accesskey _ mod _ content

1112/2018 E.D.

Web-eko sarbide-behatokian prestatu dira. hona hemen dokumentuak argitzea nahi aginduak 1112/2018 edko, epeak, hori behar bezala aplikatzea eta egin behar?

Errege dekretuaren bidez 1112/2018 irailaren 7ko Dekretua, irisgarritasunari buruzko web guneetan eta sektore publikoko tresna mugikorrentzako aplikazioak, zuzentarauaren trasposizioa (EU) 2016/2102, behartzen duen bere web orri guztiak eta mugikorretarako aplikazio herri administrazioan edo horren menpeko arabera eskura, europako batasunak harmonizatutako estandarra amaieran argitaratu.

2018Ko abenduaren 21etik, administrazio publikoek bete beharreko estandarra da espainiako web guneen, EN 301 549 v2.1.2 (2018-08) (WCAG 2.1 baliokidea). Aplikazioen kasuan aplikatuko mugikorrak ekainaren 23tik 2021/.

Bat proposamena testuaren kontratazio-pleguetan sar liteke honako hau izango litzateke:

esleipendunak "zatian ezarritakoa kontuan izan behar da ED, irailaren 7ko 1112/2018 irisgarritasunari buruzko web guneetan eta sektore publikoko tresna mugikorrentzako aplikazioak, eta, beraz, araua aplikatuko" UNE-EN 301 549 irisgarritasun-baldintzak eta produktuentzat eta ikt zerbitzuak. ". Arau hori, da espainiaren bertsio ofiziala EN 301 549 V2.1.2 (2018-08) Accessibility requirements for ICT products and services en harmonizatua, estandar gisa aitortutako burutzeko erabakia (UE) 2018/2048 20ko batzordearen 2018ko abenduaren eta baliokideren bat, A maila eta AA-baldintza guztiak bete dira WCAG 2.1. "

 

 

 

Gaia aztertu ondoren, ondorioztatzen da juridikoki ez litzateke beharrezkoa izango erabilerraz egitea benetako kopiak bidez arrazoiak hauek dira:

  1. Dokumentua xedea den benetako herritarra bera ematen duen dokumentua da, kopiatze-prozedura edo interesatua; kontua ez da isurtzen dituen dokumentu bat egitea, kide edo administrazioak berak (dokumentu bat, baizik eta “ integratzen den edo kanpoko zati izatera pasako da eta bere espediente administratiboak). interpreta daiteke, beraz, baliteke aplikatu Da bazterkeriaren 3.4 artikuluan aurreikusitako e letra) 1112/2018 irailaren 7ko errege dekretuaren, horren arabera, bere aplikazio-eremutik kanpo geratzen dira hirugarrenen edukiak ez dauden subjektu behartuta eta ez ditu, berak kontrolatzen ez garatutako finantzatutako .
  2. Ez da ahaztu behar jatorrian paperean egindako dokumentu kopiatze-prozeduraren xedea benetako interesatuak berak aurkezten da. egia da, oraingo araudiek aurreikusi du hondakinek dokumentuak deskarga daitezke ” eta “ dauden sektore publikoko egoitza elektronikoak eskuragarri egon behar dute baina ez da egia hala ezartzen da, interesdunek babesteko prozedura (izaten dituzte, eta sar daitezke Egoitza Elektronikoak eta deskargatu behar diren agiriak); beraz, prozedura interesatuak berak ematen dio dokumentu bat ezin da erabili (papera), argi dago kaltea ez du esan nahi du dokumentua atzitu formatu baliokidea irisgarritasun-baldintzei dagokienez, (kopia digitalizatua) berak, ontzian administrazio-espedientea.
  3. Betebehar zehatz batzuk eta kopiatze-prozedura bat eskatzen zaio, araudiaren arabera, benetako espezifikoa; prozesu gehigarri bat egitea “ accesibilización ” bikoiztu beharreko behartuko espedientean dokumentuak legeria betetzeko (izan ere, dokumentu elektronikoaren gainera ateratzen den digitalizazioa, dokumentu berri bat izan behar luke, edo artxibo elektroniko “ irisgarria ”). Gainera, kostu gehigarriak (bai eskuratzeko jardunbidea kopia kautoa bai -ya artxibatzea gaitasun handiagoa beharko den sistemetan Administración-), frogatzeko arazoak sor ditzake horrek administrazio-prozeduretan eta/edo judizialak (bereziki, horien artean ez badago adostasunik, espedientean dauden agiriak).
  4. Azkenik, errege dekretua, 7. 1112/2018, irailaren 7ko izatea ezartzen du sindikatuan biltzeko eskubiderik gabe utz ditzake hauek irisgarritasun baldintzak betetzea arriskurik sortzen duenean eta zama neurrigabea. Nahiz eta erakunde administrazio bakoitzak, eta dagokion justifikazioa egin beharko lukeela, objektiboki da arrazoizko ezin sektore publikoari alde prozesua digitalizazio-prozesu batekin bertaratzea “ accesibilización emandako denbora, funtsak eta konpromisoa ” eragiten dituen kostuak ekarriko luke, eta kudeaketa-gaitasunaren neurrigabea, errege dekretu horretan aurreikusitakoaren arabera.

