>/"

PAe Datos.gob gida praktikoak argitaratzea - hasi eta formatuak egokiak erabiltzeko datuetan sartzeko bideak.
content _ mod _ accesskey

Praktika egokiak erabiltzeko gida argitaratu du Datos.gob formatuak eta datuetara iristeko bideak.

martxoaren 31n.

Publicada la primera de las guías elaboradas por el equipo del portal Datos.gob.es dirigidas a orientar a los editores en el uso adecuado de los formatos y los medios de acceso más utilizados a datos abiertos. La serie se inicia poniendo el foco en el formato CSV.

A pesar de que cada vez disponemos de más fuentes de datos a nuestro alcance, de que se prevea que su datozen urteetan kopuru errekorra lortu inpaktu ekonomikoa (Leiho berri batean Irekitzen Du) y de que los datos son más asequibles que nunca, las posibilidades de reutilizarlos todavía son bastante limitadas. La explicación a este fenómeno radica en que los potenciales usuarios de esos datos tienen que hacer frente muchas veces a múltiples barreras que dificultan su acceso y su uso.

Izan ere, alderdi hauetan egon daitezkeen askotariko datuak berriz erabiltzeko arazoak izatea. (ez deskribatzaileak eta metadatuen estandarrak hautatzea, baimena, aukera (formatua, datuak behar bezala ez erabiltzeak edo akatsak formatuak. Horregatik, asko saiatu dira ekimen horren arabera kalitatea neurtzeko datu multzoak metadatuak: data eta eguneratze-maiztasuna, lizentzia, erabilitako formatuak, … bezala, adibidez, metadatuen aginte-koadroa. (Leiho berri batean Irekitzen Du)  presente en el Portal Europeo de datos o en la dimensión calidad del  Open Data Maturity Index (Leiho berri batean Irekitzen Du) .

Baina ez dira horiek. izan ere, azterketa gehienetan kalitate akatsak baino ezin diren eta berrerabili prozesuari ekin. prestakuntza eta Lana ere precian arazketa prozesuak dira, ordea, eta, askotan, karga handia izango da baina erabiltzaileak datuak. sektore Horrek frustrazioa sortzen, eta interesik reutilizador galdu zuten erakunde publikoek emandako datuen eragina, eta nabarmen gutxitzen dituzten erakundeek publicadoras ematen dira eta balioa sortzeko datuak berriro aurrera zabalik.

Arazoak sor daitezke atajados denez, neurri handi batean, horren ondorio direla ikusi dugu nola argitaratzailea adierazteko datuak behar bezala ez hautatutako formatuan.

Datos.gob ekimena

Por todo ello, y con el objetivo de contribuir a la mejora de la calidad de los datos abiertos, el equipo del portal datos.gob.es (Leiho berri batean Irekitzen Du) gida bat sortzea erabaki du bilduma orientatzera zuzendutako baliabideak egoki erabiltzeko publicadores formatuen eta datuetara sartzeko irekita dauden datuen eremuan erabilienak.

La colección de guías se inicia poniendo el foco en el formato CSV. La elección de este formato se basa en su popularidad en el ámbito de los datos abiertos, en su sencillez y en lo ligero que resulta a la hora de expresar datos en forma de tabla. Es el formato más común en los catálogos de datos abiertos, conviviendo con otros formatos como XLS o XLSX que podrían expresarse también como CSV. Además, es un formato que podemos denominar  hibridoa (Leiho berri batean Irekitzen Du) automatikoki prozesatzeko aukera izango ditu, errazago aztertu egin behar duten pertsonek zuzenean testu-editore arrunt bat.

Hau Aurkibidea (Leiho berri batean Irekitzen Du) oinarrizko ezaugarriak ditu eta horiek ondo erabiltzeko jarraibideak, formatuak laburpena argitaratzea tabulaziozko datuak, bereziki CSV. Jarraibideak hartzen dira kontuan, erraz nabarmentzen diren doako tresnak egiteko eta horiek CSV fitxategi gehigarriak funtzionalitateak. horrez gain, laburpen bat ere eskura daiteke jarraibideak kontuan gida moduan Cheet Sheet (Leiho berri batean Irekitzen Du) (orri ditu txuleta edo), errazago erabiltzeko eta kontsultatzeko.

La “Guía práctica para la publicación de datos tabulares en archivos CSV” está disponible en PDF (Leiho berri batean Irekitzen Du) bai PPXT (Leiho berri batean Irekitzen Du) .

Albistearen iturria. (Leiho berri batean Irekitzen Du)

  • Gobernu irekia
Sarbide Nagusia
 
Sarbide Nagusia