Webgune hau itzulpen automatikoko software batek itzuli du, eta ez du ondoren inork gainbegiratu. Informazio gehiago hemen: esteka. Ezkutatu
content _ mod _ accesskey

Komunitatea.

  • Izen Laburra:
    erabilerraztasuna

    Deskribapena:

    Todas las Administraciones Públicas tienen obligación de dar cumplimiento a los requisitos de accesibilidad impuestos por el Real Decreto 1494/2007 de 12 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre las condiciones básicas para el acceso de las personas con discapacidad a las tecnologías, productos y servicios relacionados con la sociedad de la información y medios de comunicación social. Esto se traduce en que herri administrazioen atari guztietan bete beharko Criterios de Conformidad de nivel A y AA de la norma UNE 139803:2012 (WCAG 2.0 baliokidea).

    Para ayudar a las administraciones en esta tarea, se ofrece esta comunidad en la que sus miembros podrán compartir sus experiencias y conocimientos en accesibilidad web así como acceder al servicio de diagnóstico en línea.

    Hartzaileak

    Personal de las AAPP responsable de la gestión de la accesibilidad en sus portales web.

    Elkarteko kideak dira :

    • Erabili lineako zerbitzua egitea fitxaren bidez eskura "zerbitzua"
    • Dokumentazioa eta informazioa partekatzeko : Incorporando documentos (estudios, informes, documentación, arquitecturas de información, resolución de problemas o incidencias, etc.) generados en sus organizaciones a través de la pestaña "Documentación"
    • Eztabaida foroan parte hartzea fitxaren bidez Laguntzea.
    • Hobekuntzak egitea eta / edo irisgarritasunaren esparruan garatzen. Ematen du. jabetza intelektualaren eskubideak hartu behar dira.
    • Nobedadeen berri Mantenerte A través del apartado Suscripciones podrás recibir en tu correo electrónico las noticias publicadas a través de la comunidad accesibilidad. Y también podrás utilizar la lista de distribución caccesibilidad-avisos (Leiho berri batean Irekitzen Du)

    Erkidegoan sartzea

    Para poder usar el Servicio de diagnóstico on-line y participar activamente en la comunidad es necesario ser miembro de la Comunidad Accesibilidad. Para ello:

    • Herri-administrazio langileak izan behar duzu.
    • Tener un usuario activo en PAe con perfil administración pública. Si no cuentas ya con él puedes solicitar el alta de un usuario .
    • Realizar una “Solicitud de acceso a la comunidad” en la pestaña "General" de la Comunidad (recuerda que debes estar identificado en PAe para tener disponible esta opción). Una vez admitido en la comunidad recibirá un correo electrónico de confirmación.

    Albisteak

    2019 2005Eko Azaroa

    Irisgarritasuna, prestakuntza eta aplikazio mugikorrak

    Akordeoia hedatzea

    El 2018. 1112 / ED exige el cumplimiento de los requisitos de accesibilidad en las aplicaciones móviles del sector público 2005eko ekainaren 23ko 2021 aurrera. .

    Ezarri hasiera ematen dute oraindik, baina kontuan izan edo ez izan, ez du berehala ezarriko diren aplikazio data horren aurretik egindakoak trantsizio-aldian. Beraz, ondorengo aplikazioak mugikorrak recodificaciones egin beharrik ez izateko, gomendagarria da aplikatzen hasi lehenbailehen, irisgarritasunaren irizpideak.

    Teniendo en cuenta esto, se publicó en diciembre de 2017, la “ Erabilerraztasun-gida aplikazio mugikorrak (aplikazioak) ”, baina eguneratu (UNE-EN 301 549:2019 ere geratzen da (WCAG (2.1), bai WCAG 2.0 baldintzak betetzen dituela, eta, gainera, gai hori lantzen hasteko oinarriak finkatzeko balio du. Gainera, partekatzeko gunea sortu zen, eta materialen gainean. irudian, adibide github eskuragarritasuna sakelakoen aplikazioetan.

    El Ministerio de Hacienda, a través de la Universidad de Alcalá, ha impartido para su propio personal un curso específico sobre accesibilidad en aplicaciones móviles, probablemente uno de los primeros en el ámbito Administraciones Públicas.

    Hortaz, ezagutza zabaltzen laguntzea (ezartzen laguntzea, materialak prestatu eta alcaláko unibertsitateak gai batzuk aukeratu eta aplikazio mugikorrak garatzen diren baliozkotzeak (irudian bezala, komunitate osoari (bidez. gune horretan GITHUB (Leiho berri batean Irekitzen Du) .

    Agradecemos enormemente su colaboración y esperamos os sea de utilidad a todos vosotros.

    Urriaren 24an 2019

    Sare sozialetan.

    Akordeoia hedatzea

    Desde el Observatorio de Accesibilidad Web hemos generado una nueva sección de ohiko galderak edukien irisgarritasuna da oraingoan ere herri administrazioen sare sozialetan argitaratzen dugu.

    Laguntza eskertzen "ikaste-plana forMadrid Digitala -" eman al dugu madrilgo erkidegoko edukia duten guztiei dagokienez eta eskura izanez gero, tweet-ak animatzen zaituztegu. material horiek baliagarriak izan daitezkeen gainerako administrazio guztientzat eta difundirlos compartáis izan.

