the accesskey _ mod _ content

The transition to IPv6 in the General administration of the state

El “Plan de fomento para la incorporación del protocolo IPv6 en España”, aprobado por el Consejo de Ministros el 29 de Abril de 2011, marca el inicio de la transición a IPv6 en la Administración General del Estado. La AGE comparte sus experiencias en este proceso de transición.

The transition to IPv6 in the General administration of the state

El Portal de Administración Electrónica ofrecerá información sobre la Transición a IPv6 en la Administración General del Estado.
Las primeras acciones realizadas han ido encaminadas a hacer accesibles mediante IPv6 servicios electrónicos competencia del Ministerio de Política Territorial y Administración Pública y del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. El estado actual de despliegue del protocolo IPv6, inferior al 1%, deja espacio a la experimentación con diversos modelos de implementación, tanto los destinados a un plazo largo como medio de vida operativa.
Coinciding with the adoption of Agreement of council of ministers of 29 April 2011 which established a “ development Plan for the incorporation of the protocol IPv6 in Spain ” (Opens in new window) , el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITYC) hizo accesible mediante IPv6 el portal www.ipv6.es (Opens in new window) , destinado a informar sobre el proceso de transición en nuestro país. La solución adoptada por la Subdirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones del MITYC se ha encaminado hacia una renovación total de la infraestructura de acceso a los servicios ofrecidos desde su Centro de Proceso de Datos. Además de la contratación de líneas de comunicaciones duales (protocolo IPv4 e IPv6 de modo simultáneo) con el operador que le proporciona conexión a Internet, ha renovado por completo el equipamiento del área de conexión (encaminadores, cortafuegos, balanceadores de carga, …) para hacerlos compatibles con IPv6. Esta nueva infraestructura de acceso es la que realiza las labores de pasarela y traducción entre el protocolo IPv6 y la infraestructura interna, aún utilizando IPv4. Es una solución plenamente escalable, en línea con las adoptadas en los Centros de Procesos de Datos de cualquier organismo público para ser accesible mediante IPv4. Mediante la misma se compatibiliza el acceso de ambos protocolos, IPv4 e IPv6, por una misma conexión.
El Ministerio de Política Territorial y Administración Pública (MPTYAP) ha dado cumplimiento al Acuerdo de Consejo de Ministros de 29 de Abril de 2011 (Opens in new window) doing accessible through IPv6 the portal 060, point of access to all services of E-government provided by the Spanish public administrations. In this case, the approximation to the transition has been radically different. The MPTYAP, in addition to the service 060, has as its competences service delivery of the keys E-government to public administrations. For this reason the implementation of the solution has been made from the standpoint of power extend connectivity for IPv6 as a service available to the public administrations, establishing the link with IPv6 through the network SARA that makes the role of the gateway to the infrastructure of the portal 060. A similar to the solution adopted by MITYC, reusing the infrastructure of the Internet portal 060 would have been possible, but would not have facilitated its extension as a common service. Another factor differentiating is the equipment used for IPv4 adaptation to IPv6, in this occasion relies on the use of technology of Reverse proxy, less scalability but also lower cost and faster to implement.
Nuevas acciones están actualmente en desarrollo. El Ministerio de Política Territorial y Administración Pública, conjuntamente con el National Institute of communications technologies (INTECO), (Opens in new window) está elaborando los primeros borradores de la nueva edición del “Plan de direccionamiento de la Administración” especificado en el National schema interoperability (Opens in new window) , los requisitos de compra pública y la estrategia de incorporación del protocolo IPv6 a la Red SARA. Próximamente se integrará en este espacio información de todas estas acciones, contempladas en el Acuerdo de Consejo de Ministros de 29 de Abril de 2011 (Opens in new window) .

General access point
General access point