Adaptación a las WCAG 2.1

Estimada Sofía Arguis:

Muchas gracias por sus comentarios y aportaciones.

El observatorio ya tiene una verificación para contemplar los cambios de idioma.

Por otro lado, sólo contemplaremos requisitos de nivel A o AA en WCAG 2.1 (UNE-EN 301 549:2019) que son a los que nos obliga la directiva.

Valoraremos sus propuestas con respecto a espacios en blanco para simular sangrías o separar contenidos. Las listas con un único elemento y las propuestas con respecto a encabezados.

Gracias

Estimada Olga Carreras:

Te comentamos resumidamente sobre tus propuestas:
1 - Verificación 4.6.4 (Analizador ID 447) y Verificación 4.19.1 (Analizador ID 451)
 
Es algo que ya estuvimos valorando, pero a nivel técnico vimos que tenía implicaciones que hacen complicado su implementación mediante métricas automáticas. Vamos a reestudiar si habría alguna posibilidad nueva. En cualquier caso, nos parece que mantener la verificación genera más beneficios que eliminarla por los posibles falsos positivos en algunos productos concretos del mercado.
 
2 - Verificación 4.4.9
 
Tras analizar la propuesta de heurístico observamos que puede generar muchos falsos positivos. Puede haber tablas de datos sencillas en las que en una columna se incluya un simple enlace para ver un detalle o descargar un documento asociado con la información de la fila y esos casos no parece necesario exigir un resumen para la tabla.
 
3 - Verificación 4.4.9
 
Se incluirá directamente en la metodología.

Para cumplir 3.1.2 Language of Parts - Level AA, en relación con el "4.15. REQUISITO 2.1.- IDENTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS DE IDIOMA" que la herramienta pueda:

Verificar que se están identificando y etiquetando frase/s o expresión/es que están en un idioma diferente al declarado en la página como principal.

Para cumplir 2.4.9 Link Purpose (Link Only) - Level AAA, y en relación con 4.12. REQUISITO 1.12.- ENLACES DESCRIPTIVOS

Verificar que no haya enlaces del tipo cuando el href del enlace es igual que su anchor text” (Ejemplo: <a href=”https://www.aragon.es”>https://www.aragon.es</a>).

Verificar que no haya enlaces con el mismo texto en el “anchor text”, pero cuyo “href” lleve a diferentes páginas”.

Verificar que el texto del enlace (anchor text) y el título (title) no son iguales.

Verificar que los enlaces de documentos (pdf, docx, odt, etc.) lleven el formato y el peso especificado al lado. Aunque hay diversas maneras de especificar que un enlace es a un documento...

Verificar de que los enlaces que tengan target=”_blank”, luego tengan el title “se abre en nueva ventana”. Aunque hay diversas maneras de avisar de que el enlace se abre en ventana nueva...

"Para cumplir 1.4.12 Text Spacing - Level AA y en relación con 4.5. REQUISITO 1.5.- AGRUPACIÓN ESTRUCTURAL, la herramienta podría:

• Verificar que no existen párrafos vacíos del tipo <p>&nbsp; </p>

• Verificar que no existen falsos retornos carro (may+enter y etiquetas <br/>)? Aunque esto ya se busca actualmente en la herramienta, estaría bien que se advirtiera antes de encontrar 10 <br> (¿5?).

• Verificar que no se usa el espacio en blanco para simular sangrías “&nbsp; &nbsp;” o separar contenidos.