    Urriaren 4an 2019

    Abierto el plazo para comentarios sobre el borrador de la Metodología del Observatorio de Accesibilidad Web

    Akordeoia hedatzea

    Metodologia horretan, estatu kideek erraztu egin behar duen lotura egitea (irudian, al buruzko zuzentarauaren betetze / 2102 dela, kontsulta irekitzen da, tartean diren eragile guztien parte-hartzea izan da: administrazio publikoek, enpresek, ezintasuna duten pertsonen elkarteekin eta beste eragile guztien parte hartu nahi duen ere.

    Informazio gehiago lortzeko, ikus daiteke PAe berria argitaratua .

    23 2019 Uztaila

    Nuevos materiales aclaratorios sobre el Real Decreto 1112/2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones móviles del sector público

    Akordeoia hedatzea

    2018Ko irailaren 20an sartu zen indarrean (gehienak hornidura berria 2018. 1112 / Errege Dekretua, irailaren 7koa, irisgarritasuna eta sektore publikoa (web guneen gailu mugikorretarako aplikazioak (Leiho berri batean Irekitzen Du) al du horrek espainiako antolamendu juridikoa la Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público (Leiho berri batean Irekitzen Du) .

    Harrezkero horiek arau batzuei buruzko kontsulta ugari jaso dira, eta modu aplicarlos egin behar deneko epeak, bereziki herri administrazioen aldetik egin behar duten erakundeek aplicarlo direla. Horregatik, material horiek Web irisgarritasuneko behatokitik prestatu dira:

    Halaber, material grafikoak dokumentu horiek argitu eta kontzientzia hedatzea errazteko bideratutako testuinguruaren barruan administrazio publikoetan.

    Todos los materiales están generados con licencias creative commons para facilitar su reutilización y aprovechamiento por todas las administraciones públicas siendo posible modificarlos para adaptarlos a sus necesidades concretas.

    Azkenik, beste atal hau sortu da: Ohiko Galderak (irudian, non argitaratuko dira galderetako Errege buruz interesgarriak izan daitezkeen interesaturiko eragile guztiei.

    Maiatzaren 16an 2019

    UNE-EN 301549:2019 PAe ere eskura dago.

    Akordeoia hedatzea

    El 21 de diciembre de 2018 la Comisión Europea publicó la Decisión de Ejecución (UE) 2018/2048 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2018 , sobre la norma armonizada aplicable a los sitios web y a las aplicaciones para dispositivos móviles idatzita babesa Direktiba (EB) / 2102. del Parlamento Europeo y del Consejo. Esta decisión aplica al contexto español a través del 2018. 1112 / ED .

    Erabaki hori argitaratu den estandarra ezartzen dituzten betebeharrak betetzeko arauak aplikatuko dira versión española, bertan gauzatzen da norma UNE-EN 301-549:2019, de Requisitos de accesibilidad de productos y servicios TIC . Es por ello, que se considera necesario facilitar su acceso de manera gratuita para que pueda ser consultada por todas las Administraciones Públicas españolas.

    Esto es posible gracias a un acuerdo suscrito entre la Secretaría de Estado de Función Pública (SEFP) y AENOR para la difusión de esta norma. Este documento está disponible a través del Portal de Administración Electrónica:

    http://administracionelectronica.gob.es/PAe/accesibilidad/une-en-301549-2019.pdf

    Arau horren helburua da argitaratu ditu laguntza bai, garatzaileak bai ebaluatzaileak web aplikazioak eta mugikorren arloan erabilerraztasuna , como a las personas encargadas de realizar las evaluaciones de accesibilidad, normalmente aholkulari edo ikuskatzaileak irisgarritasunaren alde egiten duten baldintzak betetzeko.

    Maiatza 2007 2019

    Curso Fundación ONCE en UNED abierta - Accesibilidad TIC en compras públicas (3ª ed)

    Akordeoia hedatzea

    El próximo 13 de mayo comienza el curso gratuito y abierto en Canal Fundación ONCE en UNED Abierta sobre la Accesibilidad TIC en compras públicas (3ª edición).

    El curso permite conocer la legislación y la normativa europea en materia de accesibilidad en los procesos de compras públicas (EN 301 549), aplicarla en nuevos desarrollos TIC y evaluar si un producto o servicio TIC cumple los requisitos de accesibilidad.

    El curso dura 5 semanas, no se requieren conocimientos previos, y cada estudiante tiene la posibilidad de obtener el reconocimiento o la acreditación por los méritos conseguidos.

    Izena emateko eta informazio gehiago urteko ikastaroa
    2001Eko Martxoaren 2019

    Ohar berria (OBSAE teknikoa: webguneen Irisgarritasuna eta aplikazio mugikorrak (sektore publikoa

    Akordeoia hedatzea

    El Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público irudian, espainiako antolamendu juridikoa aldatzen da Direktiba (EB) / (2102 2016ko Europako Parlamentua eta Kontseilua (urriaren 26ko 2016ko, webguneen irisgarritasuna hobetzeko gailu mugikorretarako aplikazioak (sektore publikoko erakundeen eta .

    Este Real Decreto cubre todos los sitios web y aplicaciones móviles del sector público, desde aquellos pertenecientes a las administraciones, tribunales y servicios de policía a los de los hospitales, universidades y bibliotecas públicas, exigiendo que sean accesibles a todos los ciudadanos, especialmente para todos aquellos con algún tipo de discapacidad. Por lo tanto, tendrá un gran beneficio para la sociedad en general.

    Bestalde, administrazio publikoek, aurrez aurre neurriak ezartzea lortu al zen. bertan inplikatutako eragile ahaleginak ere berritu ditu horretarako.

