaileek parte hartzeko interesik handiena dutenak dira PAe ere: beren iritzia azalduz parte hartzea, eta foroak, komunitate, e.a Edozein arlotan (publikoa edo pribatua) erregistratutako erabiltzailea izan daiteke PAe ere. interneten Eskuragarri eta SARA sarearen bidez.
• Administrazio publikoen (PAe erregistratu ditu. Son aquellos visitantes registrados del PAe que pertenecen a las Administraciones Públicas. Dicha pertenencia a la Administración será validada por los responsables del PAe. Estos usuarios tendrán mayores niveles de acceso a funcionalidades y servicios del PAe. Concretamente para el caso del CTT, si además acceden por la red SARA, tienen disponibles más opciones de consulta, participación y descarga (pestañas área de descargas, colaboración y más) dentro de las soluciones.
• Irtenbide administratzailea. Una vez se cuenta con el perfil “visitante registrado del PAe de las administraciones públicas” en el caso concreto del CTT se puede solicitar la creación de una nueva solución convirtiéndose en el administrador de la misma. El administrador de la soluciones es el responsable de gestionar la solución: contenidos, usuarios, etc. y sólo podrá realizar dicha administración desde la red SARA. Una solución puede contar con varios administradores.

Erakundeak, erabiltzaileak forja-CTT GITHUB dauden CTT-PAe independenteak dira.

Para poder ser visitante registrado de las Administraciones Públicas se debe trabajar en una administración pública y utilizar una cuenta de correo electrónico de la entidad. La asignación de este perfil se solicita en el registro de usuario seleccionando perfil "administración" y es supervisada por los administradores centrales del PAe. Será aprobada una vez concluido el proceso de alta.

Cuando un usuario quiere encontrar una solución para reutilizar en su administración debe dirigirse al directorio de soluciones del CTT (entorno CTT-PAe). Desde este entorno tendrá 4 vías disponibles para hacerlo:

• Konponbideak bilatzen Gako-hitzen bidez bilaketak egiteko aukera erabil dezakezu, eta elkarrekin. sailkapen eta ezaugarriei erantzuna. Alegia, esate baterako irtenbide guztiak bilatu daitezke lotutako sinadura (sinadura = testua) eta horizontalak diren zerbitzuak (zerbitzu teknikoak horizontalak. = sailkapena). hutsik uzten da testua, inskripzio-laukia “ ” zerrenda eskura daiteke proiektu guztien sailkapena jakin bati dagozkion (hautatuta egon behar da).
  CTT (bilatzailean sartzen da irtenbideak ematen diren emaitzak aurresateko bilaketa-aukera anticiparse erabiltzaileak gutxienez 3 karaktere Sartu ondoren, horien zerrenda bat emango da izen laburra ” “ irtenbideekin, Izen Osoa eta Laburdura “ ” “ “ du karaktere horiek.
  
  Gainera, aurkitutako emaitzen arabera ordena daitezke bi irizpideak:
  • Hiruhileko sailkapena de las soluciones más descargadas el trimestre anterior (primero las más descargadas).
  • Azken eguneratze-data konponbidea (aldatu egiten dira lehenengo denbora gutxiago).
• Direktorioetan dauden bilatzailea . Bilaketak egiteko proiektuak, gako-hitzen arabera, bazkide eta federatu guztietan dauden direktorioak zentroarekin teknologia-transferentzia.
• Konponbide hori ... Sarrera errazten du, eta erraz multzo berean hainbat irizpideren arabera irtenbideak. Adibidez, Irtenbide Tekniko Komunak aurki daitezke, Área azpiegitura eta zerbitzu guztiak eskura jarritako beste administrazioetako Administrazio Elektronikoa bultzatzeko.
• Irtenbide guztien zerrenda . Ordenatu alfabetikoki zerrenda oso bat izango da, soluzio sartzeko eta irtenbideak, irtenbide hauek “ bilatzailearen bidez … ”. Esteka dago orriaren goiko aldean erdialdean.

Para tener un usuario activo en cualquiera de los entornos del CTT se debe contar primeramente con un usuario registrado en el PAe. El proceso de registro debe realizarlo desde la opción “ erregistratu ” honen goiburuan.

Lortu nahi baduzu “ profila Administrazio publikoen (PAe erregistratu. adierazi behar da prozesuan duen profila handiko ” “ ” Administrazio. halaber, helbide elektronikoa sartu beharko den administrazio publikoan.

Los responsables del PAe supervisarán periódicamente las nuevas altas de usuario y concederán el “perfil de visitante registrado de las AAPP” en los debidos casos.

Nahikoa da erabiltzaile-kontu bat izatearren, GITHUB “ Sign Up botoia sakatu eta bete eskaera ”. mezu elektroniko bat jasoko duzu zure erabiltzaile-izena duen indicándole Onartuta dago martxan GITHUB.

Cada usuario puede modificar o actualizar los datos con los que se dio de alta entrando en el CTT-PAe con su usuario y pinchando en la opción "Configuración" disponible en la esquina superior derecha.

En esta página podemos modificar los datos como: contraseña del usuario, dirección de correo electrónico, etc.

Gogoratu oso garrantzitsua da posta-kontuko datuak eguneratuta edukitzeko, telefonoa eta erakunde horretarako lan egiten du.

Ikus Argitalpen aktibo eta licenciamiento gida Eremu barruan egon (alegia, elkarreragingarritasunerako eskema nazionala, eta egin beharreko urrats guztiak aintzat hartu beharrekoak ezagutzeko aurretik izena emateko eskatzea konponbidea: egilea edo baldintzak eta, azterketa osagarri, hautatzea, baimena lortzeko bitarteko urteko prestakuntza banatzea, etab.

Para proceder a realizar el alta de la solución en el entorno CTT-PAe (directorio soluciones) simplemente, un usuario con perfil “visitante registrado del PAe de las AAPP” debe rellenar el formulario disponible en la opción “ Disoluzio baten erregistroa "

Cuando la solución esté disponible se le notificará al solicitante para que pueda completar y rellenar el resto de información relacionada con la solución antes de hacerla pública.

Gogoan izan irtenbide gisa izena ematea eska al izena ematea eska al da egitasmoa bera (kudeatzailean. ondoren, administratzaile berriak egiteko eta konpontzeko proiektua (konfigura dezakezu.

Red.es eskainiko da elkarlanean. kontsulta zerbitzua a través del cual las AAPP podrán formular cuestiones relacionadas con software libre y el licenciamiento de sus soluciones.

Lehenik, da. alta irtenbide berria eskatzea. reutilizable en el CTT, en el campo "Razón solicitud" se indicará que además se necesita un repositorio en GITHUB.

En el caso de que la solución ya existiera en el CTT, se realizará la solicitud de repositorio en GITHUB (CAID bidez. .

Cada solución del CTT o repositorio en GITHUB es independiente del resto de soluciones o repositorios y es Oso-osorik kudeatu administratzaileak haren lanak (lehenespenez, erabiltzailea alta eskatu).

El administrador de la solución o del repositorio es el responsable de la generación de sus contenidos, y de la gestión y personalización del comportamiento de las herramientas utilizadas, gestión de los colaboradores de su solución o repositorio, etc.

Hau da, ez dute CTT azpiegitura teknologikoa eta haren gainean euskarria baina edo irtenbideak dira. beste administrazioetako arduradunak haiek era autonomoan kudeatu eta independentea hobe da biltegi bezala pentsatzen edo konpontzeko.

Sólo accediendo con un usuario con perfil “Visitante registrado de las AAPP” y desde la Red SARA se podrá tener acceso a estas pestañas de la solución.