Zer da teknologia transferentziarako zentroa - CTT?

El Teknologiaren transferentziarako zentroa publica un directorio general de aplicaciones o/y soluciones cuyo objetivo es favorecer la reutilización de soluciones por todas las Administraciones Públicas. Este portal informa de proyectos, servicios, activos semánticos, normativa y soluciones que se están desarrollando en materia de Administración electrónica. Sus principales objetivos son:

• Sortu biltegia común de software y de servicios para su reutilización en las Administraciones Públicas.
• Sortu jakintza-basea konponbide tekniko ezberdinak buruzko batera (araudiak, zerbitzu eta aktiboak semantikoak, azpiegitura, jarduerak eta abar). administrazio elektronikoaren esparruan.
• Gunea sortu daitezkeen esperientziak partekatzea lankidetza eta administrazio elektronikoaren esparruan.

Gainera, ikuspegi gorde leku batean GITHUB se facilita el desarrollo colaborativo de aplicaciones de las administraciones públicas. Cualquier administración puede publicar su proyecto de software libre y crear una comunidad de desarrollo en torno a él.

El CTT edozein herri-administraziotako edozein eskura eta administrazio elektronikoaren inguruan lan egiten dutenak.

El Teknologiaren transferentziarako zentroa 17 artikulua (urteko agintaldia al da erantzuna 4 / 2010 Errege Dekretua , de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la administración electrónica.

Gainera, " Teknologiaren transferentziarako zentroa 158. artikuluan jasota dago, jaso / legea. Direktorio orokorra da. Zentroak Teknologia-transferentzia berrerabiltzeko aplikazioak, eta Estatuko administrazio orokorrean ezarritako urteko interopera direktorioak herri administrazioekin.

Para ayudar a utilizar el CTT se ha puesto a disposición de todos sus usuarios los siguientes medios:

• CTT (erabiltzeko Gida Azkarra. Introducción breve al CTT y su funcionamiento: entornos, soluciones, usuarios, etc. Se encuentra disponible para usuarios anónimos dentro del Deskarga-eremua CTT “ ” konponbidea
• Argitalpen aktibo eta licenciamiento gida Eremu barruan egon (alegia, elkarreragingarritasunerako eskema nazionala, eta egin beharreko urrats guztiak aintzat hartu beharrekoak ezagutzeko aurretik izena emateko eskatzea konponbidea: egilea edo baldintzak eta, azterketa osagarri, hautatzea, baimena lortzeko bitarteko urteko prestakuntza banatzea, etab.
• Zerbitzua emateko gida moduan. Eremu barruan egon (alegia, berrerabiltzeko moduan elkarreragingarritasunerako eskema nazionala eta zerbitzua eskain diezaieten laguntzeko tresna Gisa erabiltzen da herri administrazioek aplikazioak, plataformak, zerbitzuak eta azpiegiturak - beste erakunde batzuek berrerabiltzeko moduan, kontuan hartu behar Dira aurretik izena ematea eska berriro erabiltzeko aukera zerbitzu gisa.
• Editatu konponbideak. Explica cómo realizar la edición y gestión de una solución en el entorno CTT-PAe. Se encuentra disponible para usuarios anónimos dentro del Deskarga-eremua CTT “ ” konponbidea.
• Banaketa-zerrendak eta mailman eskuliburua administratzailea. Konfigurazioko aukerak deskribatzen du, baita arruntenak banaketa-zerrendetara gauzatu beharreko zeregin horren moderatzaile administratzailea. erabiltzaile ezezagunentzako (barruan Dago. Deskarga-eremua CTT “ ” konponbidea.
• Laguntza-zerbitzua. Zalantzarik izanez gero, jarri harremanetan laguntza zerbitzuan eragina http://soportecaid.redsara.es
• Licenciamiento buruzko zalantzak kontsultatzeko zerbitzua: Red.es eskainiko da elkarlanean. kontsulta zerbitzua a través del cual las AAPP podrán formular cuestiones relacionadas con software libre y el licenciamiento de sus soluciones.

El CTT (disoluzio direktorioa toki egokia da konponbidea aurkitzeko, proiektu, zerbitzu edo administrazio automatikoa erabiltzeko, zure lanean.