    Además su implantación debe considerarse  no sólo desde el punto de vista tecnológico sino también desde el punto de vista organizativo y administrativo. Por ello, debe tenerse en cuenta el papel que en este contexto desempeñan las unidades encargadas de la gestión y edición de los contenidos en los diferentes sitios web así como todos las unidades funcionales que son las proveedoras finales de la mayoría de esos contenidos. Por lo tanto, la figura de las unidades responsables de accesibilidad será fundamental en la aplicación del real decreto.

    Esta nota técnica, además de describir el contexto y retos a los que se enfrentan todos los actores implicados muestra los resultados de la última iteración de los estudios periódicos del Observatorio de Accesibilidad web realizada a finales de 2018 ofreciendo una imagen global de la situación en este momento.

    Informazio gehiago lortzeko, ikus Ohar Tekniko: " La accesibilidad de los sitios web y aplicaciones móviles del sector público "

    Otsaila 2019 22

    Aitorpena egiteko eredu europarrari buruzko Gomendioak argitaratzea

    Akordeoia hedatzea

    Rolaren arabera Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público las entidades responsables de los sitios webs y aplicaciones para dispositivos móviles proporcionarán una declaración de accesibilidad detallada, exhaustiva y clara sobre la conformidad de sus respectivos sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles con lo dispuesto en dicho real decreto.

    La disposición transitoria única del Real Decreto 1112/2018, especifica que mientras no se defina el modelo de declaración en el territorio nacional, se usará el modelo que establezca la Comisión Europea. Dicho modelo está recogido en la Egiteko erabakia (EB) / 1523an 2018. batzordeak 2018ko ezartzen duen urriaren 11ko aitorpen eredua. horren arabera. Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento y del Consejo sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público Aitorpen eredu europarrari buruzko. 2018. azaroaren 1ean jarri zen indarrean. y especifica una versión en castellano con instrucciones para rellenar dicho modelo de declaración.

    Desde el Observatorio de Accesibilidad Web se ha elaborado el documento Aitorpena egiteko eredu europarrari buruzko gomendioak con el objetivo de ofrecer instrucciones que sirvan de ayuda a los organismos del sector público para facilitar la elaboración del modelo europeo de declaración de accesibilidad aportando recomendaciones para su aplicación en el ámbito nacional. El documento está disponible en la sección " Aitorpen eredua. " dentro de "Implantación RD 1112/2018" en el portal de Administración electrónica - PAe.

    El Real Decreto 1112/2018 también habilita la generación de un modelo de declaración de accesibilidad específico nacional, compatible con el europeo. Sin embargo, dado que el modelo europeo es suficientemente detallado no se prevé, actualmente, la generación de un nuevo modelo y se aplicará tal y como indica la disposición transitoria única el modelo europeo.

    Otsaila 2019 15

    Las guías del Observatorio de Accesibilidad Web se actualizan a WCAG 2.1

    Akordeoia hedatzea

    2018Ko irailaren 20an jarri zen indarrean. Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público (Leiho berri batean Irekitzen Du) izan ere, al du espainiako ordenamendu juridikoaren Direktiba (EB) / 21022. (Leiho berri batean Irekitzen Du) .

    En el Real Decreto se establecen como requisitos de accesibilidad a cumplir los indicados en la norma armonizada que la Comisión Europea ha publicado el 21 de diciembre de 2018 mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/2048. Este estándar armonizado está basado en la última versión de la norma  EN 301 (V2.1.2 (2018-08) (Leiho berri batean Irekitzen Du)   “Requisitos de accesibilidad de productos y servicios TIC” que a su vez, a un nivel técnico, converge en última instancia con las nuevas  2.1 WCAG (Leiho berri batean Irekitzen Du) W3C ko (Web edukietarako erabilerraztasun).

    Bajo este nuevo marco, el Ministerio de Política Territorial y Función Pública, a través del Observatorio de Accesibilidad Web, ha adaptado las guías previamente existentes que se ven afectadas por los nuevos requisitos del estándar armonizado y, por consiguiente, por las WCAG 2.1. Estas nuevas versiones de las guías las podrá encontrar en la sección " Gida Praktikoak " dentro de los "Materiales de ayuda" en el portal de Administración electrónica - PAe.

    Hona hemen gida berriak:

    • Egoitza elektronikoetan erabiltzeko gida : El objetivo de esta guía es el de ayudar a los técnicos responsables del desarrollo de Sedes electrónicas en la tarea de incluir mecanismos de tramitación electrónica, de tal forma que éstos sean accesibles según los requisitos que dictan las normativas vigentes, permitiendo así el acceso a ellos a todos los usuarios, independientemente de sus propias limitaciones o las derivadas de su entorno.
    • Guía de cuestiones básicas de Accesibilidad para los Editores Finales de Contenidos Gida honen xedea: ikuspegi orokorra eskaintzea da aukera eduki kudeatzaileak kudeaketan erabiltzen da, batez ere papera jokatzen duten editoreek. azken edukia. azken horiek lagungarri Izan nahi du, bertan jasotzen diren gaiak edukia editore irisgarritasuna kontuan hartu behar diren leku eta egunean izatea eta edukien edizioa daude.
    • Irisgarritasun gida, edukien Kudeatzailea : El objeto de esta guía es el de ofrecer una visión general de la gestión de la accesibilidad propia de los gestores de contenido. Pretende ser una ayuda para técnicos administradores de sitios Web, en la cual se recojan las cuestiones de accesibilidad que deben tener en cuenta e implementar en un gestor de contenidos para conseguir sitios accesibles.

