accesskey _ mod _ content

Settlement on the recognition of certificates of Common Criteria in the field of information technology security.

El Arreglo sobre el Reconocimiento de los Certificados de Criterios Comunes en el campo de la Seguridad de la Tecnología de la Información (conocido por sus siglas en inglés CCRA) especifica los requisitos que han de cumplir los Certificados de Criterios Comunes, los Organismos de Certificación y los Centros de Evaluación de la seguridad de las tecnologías de la información.

El Arreglo parte de la premisa de que la utilización de productos y sistemas de la tecnología de la información (TI) cuya seguridad ha sido certificada es una de las salvaguardas principales para proteger la información y los sistemas que la manejan.

Los certificados de la seguridad son expedidos por Organismos de Certificación reconocidos a productos o sistemas de TI (o a perfiles de protección) que hayan sido satisfactoriamente evaluados por Servicios de Evaluación, conforme a los Criterios Comunes (norma ISO/IEC 15408). En España los certificados son expedidos por el Organismo de Certificación del Esquema Nacional de Evaluación y Certificación de la Seguridad de las TI. (Opens in new window)

The current version of the Settlement (Opens in new window) it was ratified and published on 8 september 2014 by 26 countries, including Spain; on the part of our country, the ratification was carried out jointly between the centre Cryptologic, national and the state secretariat for Public administrations. The 26 countries signatories are: Austria, Australia, Canada, united states, denmark, finland, France, greece, hungary, India, Israel, italy, japan, Malaysia, netherlands, new Zealand, norway, Pakistan, united kingdom, czech republic, republic of korea, singapore, sweden and Turkey.

This new version of the Settlement that seeks to facilitate the assessment of the security of information technologies are reasonable, comparable, reproducible and efficient. It also promotes better collaboration público-privada through the establishment of so-called international technical communities (international Technical Communities (iTCs)) and the definition of functional requirements of security through the profiles of collaborative protection (collaborative Protection Profiles (cPPs)) applicable to products such as USB devices, firewall, cifradores of cds, etc.

Among the beneficiaries of the settlement are:

  • Las Administraciones Públicas, para establecer las bases de la seguridad de la información y de las infraestructuras de TI que la manejan.
  • La industria del sector, para encontrar mercados más amplios a los productos y sistemas de la TI que cuenten con el valor añadido del certificado.
  • Los consumidores (particulares, empresas y AA.PP.), para contar con mayor oferta de productos y sistemas certificados como seguros para proteger su información y servicios.

The arrangement has interest in particular, for the National security (Real Decreto 3/2010, de 8 de enero) que, en relación con la adquisición de productos de seguridad, contempla lo siguiente:

  • assess positively the certification of security in the acquisition of products on the part of the public authorities (item 18.1);
  • se reconoce el papel del Organismo de Certificación nacional (art. 18.3);
  • se recoge cómo el uso de productos cuya seguridad se ha certificado contribuye a la satisfacción de requisitos de seguridad de manera proporcionada en las medidas de seguridad para la protección adecuada de la información (Anexo II);
  • se incluye un modelo de cláusula para los pliegos de prescripciones técnicas (RD 3/2010, Anexo V).

Background

El primer Arreglo fue ratificado el día 23 de mayo de 2000, en Baltimore (Maryland, Estados Unidos), por parte de Alemania, Australia, Canadá, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos y Reino Unido. Posteriormente se fueron incorporando otros países. En representación del Reino de España suscribió aquel Arreglo el Ministerio de Administraciones Públicas.

From 17 august 2006, spain changed its status in the settlement and became a participant accredited to issue an information technology security.

Forerunner of the settlement was the agreement of mutual recognition of certificates of the evaluation of the security of information technologies, whose geographical scope initially concern to european countries and whose reference standard was first ITSEC, which were subsequently added Common Criteria.