Bertan dauden irtenbide guztiak erabiltzeko informazioa biltzea eta horiei buruzko dibulgaziozko CTT. bertan behera kargatzeko aukerak Ere eskaintzen dira eta lankidetza, bai eta postaren banaketa-zerrendak foroak. Gainera, ahal den kasuetan, kanpoko biltegia lotuko da, deskarga ditzakezu edo iturburu-kodea ere egin ezin da deskargatu.

http://administracionelectronica.gob.es/ctt

El CTT SARA sareak eta Internet bidez eskura daiteke. Hala ere, administrazio publikoak, SARA, SARA saretik bakarrik erabiltzea gomendatzen da, eta informazio guztia eskuratu ahal izango da, administrazio publikoak, zerbitzu bereziak.

Para aquellas soluciones que desean construir una comunidad de desarrollo alrededor de su proyecto software libre, se ha creado la organización forja-CTT dentro del gran entorno colaborativo público de GITHUB, en la que las administraciones públicas pueden crear y gestionar sus repositorios

http: / / / github.com ctt-gob-es

La organización Forja CTT está reconocida en GITHUB como espacio del sector público:

http: / / / / government.github.com community

CTT (bi alderditan funtzionamendua zehazten dute: mailak eta sartzeko aukerak . La solución es la unidad básica de trabajo dentro del CTT en torno a la cual se orquestan todas las funcionalidades ofrecidas. Los diferentes niveles de acceso permiten personalizar la información y los servicios ofrecidos por cada solución a cada usuario.

Un conjunto de documentos, ficheros, noticias, páginas de información y servicios. Conceptualmente una solución o/y proyecto puede ser:

• Zerbitzu horizontalak puestos a disposición de todos los organismos para facilitar o simplificar la implantación de nuevos servicios.
• Garapena realizados cuyo código e información asociada se pone a disposición de las Administraciones para que pueda utilizarse o mejorarse.
• Aktibo semantikoak modelos de datos o listas de codificación que pueden ser reutilizadas por otras administraciones públicas.
• Edozein proiektu teknologikoa en el que se cuenta la experiencia de su implantación y uso para que otros organismos puedan beneficiarse de ella.
• Gomendioak, araudia, metodologia , etc. de aplicación en el ámbito de las TIC en la administración.

En el directorio de soluciones del CTT albergado dentro del PAe (CTT-PAe) habrá siempre disponible información divulgativa de la soluciones de carácter público (disponible por internet):

• Orokorra fitxa “ ”. Es la página de presentación de la solución que recoge los conceptos generales de la solución y los principales datos de interés. Además el responsable de la solución puede decidir incluir:
  • Nobedadeak. Herri berri duten irtenbidea.
  • Harpidetza. Notificaciones de cambios que se realicen en noticias o documentos relacionados con la solución.
• Fitxa “ informazio osagarria ”. Profundiza en los detalles funcionales y tecnológicos de la solución.
• Deskarga "“ Área ”. Karpeta publikoek antolatutako hainbat edukiak deskargatzeko.
• Beste fitxa. Los responsables de la solución podrán habilitar el uso de otras 2 pestañas públicas para dar más información, indicadores, etc.

Gainera, soluzio bakoitzean erregistratutako erabiltzaileei eskain daitezen SARA sareak administrazio publikoen bidez.

• Deskarga "“ Área ”. Erabiltzaile ezezagunentzako eduki espezifikoak direnak; bertan daudenen osagarri, administrazio publikoentzat.
• “ ” Fitxa Batera. Irtenbide buruzko eztabaida-foroetan parte hartzea.
• Beste fitxa. Beste bi arduradunek irtenbidea emateko informazio gehiago erabiltzeko gaitu ahal izango dugu, adierazleak, banaketa-zerrendak posta eskuratzeko.

Gehienez 5 fitxa irtenbidea da beti aktibatuta.

Beste irtenbide bat hasi nahi dute lankidetzarako proiektuaren garapena bai, espazioan gaitutako Forja-CTT GITHUB biltegia. Gordailu horiek gaitu egin daitezke, beharren arabera, funtzio hauek erabiltzeko:

• Área iturburu-kodea. Proiektuaren kodea (TKI biltegia kudeatzea (bidez. Hori dela eta, laneko giroa biltegia dago etengabe garatzea eta, beraz, materialak ez dauden akatsak konpondu eta softwarea egon daitezke. lehentasuna ematea, non eta proiektu egonkorrak delarik bertsio ofizialekin (iturburu-kodea, dokumentuak instalazioa, integrazioa, etab. irtenbidea da Área CTT behera).
• Grafikoak. Consulta de estadísticas acerca de aspectos relacionados con el proyecto, como contribuciones, visitantes, actualizaciones de código, etc.
• Gorabeheren kudeaketa. Se puede gestionar la notificación, evolución y resolución de todas las solicitudes relacionadas con cada proyecto: incidencias del servicio, solicitudes de soporte, solicitudes de mejora, resolución del sistema, etc.