    Gainera, bertsio berria prestatu da Erabilerraztasunaren gida balioztatzea . El objetivo de la guía es servir de referencia para llevar a cabo procesos de evaluación o revisión de accesibilidad de los contenidos de un sitio web, apoyándose para ello en diversas herramientas automáticas y manuales, durante los diferentes ciclos de vida. Esta guía pretende ser de utilidad tanto a desarrolladores, editores de contenido u otro personal, en general, que esté relacionado con la validación de los objetivos de accesibilidad de un sitio web desde el momento inicial de su diseño hasta la gestión de contenidos y monitorización durante la fase de producción del mismo.  En este caso, además de realizar el alineamiento con las nuevas WCAG 2.1 y actualizar la relación de herramientas disponibles, se han introducido los requisitos para revisiones de accesibilidad según el RD 1112/2018 y además los condicionantes impuestos por  Egiteko erabakia (EB) (1524 2018. (Leiho berri batean Irekitzen Du)   con respecto a las revisiones de accesibilidad en profundidad. Estos requisitos tendrán que ser aplicados por todos los sitios web de las Administraciones Públicas.

    No obstante, continua pendiente de definición y consenso el formato que tendrán los "Informes de revisión de la accesibilidad" especificados en el RD 1112/20018. Mientras este formato, las revisiones que se lleven a cabo se reflejarán en un formato libre.

    Gidaliburu horiek argitaratu egiten dira oraindik ere 2.1 WCAG 2.0 (WCAG egokitzeko gida , cuyo objetivo es ayudar a los responsables de sitios web y aplicaciones alineados a las WCAG 2.0 a adaptarlos a las nuevas WCAG 2.1; y la Youtuben azpitituluak jartzeko gida , cuyo objetivo es ayudar a los editores de contenido en la inserción, edición y exportación de subtítulos.

    2005Eko Otsaila 2019

    Publicada nueva guía sobre cómo insertar y editar subtítulos en YouTube

    Akordeoia hedatzea

    El 20 de septiembre de 2018 entró en vigor la mayoría de las previsiones del Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público (Leiho berri batean Irekitzen Du) . En su artículo 3 “Ámbito objetivo de aplicación” apartado 2 se presenta un listado de contenidos obligados entre los que se encuentran los contenidos multimedia pregrabados de base temporal, entendiéndose por “contenido multimedia de base temporal” cualquier fichero multimedia de los siguientes tipos: solo audio, solo vídeo, audio y vídeo, o cualquiera de los anteriores combinado con interacción (artículo 4 "Definiciones”).

    Dicha obligación afecta a todo el contenido multimedia de base temporal generado por las Administraciones Públicas y que difundan a través de sus sitios web y aplicaciones móviles, con independencia de la plataforma tecnológica que usen para ello. Por lo tanto, afecta a los contenidos que puedan estar subiendo a plataformas como YouTube, Facebook, etc.

    Es por esta razón por la que se ha creado esta guía, eminentemente práctica y enfocada a editores de contenido para la inserción, edición y exportación de subtítulos.

    De todas las plataformas antes enumeradas, se ha escogido YouTube para la elaboración de esta guía debido a tres razones fundamentalmente:

    • Tiene una alta penetración en el mercado, siendo una de las principales plataformas para difusión de vídeo.
    • Asko erabiltzen da Herri administrazioak.
    • Ofrece herramientas y servicios para la generación automática de subtítulos, que hacen muy fácil su generación, edición y su exportación a un fichero.

    Gida honetan aurki dezakezu, beste gida erabilerraztasunaren inguruko batera, "atalean Gida praktikoak " dentro de los "Materiales de ayuda" de la sección de Accesibilidad.

    Urtarrila 29 2019

    Publicada nueva guía de adaptación a WCAG 2.1 desde WCAG 2.0 y actualizada sección de FAQs sobre las nuevas WCAG 2.1

    Akordeoia hedatzea

    El 20 de septiembre de 2018, un día después de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, entró en vigor el Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público izan ere, al du espainiako ordenamendu juridikoaren Direktiba (EB) / 21022. .

    En el Real Decreto se establecen como requisitos de accesibilidad a cumplir los indicados en la norma armonizada publicada por la Comisión Europea el 21 de diciembre de 2018 mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/2048, sobre la norma armonizada aplicable a los sitios web y a las aplicaciones para dispositivos móviles . Este estándar armonizado está basado en la última versión de la norma EN 301 (V2.1.2 (2018-08) “Requisitos de accesibilidad de productos y servicios TIC” que a su vez, a un nivel técnico, converge en última instancia con las nuevas 2.1 WCAG W3C ko (Web edukietarako erabilerraztasun).

    Hasta la publicación de este nuevo Real Decreto las Administraciones Públicas debían cumplir los requisitos de nivel A y nivel AA de la UNE 139803:2012 que son equivalentes a las WCAG 2.0.

    Xedea 2.1 WCAG 2.0 (WCAG egokitzeko gida berria es ofrecer, a aquellos responsables de sitios web que ya son conformes con respecto a las WCAG 2.0, una guía resumen útil que les sirva para la evolución o adaptación de sus sitios o aplicaciones web a las nuevas WCAG 2.1.

    Por tanto, en esta guía se describirán las novedades a nivel técnico más importantes introducidas por las WCAG 2.1 para el nivel de conformidad AA exigido por la legislación española.

