Elkarreragingarritasun-Arau Teknikoak

Elkarreragingarritasun eskema nazionala ezartzen du Arau Teknikoak bete beharrekoak direnez gero, hainbat elkarreragingarritasun-zerbitzuetako langileek ivapek herri administrazioetan dituen hizketakideekin eta alderdi zehatzak garatzen dituzten arteko elkarreraginkortasunaren zerbitzuetako langileek ivapek herri administrazioetan dituen hizketakideekin eta herritarrekin. Da seme-alabekin batera, ondoko arauei aplikatzeko gidak eta bestelako laguntza-dokumentuak:

• Estandarren katalogoa
• Dokumentu elektronikoa  
• Dokumentuak digitalizatzeko  
• Espediente elektronikoa  
• Sinadura elektronikoaren gaineko politika eta administrazio-ziurtagiriak  
• Datuen bitartekotza protokoloak
• Datu-ereduen zerrenda  
• Dokumentu elektronikoak kudeatzeko politika  
• Sarera konektatzeko baldintzak espainiako herri-administrazioen komunikazio
• Kopiatze-prozedurak, eta alderantziz, benetako eta dokumentu elektronikoak eta paperik edo beste bitarteko fisikoak formatu elektronikoak  
• Modelo de Datos para el intercambio de asientos entre las Entidades Registrales 
• Informazio-berrerabiltzea  
• Berrerabiltzea eta teknologia-transferentzia
• Tipoarekiko adostasun deklarazioa elkarreragingarritasun eskema nazionala  
• URL ´ s XML eskema

Estandarren katalogoa

• 2012 (E) ko urriaren 3ko ebazpena (urriaren 31ko BOE) , de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Catálogo de estándares.
• Corrección de errores de la Resolución de 3 de octubre de 2012 , secretaría de Estado de Administraciones públicas, arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-estandarren katalogoa.
• Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Catálogo de estándares (versión PDF)
• Estandarren katalogoa, 'zutabea izen arrunta'
  ods formatua       csv formatua       formatua xlsx
• Zehaztapen teknikoak referenciables formalki identifikatutako dira erosketa publiko erregelamenduan aurreikusitakoaren arabera 1025/2012

    Catalogue of Standards IFZ Spain (PDF bertsioa)

Dokumentu elektronikoa

• Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (BOE de 30 de julio), de la Secretaría de Estado para la Función Pública, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Documento Electrónico
• URI documento-e NTI Bertsioa
• documentoENI.xsd
• metadatosDocumentoEni.xsd
• contenidoDocumentoEni.xsd
• firmasEni.xsd
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa agiri elektronikoaren (PDF bertsioa) (2016)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Documento Electrónico (versión ePUB) (2016)
•   Manual de usuario de esquemas XML para intercambio de documentos electrónicos y expedientes electrónicos (versión PDF)
•   Manual de usuario de esquemas XML para intercambio de documentos electrónicos y expedientes electrónicos (versión ePUB)
• Los esquemas XML relativos al Documento Electrónico se distribuyen bajo la Europar batasunaren Lizentzia Publiko EUPL v1.2 "

  Electronic Document Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Dokumentuak digitalizatzeko

Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (Uztailaren 30eko BOE), estatu idazkaritzak, funtzio publikoaren arau teknikoa onartzen da dokumentuak digitalizatzeko Elkarreragingarritasuna

•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Digitalización de Documentos (versión PDF) (2016)

•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Digitalización de Documentos (versión ePUB) (2016)

    Digitisation of Documents Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Espediente elektronikoa

• Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (BOE de 30 de julio), de la Secretaría de Estado para la Función Pública, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Expediente Electrónico
• URI expediente-e NTI Bertsioa
• ExpedienteEni.xsd
• IndiceExpedienteEni.xsd
• IndiceContenidoExpedienteEni.xsd
• MetadatosExpedienteEni.xsd
• firmasEni.xsd
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Expediente Electrónico (versión PDF) (2016)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Expediente Electrónico (versión ePUB)  (2016)
• Los esquemas XML relativos al Expediente Electrónico se distribuyen bajo la Europar batasunaren Lizentzia Publiko EUPL v1.2