• Wiki. Creación y gestión de la documentación del proyecto de forma colaborativa

Los usuarios del CTT pueden participar en distintos grados y con distintos permisos en las diferentes soluciones.

Ingurua CTT-PAe diferencia entre 4 tipos de usuarios que gozarán de un nivel de participación distinto dentro del portal y de cada solución.

• Ezezaguna zen. Es aquel usuario que sólo desea consultar información general de carácter público de las soluciones del CTT. Este usuario no necesita identificarse y tiene acceso desde Internet y desde la red SARA.
• (PAe izan zen. Son aquellos usuarios que tienen un mayor interés por participar activamente en el PAe: expresando su opinión, participando en foros o/y comunidades, etc. Desde cualquier ámbito (público o privado) se puede contar con un usuario registrado en el PAe. Disponible desde internet y desde la red SARA.
• Administrazio publikoen (PAe erregistratu ditu. (PAe) erregistratu diren herri-administrazioei dagozkien. Administrazio Horrek baliozkotu du (PAe arduradunek izatea. Erabiltzaile horiek maila handiagoak dira (PAe eta zerbitzuak eskuratzeko aukera. hona CTT (kasurako, berriz, SARA sarearen bidez, gainera, aukera gehiago dute erabilgarri, kontsulta eta partaidetza jaitsi (Deskarga-eremua fitxa, eta lankidetza gehiago) irtenbideen artean.
• Irtenbide administratzailea. Una vez se cuenta con el perfil “visitante registrado del PAe de las administraciones públicas” en el caso concreto del CTT se puede solicitar la creación de una nueva solución convirtiéndose en el administrador de la misma. El administrador de la soluciones es el responsable de gestionar la solución: contenidos, usuarios, etc. y sólo podrá realizar dicha administración desde la red SARA. Una solución puede contar con varios administradores.

Los usuarios de la organización forja-CTT en GITHUB son totalmente independientes de los existentes en CTT-PAe.

Para poder ser visitante registrado de las Administraciones Públicas se debe trabajar en una administración pública y utilizar una cuenta de correo electrónico de la entidad. La asignación de este perfil se solicita en el registro de usuario seleccionando perfil "administración" y es supervisada por los administradores centrales del PAe. Será aprobada una vez concluido el proceso de alta.

Cuando un usuario quiere encontrar una solución para reutilizar en su administración debe dirigirse al directorio de soluciones del CTT (entorno CTT-PAe). Desde este entorno tendrá 4 vías disponibles para hacerlo:

• Konponbideak bilatzen . Permite utilizar conjuntamente opciones de búsqueda por palabras clave y por clasificación y características de la solución. Es decir, se podrían buscar por ejemplo todas las soluciones relacionados con firma (texto=firma) y que sean servicios horizontales (clasificación técnica=servicios horizontales para AAPP). Si el cajetín “texto” se deja vacío se puede obtener un listado de todos los proyectos correspondientes a una determinada clasificación (la que esté seleccionada).
  En el Buscador de soluciones del CTT se incorpora la opción de búsqueda predictiva que permite anticiparse a los resultados deseados por el usuario. Una vez ha introducido un mínimo de 3 caracteres, se ofrece un listado con las soluciones cuyo “nombre corto”, “Nombre Abreviado” o “Nombre Completo“ contiene dichos caracteres.
  