    Gida hau argitaratu berri batera, dagozkion galderak ere sartu da multzo zabala izango dira 2.1 berriei erantzun nahi die WCAG sor daitezkeen zalantzak sortu ondoren bertsio hau. atal Hauek daude (galdera-erantzunen bidez. Albisteak eta berriak ematen duten harremana ERE WCAG arauak 301-549 2.1: , dentro de la sección de Preguntas frecuentes de Accesibilidad. A medida que se vayan detectando nuevas cuestiones que resulten de interés se irán añadiendo a esta misma sección.

    2018. Abendua 21

    Publicado el estándar armonizado europeo sobre accesibilidad de sitios web y aplicaciones móviles

    Akordeoia hedatzea

    Hoy se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea la Egiteko erabakia (EB) / 2048 2018. (Leiho berri batean Irekitzen Du) batzordeak, 2018ko abenduaren 20ko buruzkoa, aplikatu beharreko arau bateratu eta gailu mugikorretarako aplikazioak web guneak, zuzentarauaren alde egina (EB) / (2016ko europako parlamentu eta Kontseiluaren (2102. Hau da, arauak eta estandarrak egindako aitorpena " EN 301 549 V2.1.2 (2018-08). Requisitos de accesibilidad para los productos y servicios de las TIC (Leiho berri batean Irekitzen Du) "

    Beraz, gaurtik aurrera 2018ko abenduaren 21ean, espainiako administrazio publikoek estandarra beteko da, web guneen (301 v2.1.2 (2018-08). aplikazioak (mugikorren Kasuan, ekainaren 23an 2021 aurrera aplikatuko.

    Informazio gehiago:

    http: / / Home / / _ _ _ / Egun pae pae administracionelectronica.gob.es pae Anio2018 / / / Abendua Noticia-2018-12-21-estandar-armonizado-europeo-accesibilidad-sitios-web-y-aplicaciones-moviles.html Albisteak

    2018. Urriaren 30ean

    ED / buruzko atal berri honetan PAe 2018ko 11-12

    Akordeoia hedatzea

    Atalaren barruan azpiatal berri bat sortu da: "irisgarritasuna" izeneko ataria - administrazio elektronikoa (PAe " ED / 2018 1112 ezartzea. "Atal berri honetan jasotzen dituzte berriari buruzko informazio praktikoa Real Decreto 1112/2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público eduki berriak zabaldu eta eguneratu behar da, eta, gaur egun, eduki hauek ditu (eta informazioa:

    • sartu nobedadeen berri hori.
    • aplikazio estandarrak
    • aitorpen eredua.
    • el sistema de monitorización, las autorevisiones y la presentación de informes ante la Comisión Europea

    Interesgarria da alderdi honetan urteko laburpena aurkezteko Errege Dekretua: http://administracionelectronica.gob.es/PAe/Implantacion_RD_Accesibilidad zuei lagungarri batzuk hobeto ulertu eta aplikatu errege-dekretu berri honetan jasotako alderdiak.

    2018. Urria 18

    Aprobados los actos de ejecución europeos relativos a la aplicación del nuevo RD 1112/2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público

    Akordeoia hedatzea

    Berria 2018. 1112 / Errege Dekretua, irailaren 7koa, irisgarritasuna eta sektore publikoa (web guneen gailu mugikorretarako aplikazioak (Leiho berri batean Irekitzen Du) espainiako ordenamendu juridikoaren aldatzen al du Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público (Leiho berri batean Irekitzen Du) .

    Por lo tanto, todas sus actuaciones tienen que ir encuadradas dentro del contexto y requisitos internacionales que se van a establecer a nivel europeo. El pasado 11 de octubre la Comisión Europea aprobó sendas Decisiones mediante las cuales se establecen los siguientes aspectos que impactan en España a través del Real Decreto 1112/2018:

    • 2018. 1523An / erabakia (Leiho berri batean Irekitzen Du) : establece el modelo de declaración de accesibilidad que deben emplear todos los sitios web y aplicaciones móviles de los organismos del sector público. En la decisión se publica una versión específica en castellano con instrucciones al respecto de la información a rellenar. Según se establece en el artículo 15 del RD 1112/2018 deberá revisarse anualmente. Dado que aún no está definido el modelo estatal, se aplicará por defecto este modelo europeo, recién publicado, y que por lo tanto entra en vigor 1-11  con su publicación en el DOUE.
    • 2018. 1524 / Erabakia (Leiho berri batean Irekitzen Du) : establece una metodología de seguimiento y las disposiciones para la presentación de informes que tendrán que cumplir los Estados Miembros para realizar el seguimiento a nivel nacional del cumplimiento de los requisitos de la directiva y realizar el reporte periódico cada 3 años a la Comisión Europea. Las actuaciones y coordinación a nivel nacional necesaria para aplicar esta decisión quedan encuadradas dentro de los artículos 18, 19 y 20 del Real Decreto 1112/2018.
    2018. 2005Eko Urria

    Nueva versión de la norma EN 301 549:2018, Requisitos de accesibilidad para productos y servicios TIC

    Akordeoia hedatzea

    Recientemente se aprobó la revisión 2.1.2. de la norma europea de accesibilidad TIC, EN 301 549:2018, Requisitos de accesibilidad para productos y servicios TIC, por parte del Comité Europeo de Normalización (CEN), del Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC) y del Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI).

