Technical standards for interoperability

The national Schema Interoperability sets the number of technical standards for interoperability that are binding for the AA.PP. and who develop specifics for interoperability between AA.PP. and with citizens. These are the rules that are still together with their implementation guides and other documents:

• Catalogue of standards
• Electronic document  
• Digitization of documents  
• Electronic file  
• Electronic signature policy and certificates of the administration  
• Brokerage protocols data
• Relation of data models  
• Policy of electronic document management  
• Requirements of connection to the communications network of the Spanish public administrations
• Procedimientos de copiado auténtico y conversión entre documentos electrónicos, así como desde papel u otros medios físicos a formatos electrónicos  
• Modelo de Datos para el intercambio de asientos entre las Entidades Registrales 
• Reuse of information resources  
• Reuse and technology transfer
• Statement under the National Schema interoperability  
• URL ’ s XML schema

Catalogue of standards

• Resolución de 3 de octubre de 2012 (BOE 31 de octubre) , de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Catálogo de estándares.
• Bugfixes resolution of 3 October 2012 , de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Catálogo de estándares.
• Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Catálogo de estándares (versión PDF)
• Catalogue of standards, column 'common name'
  format ods       csv format       xlsx format
• Especificaciones técnicas referenciables formalmente en compra pública identificadas según lo previsto en el Reglamento 1025/2012

    Catalogue of Standards NIF Spain (PDF version)

Electronic document

• Resolution of 19 July 2011 (BOE de 30 de julio), de la Secretaría de Estado para la Función Pública, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Documento Electrónico
• THER Version documento-e URI
• documentoENI.xsd
• metadatosDocumentoEni.xsd
• contenidoDocumentoEni.xsd
• firmasEni.xsd
•   Application guide of the technical standard of interoperability of Electronic Document (PDF version) (Edition 2016)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Documento Electrónico (versión ePUB) (Edition 2016)
•   Manual de usuario de esquemas XML para intercambio de documentos electrónicos y expedientes electrónicos (versión PDF)
•   Manual de usuario de esquemas XML para intercambio de documentos electrónicos y expedientes electrónicos (versión ePUB)
• Los esquemas XML relativos al Documento Electrónico se distribuyen bajo la Public license of the European Union EUPL v1.2 "

  Electronic Document Interoperability Standard NIF Spain (PDF version)

Digitization of documents

Resolution of 19 July 2011 (BOE de 30 de julio), de la Secretaría de Estado para la Función Pública, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Digitalización de Documentos

•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Digitalización de Documentos (versión PDF) (edition 2016)

•   Application guide of the technical standard of interoperability of digitizing Documents (ePUB version) (edition 2016)

    Digitisation of Documents Interoperability Standard NIF Spain (PDF version)

Electronic file

• Resolution of 19 July 2011 (BOE of 30 July), the secretariat of state for the public function, which approves the technical standard of interoperability of Electronic File
• THER Version expediente-e URI
• ExpedienteEni.xsd
• IndiceExpedienteEni.xsd
• IndiceContenidoExpedienteEni.xsd
• MetadatosExpedienteEni.xsd
• firmasEni.xsd
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Expediente Electrónico (versión PDF) (edition 2016)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Expediente Electrónico (versión ePUB)  (edition 2016)
• Los esquemas XML relativos al Expediente Electrónico se distribuyen bajo la Public license of the European Union EUPL v1.2

    Electronic File Interoperability Standard NIF Spain (PDF version)

Electronic signature policy and certificates of the administration

• Resolution of 27 October 2016  (BOE de 3 de noviembre), de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de Firma y Sello Electrónicos y de Certificados de la Administración.
• Resolución de 29 de noviembre de 2012, de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se publica el Acuerdo de aprobación de la Política de Firma Electrónica y de Certificados de la Administración General del Estado y se anuncia su publicación en la sede correspondiente.
• Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de firma y sello electrónicos y de certificados de la administración (versión PDF) (edition 2017)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de firma y sello electrónicos y de certificados de la administración (versión ePUB) (edition 2017)
• Electronic signature policy and certificates of the AGE
• Validation platform of electronic signature @firma
• List of confidence of certification service providers (TSL)

    eSignature Policy Interoperability Standard NIF Spain (PDF version)

Brokerage protocols data

• Resolution of 28 June 2012 (BOE de 26 de julio), de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Protocolos de intermediación de datos.
• Plataforma de Intermediación: Servicios de verificación y consulta de datos usando SCSP
• Replacement of certificates on paper (SCSP)

  Data Mediation Protocols Interoperability Standard NIF Spain (PDF version)

Relation of data models

• Resolution of 28 June 2012 (BOE de 26 de julio), de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Relación de modelos de datos.
• Directorio Común de Unidades Orgánicas y Oficinas - Modelo de Codificación y Manual de Atributos de Información
• Definitions and encodings statistical interest
• Semantic Interoperability centre
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Relación de modelos de datos (versión PDF)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Relación de modelos de datos (versión ePUB)

  Data Models Interoperability Standard NIF Spain (PDF version)