    Electronic File Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Sinadura elektronikoaren gaineko politika eta administrazio-ziurtagiriak

• 2016Ko urriaren 27ko ebazpena  (BOE de 3 de noviembre), de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de Firma y Sello Electrónicos y de Certificados de la Administración.
• Ebazpena, 2012ko azaroaren 29an, secretaría de Estado de Administraciones públicas, argitaratzen den onespen-erabakia, ziurtagiriak eta sinadura elektronikoaren gaineko politika, estatuko administrazio orokorraren eta berau argitaratzea iragartzen da, dagokion egoitzara.
• Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de firma y sello electrónicos y de certificados de la administración (versión PDF) (2017ko edizioa)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de firma y sello electrónicos y de certificados de la administración (versión ePUB) (2017ko edizioa)
• Ziurtagiriak eta sinadura elektronikoaren gaineko politika orokorraren plangintza
• Sinadura elektronikoa baliozkotzeko Plataforma @firma
• Konfiantzazkoen zerrenda egiaztatze-zerbitzu-emaileen (TSL)

    eSignature Policy Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Datuen bitartekotza protokoloak

• 2012Ko ekainaren 28ko ebazpena (BOE de 26 de julio), de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Protocolos de intermediación de datos.
• Bitartekaritza-Plataforma, aldizkazko egiaztatze eta datu-SCSP kontsulta:
• Paperezko ziurtagiririk ordez (SCSP)

  Data Mediation Protocols Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Datu-ereduen zerrenda

• 2012Ko ekainaren 28ko ebazpena (BOE de 26 de julio), de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Relación de modelos de datos.
• Directorio Común de Unidades Orgánicas y Oficinas - Modelo de Codificación y Manual de Atributos de Información
• Definizioak eta kodetze interes estatistiko
• Elkarreragingarritasun Semantikoa zentroa
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Relación de modelos de datos (versión PDF)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Relación de modelos de datos (versión ePUB)

  Data Models Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Dokumentu elektronikoak kudeatzeko politika

• 2012Ko ekainaren 28ko ebazpena (BOE de 26 de julio), de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de gestión de documentos electrónicos.
•    Esquema de Metadatos para la Gestión del Documento Electrónico (e-EMGDE) (versión PDF)  
•   Esquema de Metadatos para la Gestión del Documento Electrónico (e-EMGDE)(versión ePUB)  

•   Metadatuen korrespondentzia e-EMGDE v2 eta e-EMGDE v1 (PDF bertsioa)  

•   Metadatuen korrespondentzia e-EMGDE v2 eta e-EMGDE v1 (ePUB bertsioa)  

• Ejemplo de aplicación del Esquema de Metadatos para la Gestión del Documento Electrónico (e-EMGDE)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de gestión de documentos electrónicos (versión PDF)  
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de gestión de documentos electrónicos (versión ePUB)  
• Dokumentu elektronikoak kudeatzeko politika-eredu
• Modelo A de política de gestión de documentos electrónicos para Entidades Locales (PGD-eL)
• Modelo B de política de gestión de documentos electrónicos para entidades locales (PGD-eL)
• Dokumentu elektronikoak kudeatzeko politiken adibideak
• Ejemplos de Guías de aplicación de la política de gestión de documentos electrónicos

•     e-Document Management Policies Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Sarera konektatzeko baldintzak espainiako herri-administrazioen komunikazio

• Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (Uztailaren 30eko BOE), estatu idazkaritzak, funtzio publikoaren arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-baldintzak espainiako herri-administrazioen komunikazio-sarera konektatzea
• Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Requisitos de conexión a la red de comunicaciones de las Administraciones Públicas españolas (versión PDF)
• SARA Sarearen
• Helbideratze-plana eta sareen arteko administrazioan

    Requirements for connection to Network Interoperability Standard NIF Spain (versión PDF)

Kopiatze-prozedurak, eta alderantziz, benetako eta dokumentu elektronikoak eta paperik edo beste bitarteko fisikoak formatu elektronikoak

• Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (Uztailaren 30eko BOE), estatu idazkaritzak, funtzio publikoaren arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-kopiatze-Prozedurak, eta alderantziz, benetako eta dokumentu elektronikoak
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Procedimientos de copiado auténtico y conversión entre documentos electrónicos (versión PDF) (2016)
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa kopiatze-prozedurak, eta alderantziz, benetako eta dokumentu elektronikoak (ePUB bertsioa) (2016)

    Authentic Kopiak And Pasatzeko Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Datu-eredua trukatzeko entitateen artean Erregistroko idazpenak

• Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (Uztailaren 30eko BOE), estatu idazkaritzak, funtzio publikoaren arau teknikoa onartzen da datuen eredu-elkarreragingarritasuna trukatzeko entitateen artean erregistroko idazpenak
• Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Modelo de Datos para el intercambio de asientos entre las Entidades Registrales: SICRES 3.0 (versión PDF)
• SICRES3 _ TRUKEA _ APL.xsd
• SICRES3 _ MENSAJE _ APL.xsd
• Erregistro bulego gida funtzionala
• Erregistro-interkonexio Sistema (SIR)

Informazio-berrerabiltzea

• Ebazpena, 2013ko otsailaren 19an (martxoaren 4ko boen), secretaría de Estado de Administraciones públicas, arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-berrerabiltzea.
• Hutsen zuzenketa, ondoko ebazpenarena: ebazpena, 2013ko otsailaren 19an secretaría de Estado de Administraciones públicas, arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-informazioa berrerabiltzea
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa berriz erabiltzeko informazio-baliabideak (2. arg.) (PDF bertsioa)  
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Reutilización de recursos de información (2ª ed.) (versión ePUB)  
• datos.gob.es
• Elkarreragingarritasun Semantikoa zentroa

  Reuse of information resources Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Berrerabiltzea eta teknologia-transferentzia

• Reutilización de aplicaciones: Guía para la prestación de aplicaciones en modo servicio (versión PDF)
• Aplikazioak berrerabiltzea: emateko Gida moduan aplikazioak zerbitzua (ePUB bertsioa)
• Gida argitaratzea eta, datuen lizentziamendua aztertuko da. aktiboen berrerabiltzea aktibo (PDF bertsioa)
•  Reutilización de activos. Guía de publicación y licenciamiento de activos (versión ePUB)
•   Asset Reuse - Guide to Asset Publication and Licensing (versión PDF)
•   Asset Reuse - Guide to Asset Publication and Licensing (versión ePUB) 
• Centro de Transferencia de Tecnología - CTT - Reutilización de soluciones
• HERRI-ADMINISTRAZIO egiteko kontsulta-zerbitzua software askearen eta konponbideen, datuen lizentziamendua aztertuko da

Tipoarekiko adostasun deklarazioa elkarreragingarritasun eskema nazionala

• Galdera-sorta ENI egokitzapenaren jarraipena
•   Lanpostura egokitzen den ENI gida (PDF bertsioa)  
•   Egokitzeko gida ENI (ePUB bertsioa)  
•   Betetze-auditoria gida elkarreragingarritasun eskema nazionala (PDF bertsioa)   
•   Betetze-auditoria gida elkarreragingarritasun eskema nazionala (ePUB bertsioa)  

Se están elaborando con la participación de todas las Administraciones públicas, Administración General del Estado, Comunidades Autónomas, Corporaciones Locales a través de la FEMP y Universidades Públicas a través de la CRUE.

URL ´ s XML eskema

• documentoENI.xsd
• metadatosDocumentoEni.xsd
• contenidoDocumentoEni.xsd
• firmasEni.xsd
• ExpedienteEni.xsd
• IndiceExpedienteEni.xsd
• IndiceContenidoExpedienteEni.xsd
• MetadatosExpedienteEni.xsd
• SICRES3 _ TRUKEA _ APL.xsd
• SICRES3 _ MENSAJE _ APL.xsd