    Dicha norma se ha realizado en base a los mandatos de la Comisión Europea M/376 y M/554 siendo de especial importancia para el sector TIC en las Administraciones Públicas. La Comisión Europea procederá a declararla como estándar europeo armonizado para dar presunción de conformidad a los requisitos esenciales de la  directiva (UE) 2016/2102 de "accesibilidad de los sitios web y aplicaciones móviles del sector público" (Leiho berri batean Irekitzen Du) , la cual se traspone a la legislación española mediante el  Real Decreto 1112/2018 sobre "accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público" (Leiho berri batean Irekitzen Du) . Se prevé que que el nuevo estándar armonizado esté publicado en el DOUE a finales del año 2018.

    Las principales novedades de esta nueva versión de la Norma EN 301 549 son las siguientes:

    • Cambio del título, que ya no hace referencia a las compras públicas ni al entorno europeo, para evitar interpretaciones sesgadas de su objeto y campo de aplicación
    • Mejora de los requisitos aplicables a las aplicaciones móviles, que están cubiertas por la Directiva de Accesibilidad Web
    • 2.1 Bertsio berriarekin harmonizatu wcag-ek
    • Inclusión de un anexo informativo con los criterios de éxito AAA de las WCAG 2.1 aunque no serán de obligado cumplimiento.

    Normalizazioko espainiako elkarteak (DU) estatu onartzeko izapideak egiten ari da; horrek oraingo 301549 V1.1.2:2015 UNE-EN baliogabetzea ekarriko du, IKT produktuen eta zerbitzuen “ irisgarritasun-baldintzak eta kontratazio publikoari aplikatu beharreko europako eta haren ordez beste hau ” berrikustea.

    Estandarra (bateratua argitaratu arte, espainiako administrazio publikoetako webguneen, aplikatuz errespetatu behar dira. UNE-EN V1.1.2:2015 (301 (Leiho berri batean Irekitzen Du) . La Secretaría de Estado de Función Pública (SEFP) tiene suscrito con AENOR un acuerdo para la distribución gratuita de esta norma a través del Portal de Administración Electrónica quedando prohibida la distribución de esta norma por otros medios distintos de los autorizados por AENOR. Una vez esté disponible la adaptación nacional de la nueva versión de la norma se facilitará también su distribución a través de este portal.

    Informazio gehiago lortzeko ikus dezakezu argitaratu berri den UNE (Leiho berri batean Irekitzen Du) a a, sekzio "gizarte-erantzukizun" GEHITU da (Leiho berri batean Irekitzen Du) .

    Para obtener más información sobre la directiva europea puede consultar la  "atala. nazioartean" PAe ere.

    2018. Iraila 20

    Errege-dekretu Berria / 2018 11-12

    Akordeoia hedatzea

    Hoy entran en vigor la mayoría de las provisiones del nuevo 2018. 1112 / Errege Dekretua, irailaren 7koa, irisgarritasuna eta sektore publikoa (web guneen gailu mugikorretarako aplikazioak (Leiho berri batean Irekitzen Du) .

    Este nuevo Real Decreto traspone a la legislación española la directiva (UE) 2016/2102 de accesibilidad de los sitios web y aplicaciones móviles del sector público y cubre todos los sitios web y aplicaciones móviles del sector público, desde aquellos pertenecientes a las administraciones, tribunales y servicios de policía a los de los hospitales, universidades y bibliotecas públicas, haciendo que sean accesibles a todos los ciudadanos, especialmente a aquellos con dificultades auditivas, visuales o funcionales.

    Errege Dekretu Horrek dagoeneko eskatzen ziren baldintzak hobetuko da eta atarietara herri-administrazioetan egindako 2018ko abenduaren 31tik 1494 / 2007 Errege Dekretua (Leiho berri batean Irekitzen Du) .

    Informazio gehiago duzue joaten da Administrazio Elektronikoa (PAe atarian argitaratu berria .

    Lana errazteko, herri-administrazioek garatzen dira. material berrien eta laguntza berriak sartuko dira maiz egiten diren galderak (FAQ) al material del que ya disponemos en el Portal de Administración Electrónica - PAe.

    2018. Iraila 06a

    - Ikastaro irekia, UNED Fundazioa HAMAIKA Elkarrekintza Persona-Computador. Guztientzako diseinuko eta Produktu lagungarriak (3. edizioa)

    Akordeoia hedatzea

    El próximo 10 de septiembre comienza el curso gratuito y abierto en Canal Fundación ONCE en UNED Abierta sobre la Accesibilidad Universal y los Productos de Apoyo.

    Ikasturtea, sarrera gisa, egunero eskuratu ahal izateko gaitasun eta trebetasunak lanbidea gauzatzean irisgarritasun unibertsalaren printzipioak kontuan hartzeko, guztion laguntza produktuen diseinuan.

    El curso dura 5 semanas, no se requieren conocimientos previos, y cada estudiante tiene la posibilidad de obtener el reconocimiento o la acreditación por los méritos conseguidos.

    Izena emateko eta informazio gehiago urteko ikastaroa

    12 2018Ko Uztaila

    Disponible ejemplo en iOS para Guía sobre cómo hacer y evaluar apps accesibles

    Akordeoia hedatzea

    Gida hau erabiliz sortu ahal izango dira (mugikorrak, aplikazioak sistema eragile nagusiak daude hango merkatu (edo Android iOS), baita horien eskuragarritasunaren maila ebaluatzea.

    Tanto el código con el ejemplo práctico en Android e iOS, como la propia guía estarán disponibles en la Erabilerraztasuna atala (laguntza Materialak behatokia. .