  Además, los resultados encontrados se pueden ordenar en función de 2 criterios:
  • Hiruhileko sailkapena aurreko hiru irtenbide gehien deskargatu (lehen deskargatutako gehien).
  • Azken eguneratze-data konponbidea (aldatu egiten dira lehenengo denbora gutxiago).
• Direktorioetan dauden bilatzailea . Bilaketak egiteko proiektuak, gako-hitzen arabera, bazkide eta federatu guztietan dauden direktorioak zentroarekin teknologia-transferentzia.
• Konponbide hori ... Sarrera errazten du, eta erraz multzo berean hainbat irizpideren arabera irtenbideak. Adibidez, Irtenbide Tekniko Komunak aurki daitezke, Área azpiegitura eta zerbitzu guztiak eskura jarritako beste administrazioetako Administrazio Elektronikoa bultzatzeko.
• Irtenbide guztien zerrenda . Se permitirá el acceso a un listado completo de soluciones ordenadas alfabéticamente desde el buscador de soluciones y desde las secciones “soluciones por …”. El enlace se encuentra disponible en la parte superior de la zona central de la página.

Erabiltzailea aktibatuta edukitzeko leku batean eduki behar da, lehenik, erregistratutako erabiltzailea CTT (PAe) Erregistratzeko aukera “ egin behar du: erregistratu ” honen goiburuan.

Lortu nahi baduzu “ profila Administrazio publikoen (PAe erregistratu. ” deberá indicar durante el proceso de alta que su perfil es “Administración”. Así mismo la dirección de correo electrónico utilizada deberá pertenecer a una Administración Pública.

Aldian-aldian ikuskatuko dute (PAe arduradunek emango da eta erabiltzaile berriek alta eman, bisitariaren profila “ herri-administrazio ” beharrezko denean.

Para poder contar con una cuenta de usuario en GITHUB simplemente deberá pulsar sobre el botón “Sign Up” y rellenar la solicitud. Una vez aprobada recibirá un correo electrónico indicándole que su usuario se encuentra operativo en GITHUB.

Erabiltzaileak ezin ditu datuak aldatzeko edo eguneratzeko, erabiltzaile-izena sartuz CTT-PAe alta eman eta sakatu configuración aukera dago goiko eskuineko izkinan.

Orri honetan, datuak alda ditzakegu: erabiltzailearen pasahitza (, helbide elektronikoa, etab.

Recuerde que es especialmente importante mantener siempre actualizados sus datos de cuenta de correo, teléfono y organismo para el cual trabaja.

Ikus Argitalpen aktibo eta licenciamiento gida , preparada dentro del ámbito del Esquema Nacional de Interoperabilidad, para conocer todas las consideraciones previas y pasos a realizar antes de proceder a solicitar el alta de la solución: condiciones de copyright y autoría, estudio de componentes, selección de la licencia, preparación del activo para la distribución, etc.

Para proceder a realizar el alta de la solución en el entorno CTT-PAe (directorio soluciones) simplemente, un usuario con perfil “visitante registrado del PAe de las AAPP” debe rellenar el formulario disponible en la opción “ Disoluzio baten erregistroa "

Cuando la solución esté disponible se le notificará al solicitante para que pueda completar y rellenar el resto de información relacionada con la solución antes de hacerla pública.

Gogoan izan irtenbide gisa izena ematea eska al izena ematea eska al da egitasmoa bera (kudeatzailean. ondoren, administratzaile berriak egiteko eta konpontzeko proiektua (konfigura dezakezu.

Red.es eskainiko da elkarlanean. kontsulta zerbitzua a través del cual las AAPP podrán formular cuestiones relacionadas con software libre y el licenciamiento de sus soluciones.

Lehenik, da. alta irtenbide berria eskatzea. reutilizable en el CTT, en el campo "Razón solicitud" se indicará que además se necesita un repositorio en GITHUB.

En el caso de que la solución ya existiera en el CTT, se realizará la solicitud de repositorio en GITHUB (CAID bidez. .

Cada solución del CTT o repositorio en GITHUB es independiente del resto de soluciones o repositorios y es Oso-osorik kudeatu administratzaileak haren lanak (lehenespenez, erabiltzailea alta eskatu).

El administrador de la solución o del repositorio es el responsable de la generación de sus contenidos, y de la gestión y personalización del comportamiento de las herramientas utilizadas, gestión de los colaboradores de su solución o repositorio, etc.

Hau da, ez dute CTT azpiegitura teknologikoa eta haren gainean euskarria baina edo irtenbideak dira. beste administrazioetako arduradunak haiek era autonomoan kudeatu eta independentea hobe da biltegi bezala pentsatzen edo konpontzeko.

Sólo accediendo con un usuario con perfil “Visitante registrado de las AAPP” y desde la Red SARA se podrá tener acceso a estas pestañas de la solución.