Policy of electronic document management

• Resolution of 28 June 2012 (BOE of 26 July), the secretariat of state of public administrations, which approves the technical standard of interoperability of management policy of electronic documents.
•    Metadata schema for the management of Electronic Document (e-EMGDE) (PDF version)  
•   Metadata schema for the management of Electronic Document (e-EMGDE) (ePUB version)  

•   Correspondence of metadata e-EMGDE e-EMGDE v1 and v2 (PDF version)  

•   Correspondence of metadata e-EMGDE e-EMGDE v1 and v2 (ePUB version)  

• Example of application of metadata Schema for the management of Electronic Document (e-EMGDE)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de gestión de documentos electrónicos (versión PDF)  
•   Application guide of the Technical Standard policy interoperability of electronic document management (ePUB version)  
• Political model electronic document management
• Modelo A de política de gestión de documentos electrónicos para Entidades Locales (PGD-eL)
• Modelo B de política de gestión de documentos electrónicos para entidades locales (PGD-eL)
• Examples of policies electronic document management
• Examples of guides for policy implementation of electronic document management

•     e-Document Management Policies Interoperability Standard NIF Spain (PDF version)

Requirements of connection to the communications network of the Spanish public administrations

• Resolution of 19 July 2011 (BOE de 30 de julio), de la Secretaría de Estado para la Función Pública, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de requisitos de conexión a la red de comunicaciones de las Administraciones Públicas españolas
• Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Requisitos de conexión a la red de comunicaciones de las Administraciones Públicas españolas (versión PDF)
• SARA network
• Routing Plan and interconnection of networks in the administration

    Requirements for connection to Network Interoperability Standard NIF Spain (versión PDF)

Authentic copied procedures and conversion between electronic documents, as well as from role or other physical means to electronic formats

• Resolution of 19 July 2011 (BOE of 30 July), the secretariat of state for the public function, which approves the technical standard of interoperability copied procedures authentic and conversion between electronic documents
•   Application guide of the technical standard of interoperability of genuine copied procedures and conversion between electronic documents (PDF version) (edition 2016)
•   Application guide of the technical standard of interoperability of genuine copied procedures and conversion between electronic documents (ePUB version) (edition 2016)

    Authentic Copies And Conversion Interoperability Standard NIF Spain (PDF version)

Data model for the exchange of seats between entities Register

• Resolution of 19 July 2011 (BOE de 30 de julio), de la Secretaría de Estado para la Función Pública, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Modelo de Datos para el Intercambio de asientos entre las entidades registrales
• SICRES3 _ EXCHANGE _ APL.xsd
• SICRES3 _ MESSAGE _ APL.xsd
• SICRES-Tester
• Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Modelo de Datos para el intercambio de asientos entre las Entidades Registrales: SICRES 3.0 (versión PDF)
• Transmission of digitalized documents through ORVE / SIR.Argumentario
• Procedures and recommendations of operation for entities integrated into ORVE
• ORVE / SIR

Reuse of information resources

• Resolution of 19 February 2013 (BOE of 4 March), the secretariat of state of public administrations, which approves the technical standard of interoperability of reuse of information resources.
• Corrección de errores de la Resolución de 19 de febrero de 2013, de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Reutilización de recursos de la información
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Reutilización de recursos de información (2ª ed.) (versión PDF)  
•   Application guide of the technical standard of interoperability of reuse of information resources (2nd ed) (ePUB version)  
• datos.gob.es
• Semantic Interoperability centre

  Reuse of information resources Interoperability Standard NIF Spain (PDF version)

Reuse and technology transfer

• Reutilización de aplicaciones: Guía para la prestación de aplicaciones en modo servicio (versión PDF)
• Reutilización de aplicaciones: Guía para la prestación de aplicaciones en modo servicio (versión ePUB)
•  Reutilización de activos. Guía de publicación y licenciamiento de activos (versión PDF)
•  Reutilización de activos. Guía de publicación y licenciamiento de activos (versión ePUB)
•   Asset Reuse - Guide to Asset Publication and Licensing (versión PDF)
•   Asset Reuse - Guide to Asset Publication and Licensing (versión ePUB) 
• Centro de Transferencia de Tecnología - CTT - Reutilización de soluciones
• Servicio de consultas para AAPP sobre software libre y licenciamiento de sus soluciones

Statement under the National Schema interoperability

• Questionnaire to monitor the ENI alignment
•   The adequacy guide ENI (PDF version)  
•   The adequacy guide ENI (ePUB version)  
•   Guía de auditoría de cumplimiento del Esquema Nacional de Interoperabilidad (versión PDF)   
•   Guía de auditoría de cumplimiento del Esquema Nacional de Interoperabilidad (versión ePUB)  

Being developed with the participation of all public administrations, General administration of the state, autonomous communities, Local Corporations through the FEMP and Public Universities through the CRUE.

URL ’ s XML schema

• documentoENI.xsd
• metadatosDocumentoEni.xsd
• contenidoDocumentoEni.xsd
• firmasEni.xsd
• ExpedienteEni.xsd
• IndiceExpedienteEni.xsd
• IndiceContenidoExpedienteEni.xsd
• MetadatosExpedienteEni.xsd
• SICRES3 _ EXCHANGE _ APL.xsd
• SICRES3 _ MESSAGE _ APL.xsd