    2018. 2006Ko Ekaina

    Publicadas las WCAG 2.1, una guía de accesibilidad mejorada para sitios web y aplicaciones móviles

    Akordeoia hedatzea

    Ikuskapena egingo duen, gauzatzen ari den hornidura berriak (301 WCAG 2.1 aplikatu behar dela europako arteztarauaren bidez (2102 webguneen irisgarritasunari buruzko eta aplikazio mugikorrak (Sektore Publikoa.

    El W3C ha anunciado una actualización significativa de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, reconocidas internacionalmente, y que abordan la accesibilidad del contenido web, sitios web y aplicaciones web de escritorio, portátiles, tabletas y dispositivos móviles. Las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 amplían la guía desarrollada por la Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del W3C a lo largo de los años, y se utilizan ampliamente para hacer que el contenido web sea más accesible para las personas con discapacidades.

    Informazio gehiago ere PAe argitaratutako albistea .

    2018. 31 Maiatza

    Disponible la Norma UNE-EN 301549 V.1.1.2:2015 de Requisitos de accesibilidad de proyectos y servicios TIC aplicables a la contratación pública en Europa en el PAe

    Akordeoia hedatzea

    Irisgarritasun baldintzak, arauak 301549 V.1.1.2:2015 IKT proiektu eta zerbitzuen kontratazio publikoari aplikatu beharreko betekizun funtzionalak europan ezarri ahal izatea bermatzen duena, IKT produktuak eta zerbitzuak egokitu egin zuen UNE arau guztiak personas.Dicha aldetik nola espainian: UNE-EN 301549 V.1.1.2:2015
    La Direktiba (EB) / (2102 2016ko Europako Parlamentua eta Kontseilua (urriaren 26ko 2016ko, webguneen irisgarritasuna hobetzeko gailu mugikorretarako aplikazioak (sektore publikoko erakundeen eta (Leiho berri batean Irekitzen Du) y el nuevo Real Decreto que transpondrá esta Directiva al ordenamiento jurídico español hacen referencia a esta norma y por lo tanto es de gran interés para las Administraciones Públicas. Es por ello que la Secretaría de Estado de Función Pública, al considerar necesario facilitar su acceso, ha suscrito un acuerdo con AENOR para la difusión de esta norma a través del Portal de Administración Electrónica.
    El conocimiento y uso de esta norma pretende incidir positivamente en la implantación de estos nuevos requisitos de accesibilidad en las Administraciones Públicas, especialmente en las aplicaciones móviles y en los portales web de las Administraciones Públicas.
    La descarga de la Norma UNE-EN 301549 V.1.1.2:2015 está disponible desde: http://administracionelectronica.gob.es/PAe/accesibilidad/une-en-301549.pdf

    Maiatzaren 23ko 2018ko

    Observatorio estatal de la discapacidad. Tecnologías de la Información y de la Comunicación

    Akordeoia hedatzea

    El Olivenza 2007ko txostena kapitulua, " Informazioaren eta komunikazioaren teknologiak (IKT). Vodafone España fundazioarekin elkarlanean egina, agerian utzi du errealitate hori.

    Ezgaitasuna

    1. Internet erabiltzen duten hamar pertsonatik zazpik ez. erabilera honen barruan eta joerak azaltzen dira Hiru aldagai esanguratsu interneten:
      • Adina . Así, mientras el 31,1% de las personas  con discapacidad de 16 a 45 años no lo utilizan, este porcentaje sube hasta el 87,9% entre los mayores de 65 años.
      • Hezkuntza maila . El no uso de Internet entre las personas con discapacidad que solo llegaron a educación primaria llega al 87%, mientras que en aquellas que concluyeron educación secundaria este porcentaje se sitúa en el 37,9%. Estas dos variables también determinan el uso de Internet en la población general.
      • Profil bat . El grado de uso de Internet también varía según el perfil de discapacidad. Así, las personas con discapacidad intelectual presentan un uso más bajo que aquellas con otros perfiles de discapacidad.
    2. Internet erabiltzen ez izateko arrazoi nagusia denez, inkestatutako pertsona desgaituek, nahiko konplexua dela iruditzen zaie eta erabiltzeko.% 15,3 saiatu dira, baina ez dute horretarako iruditu gaigabeziaren Bat erabili dute engañarla %9,3 beldurrez, uste baitu.
    3. Internet erabiltzen dutenen artean, erabileraren maiztasuna handia bada, %78,6 egunero erabiltzen dute, eta beste% 18 berriz erabiltzen dute astero.
    4. Para las dos tareas más realizadas por las personas con discapacidad (como son buscar información, usar el correo electrónico), el dispositivo más utilizado es el ordenador. El teléfono móvil se impone para el uso de las redes sociales (tercera tarea más realizada por las personas con discapacidad).
    5. Prácticamente en igual medida, las personas con discapacidad consideran que las dos principales aportaciones de Internet a su vida diaria son, por un lado, que les permite acceder a todo tipo de información (29,4%) y, por otro, que les permite estar conectados con el mundo (28,9%).
    6. La reducción del precio de Internet (48,4%), la promoción de cursos de formación para utilizarlo y el diseño de las páginas web de forma más sencilla e intuitiva son las mejoras más relevantes señaladas por las personas con discapacidad para facilitar el acceso y uso de Internet.

