the accesskey _ mod _ content
Banner accessibility

La accesibilidad es una problemática tratada y considerada ampliamente tanto en ámbitos nacionales como internacionales. Por ello se han creado una serie de recursos que permiten especificar las características que han de cumplir los contenidos disponibles mediante tecnologías Web en Internet, Intranets y otro tipo de redes informáticas, para que puedan ser utilizados por la mayor parte de las personas, incluyendo personas con discapacidad y personas de edad avanzada, de forma autónoma o mediante las ayudas técnicas pertinentes.Entre estos recursos destacan:

Norma EN 301 549:2018, versión 2.1.2, "Requisitos de accesibilidad para productos y servicios TIC"

The standard AT 301 version 2.1.2 549:2018 (Opens in new window) especifica los requisitos funcionales de accesibilidad aplicables a los productos y servicios que incluyan TIC (sitios web, software, apps nativas, documentos, hardware, etc). Además de describir los procedimientos de prueba y la metodología de evaluación a seguir para cada requisito de accesibilidad.

Además, esta nueva versión de la EN 301-549 ha sido declarada por la Comisión Europea como estándar armonizado para la aplicación de la Web Accessibility directive in Decisión de Ejecución (UE) 2018/2048 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2018 . Por lo tanto, desde el 21 de diciembre de 2018, es el estándar que aplica en las Administraciones Públicas españolas.

Actualmente esta nueva versión se puede consultar en inglés en la web de ETSI (Opens in new window) . However, this version includes Spanish rule UNE-EN 301549:2019 , que en virtud del acuerdo suscrito por la Secretaría de Estado de Función Pública y AENOR (Opens in new window) can be accessed through the PAe.

Accessibility guidelines for Web content (WCAG) 2.1

The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 son la última versión de las pautas de accesibilidad del contenido en la Web del W3C (World Wide Web Consortium).

The new the version 2.1.2 IN 301-549:2018 (Opens in new window) está alineada con las WCAG 2.1 y por lo tanto introduce todos los cambios incorporados a esta última: nuevos criterios de conformidad, nueva pauta "2.5 Modalidades de entrada", etc.

It is also worth mentioning that in this new version have not been changed the criteria according to the WCAG 2.0, even his numbering.

Norma UNE 139803:2012. Requisitos de Accesibilidad para contenidos en la web.

Es un norma española que establece los requisitos de accesibilidad para los contenidos web. En cuanto a sus requisitos referencia completamente a las Pautas de Accesibilidad para el contenido web WCAG2.0 (Opens in new window) the Initiative for Web accessibility (Opens in new window) (WAI) of Web consortium (Opens in new window) (W3C) por lo tanto hay una equivalencia directa entre ellas. Esta norma actualiza la UNE 139803:2004.

The Secretariat of state of Public Administrations has signed an agreement with AENOR (Opens in new window) for the free distribution of this rule a través del Portal de Administración Electrónica. Está prohibida la distribución de este documento por otros medios que no sean los autorizados por AENOR.

Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.0

The WCAG 2.0 (Opens in new window) are an evolving WCAG 1.0. It is an international recommendation on how to make accessible the contents of the website for people with disabilities and approved in December 2008. Take into account the new technological factors and the experience of using the WCAG 1.0.

Standard ISO/IEC 40500:2012

The standard ISO/IEC 40500:2012 (Opens in new window) , aprobado en octubre de 2012, es el estándar internacional que recoge las pautas de accesibilidad web WCAG 2.0. De este modo, las diferentes legislaciones nacionales pueden recoger referencias a este estándar favoreciendo la armonización internacional.

UNE-EN 301 549, “Requisitos de accesibilidad de productos y servicios TIC aplicables a la contratación pública en Europa” – “Accessibility requirements suitable for public procurement of ICT products and services in Europe”

This rule, the AT 301 549 (Opens in new window) sets the functional requirements that will guarantee that products and services TIC accessible to all people; for example, from a mobile phone, until computers via web pages; thus, the requirements for the web are based on the guidelines of web content accessibility WCAG 2.0, developed by W3C, still in line with those in the Spanish rule UNE 139803, ‘ accessibility requirements for contents in the Web ’. Furthermore, the European standard, published in ETSI (Opens in new window) , describe los procedimientos de ensayo y la metodología de evaluación de cada uno de ellos. La norma ha sido adoptada al catálogo español como UNE-EN 301 549 por parte de AENOR, la entidad legalmente responsable del desarrollo de las normas técnicas en España.

The Secretaría de Estado de Administraciones Públicas ha suscrito un acuerdo con AENOR (Opens in new window) for the dissemination of this rule a través del Portal de Administración Electrónica. Está prohibida la distribución de este documento por otros medios que no sean los autorizados por AENOR.

WAI-ARIA Accessible Rich Internet Applications

WAI-ARIA (Opens in new window)   , aprobada en marzo del 2014, es una recomendación internacional que define cómo hacer el contenido y las aplicaciones webs más accesibles para personas con discapacidad. Es de especial ayuda para la generación de contenido dinámico y para interfaces de usuario avanzadas desarrolladas con AJAX, HTML y Javascript. Se engloba en la Initiative for Web accessibility (WAI) (Opens in new window) from Consortium of the Web (W3C) (Opens in new window) .

Norma UNE 139803:2004. Requisitos de Accesibilidad para contenidos en la web.

La norma UNE 139803:2004 es una norma española, que ha tomado como punto de partida para su realización las Directrices para la Accesibilidad de los contenidos en la Web 1.0 (WCAG 1.0) de la Iniciativa para la Accesibilidad Web (WAI) del Consorcio de la Web (W3C). En la mayoría de los requisitos de accesibilidad ambas normas son equivalentes pero la norma UNE es ligeramente más exigente y ha incrementado la prioridad de alguno de estos requisitos. Por lo tanto, un portal que cumpla la norma UNE será también conforme a las WCAG 1.0. Sin embargo, un portal conforme a las WCAG 1.0 es posible que tenga que realizar alguna modificación para alcanzar un determinado nivel de accesibilidad según la norma UNE.

Spanish legislation, by ROYAL DECREE 1494/2007, dated 12 November, which approves the Regulation on the basic conditions for the access of persons with disabilities to the information society obliga a las webs de las Administraciones Públicas a cumplir los requisitos de prioridad 1 y 2 especificados en la norma UNE.

Unified Methodology of Evaluation UWEM 1.0 Web

The UWEM 1.0 (Opens in new window) describes a methodology for the assessment of the implementation of the recommendation WCAG 1.0. The purpose of this methodology is to ensure that the tools and techniques developed evaluation for large-scale monitoring or for evaluation in local, compatible and coherent among themselves and with the initiative WAI.