Duena jakiteko adostasun-irizpideak aplikatzen PDF dokumentuak, edo beste edozein motatako beharko da, nahi izanez gero, kontsultatu web-" 10 "gabeko dokumentuak UNE-EN 301549:2019 araua (Ireki leiho berrian) .

Atal hori ondoriozta daiteke 5 adostasun-irizpideak WCAG-ek 2.1 zer ez egiaztatu behar duzu; izan ere, agiriak web ez (bai PDF dokumentuak, bai beste dokumentu), aplikatzen zaie:

  • 2.4.1 Bloke Ez
  • 2.4.5 Bide anitzak
  • 3.2.3 Koherentea Nabigazio
  • 3.2.4 Koherentea Identifikazioa
  • 4.1.3 Egoera-Mezuak

Horretarako, bazaude berrikusteko txostena irisgarritasuna (IRA), eta irizpide horiek PDF dokumentuak (edo beste edozein motatako) jarri beharko dituzu zuzenean "e/A" (Ez Da Aplikatzen). gainerako irizpideak, hau da, 45 gainerako irizpideak, irizpide bakoitzaren eskuz berrikusten behar duzu, edozein balore har "" "" edo "Faila, Pasatzen Da: N/A".

Erakutsiko dizkizugu hemen artean korrespondentzia-taula bat WCAG 2.1 eta 10 "web Dokumentuak ez arauaren" UNE-EN 301549:2019:

WCAG 2.1 UNE-EN 301549:2019 (10. idatz-Agiriak ez "web")
1.1.1 Edukia ez testual 10.1.1.1 Edukia ez testual
1.2.1 Audio eta bideo Bakarrik bakarrik (grabatu) Audio eta bideo Bakarrik 10.1.2.1 bakarrik (grabatu)
1.2.2 Azpitituluak (grabatu) 10.1.2.2 Azpitituluak (grabatu)
1.2.3 Audiodescripción edo Aukerako (grabatu) 10.1.2.3 Audiodescripción edo multimedia-edukia alternatiboa (grabatu)
1.2.4 Azpitituluak (zuzenean) 10.1.2.4 Azpitituluak (zuzenean)
1.2.5 Audiodescripción (grabatu) 10.1.2.5 Audiodescripción (grabatu)
1.3.1 Informazio eta harreman Informazio eta harreman 10.1.3.1
1.3.2 Nabarmen Sekuentzia Sekuentzia 10.1.3.2 esanguratsua
1.3.3 Ezaugarri sentsorialak 10.1.3.3 Ezaugarri sentsorialak
1.3.4 Orientazioa 10.1.3.4 Orientazioa
1.3.5 Landa-helburua identifikatu Identifikazio 10.1.3.5 helburua sarrera
1.4.1 Koloreen erabilera 10.1.4.1 Koloreen erabilera
1.4.2 Audio kontrolatzea 10.1.4.2 Audio kontrolatzea
1.4.3 Kontrastea (gutxienez) Kontraste 10.1.4.3 (gutxienez)
1.4.4 Testuaren Redimensión 10.1.4.4 Testuaren tamaina-aldaketa
1.4.5 Testu-Irudiak 10.1.4.5 Testu-Irudiak
1.4.10 Reflow Testu 10.1.4.10 birdoitu
1.4.11, Elementu ez-testualei kontrastea Kontraste 10.1.4.11 ez testual
1.4.12 Tartea testua 10.1.4.12 Testuaren Tartea:
1.4.13 Over edo focus edukia Adierazitako edukia 10.1.4.13 erakuslearekin edo fokua duen
2.1.1 Teklatua 10.2.1.1 Teklatua
2.1.2 Harrapatzeko Gabe teklatuaren fokua 10.2.1.2 Harrapatzeko Gabe teklatuaren fokua
2.1.4 Karaktere-teklekin Lasterbideak 10.2.1.4 Teklatu-lasterbideak
2.2.1 Denbora doitzeko Denbora 10.2.2.1 doitzeko
2.2.2 Eteteko, gelditzeko, ezkutatu 10.2.2.2 Eteteko, gelditzeko, ezkutatu
2.3.1 Hiru dirdira Atalase edo gutxiago Atalase 10.2.3.1 hiru dirdira edo gutxiago
2.4.1 Bloke Ez 10.2.4.1 _ _ _ _ _ _
2.4.2 Goi-mailako tituluduna orrialde Tituludun 10.2.4.2 dokumentuaren
2.4.3 Fokuaren Agindua 10.2.4.3 Fokuaren Agindua
2.4.4 Loturen Helburua (testuinguruan) Helburu 10.2.4.4 loturen (testuinguruan)
2.4.5 Bide anitzak 10.2.4.5 _ _ _ _ _ _
2.4.6 Goiburuak eta etiketak Goiburuak eta etiketak 10.2.4.6
2.4.7 Foku ikusgai Foku 10.2.4.7 ikusgai
2.5.1 Errotore zilindrikoko erakuslearen Keinuak 10.2.5.1 Erakuslearekin Keinuak
2.5.2 Erakuslearen Bertan Behera Uztea 10.2.5.2 Erakuslearen Bertan Behera Uztea
2.5.3 Etiketa izena 10.2.5.3 Etiketa izena sartzea
2.5.4 Aktibatzea mugimendu bidez. 10.2.5.4 Mugimendu bidez
3.1.1 Orriaren Hizkuntza 10.3.1.1 Orriaren Hizkuntza
3.1.2 Aldeen Hizkuntza Hizkuntza 10.3.1.2 aldeen
3.2.1 Fokua jasotzean 10.3.2.1 Fokua jasotzean
3.2.2 Sarrerak jasotzean 10.3.2.2 Sarrerak jasotzean
3.2.3 Koherentea Nabigazio 10.3.2.3 _ _ _ _ _ _
3.2.4 Koherentea Identifikazioa 10.3.2.4 _ _ _ _ _ _
3.3.1 Akatsak identifikatu 10.3.3.1 Akatsak identifikatu
3.3.2 Etiketak edo jarraibideak 10.3.3.2 Etiketak edo jarraibideak
3.3.3 Iradokizunak akatsen aurrean 10.3.3.3 Iradokizunak akatsen aurrean
3.3.4 Akatsak prebenitzea (eta finantza, lege-datuak) 10.3.3.4 Akatsak prebenitzea (eta finantza, lege-datuak)
4.1.1 Prozesatzea 10.4.1.1 Prozesatzea
4.1.2 Izena, funtzioa, balioa 10.4.1.2 Izena, funtzioa, balioa
4.1.3 Egoera-Mezuak 10.4.1.3 _ _ _ _ _ _