    Bitartez egin dezakezu informazio gehiago: Minusbaliotasunaren estatuko behatokia

    El Observatorio Estatal de la Discapacidad (OED) es un instrumento técnico que la Administración General del Estado, a través del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (Dirección General de Políticas de Apoyo a la Discapacidad y Real Patronato sobre Discapacidad), y la Junta de Extremadura, a través del Servicio Extremeño de Promoción de la Autonomía y Atención a la Dependencia, SEPAD, ponen al servicio de las Administraciones Públicas, la Universidad y el Tercer Sector, para la recopilación, sistematización, actualización, generación y difusión de información relacionada con el ámbito de la discapacidad.

    El OED tiene su amparo en el artículo 73 del Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social. Se configura como instrumento de promoción y orientación de las políticas públicas de conformidad con la Convención Internacional sobre los derechos de las personas  con discapacidad.

    Las instituciones promotoras del OED son el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, a través de la Dirección General de Políticas de Apoyo a la Discapacidad y el Real Patronato sobre Discapacidad, la Comunidad Autónoma de Extremadura a través del Servicio Extremeño de Promoción de la Autonomía y Atención a la Dependencia (SEPAD), el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad y la Universidad de Extremadura.

    Iturri ofizialen berriak:

    CERMI

    Minusbaliotasunaren Estatuko Behatokiaren (OED )

    Vodafone Fundazioa

    2018. Maiatzaren 22a

    Disponibles en consulta pública los actos de implementación de la Directiva de Accesibilidad Web

    Akordeoia hedatzea

    La Comisión Europea ha abierto el periodo de consulta pública a todos los actores interesados al respecto. Se podrán remitir comentarios hasta el 15 de Junio.

    Ikus informazio gehiago albisteari PAe ere:

    http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Actualidad/pae_Noticias/Anio2018/Mayo/Noticia-2018-05-21-Disponibles-consulta-publica-actos-implementacion-directiva-accesibilidad.html

    2018. 17.

    Ikten Eskuragarritasuna MOOC Erosketa Publikoak

    Akordeoia hedatzea

    Ikastaroa doakoa da eta datorren maiatzaren 21ean, UNED abierto en Canal ONCE Fundazioa Irekia / erosketa publikoetan irisgarritasuna hobetzeko.

    El curso permite conocer la legislación y la normativa en materia de accesibilidad (norma europea EN 301 549), aplicarla en nuevos desarrollos TIC y evaluar si un producto o servicio TIC cumple los requisitos de accesibilidad.

    El curso dura 5 semanas, no se requieren conocimientos previos, y cada estudiante tiene la posibilidad de obtener el reconocimiento o la acreditación por los méritos conseguidos.

    Ikastaroa (aurkezpen bideoa (Leiho berri batean Irekitzen Du)

    Izena emateko eta informazio gehiago urteko ikastaroa (Leiho berri batean Irekitzen Du)

    2018. 07 Maiatza

    La FEMP distribuye una circular relativa a la directiva de accesibilidad y provisiones a aplicar en EELL

    Akordeoia hedatzea

    Espainiako probintzien eta udalerrien federazioak (FEMP) erakunde guztiei ohar bat zabaldu du. (Leiho berri batean Irekitzen Du) a través de la cual se pretende ayudar a la difusión de la directiva de accesibilidad.

    Además, en dicha circular se indican una serie de recursos que servirán de apoyo para el cumplimiento de los requisitos establecidos por la nueva directiva.

    2018. 25 Apirila

    Acuerdos aprobados tras la reunión para la aprobación formal de la nueva metodología

    Akordeoia hedatzea

    En la reunión mantenida durante el pasado 23 de abril por los grupos de trabajo de "Accesibilidad en las TIC de la AGE" y de "Observatorio, Indicadores y Medidas" de la Comisión Sectorial de administración electrónica se acordaron los siguientes puntos:
     
    • Aprobación de la nueva metodología para el Observatorio de Accesibilidad Web.
    • A aldizkari berria (iteracion metodologiaren arabera egingo da egun hauetan:
      • maiatzaren 3an, TE
      • maiatzak 7-8. egiteko TRESNAK
      • maiatzaren 14 eta 15ean emateko.

    Los resultados de esta nueva iteracion iniciarán una nueva serie histórica, dado que no son totalmente comparables con la anterior por el cambio de metodología.

    April 2018 09

    Curso de verano “Accesibilidad web avanzada: Análisis y corrección de problemas de accesibilidad en páginas y aplicaciones web”

    Akordeoia hedatzea

    Alcaláko unibertsitateak (hirugarren edizioa egingo curso de verano “Accesibilidad web avanzada: Análisis y corrección de problemas de accesibilidad en páginas y aplicaciones web ”, destinado a desarrolladores de páginas y aplicaciones web, con objeto de capacitarles en la creación de páginas y aplicaciones web accesibles, que cualquier persona pueda visitar para utilizar toda su funcionalidad, incluidas las personas con algún tipo de discapacidad física o sensorial.

    El curso es gratuito y semipresencial, aunque se puede realizar totalmente online.

    Ikastaroaren data: Ekainak 12 urteko uztailaren 22an 2018 irudian.
    Eskatzeko epea ikastaroan parte hartzea: 2018. maiatzaren 27an.

    Ikastaroari buruzko informazio gehiago ikusteko. http://www.esvial.org/cursos/curso_accesibilidad_web (Leiho berri batean Irekitzen Du)

    2018. 22 March

    TAW tresna kaleratu du 5 bertsioa.

    Akordeoia hedatzea

    La herramienta TAW (test de accesibilidad web), muy extendida en España para la realización de auditorías y verificaciones exhaustivas de accesibilidad, alcanza su versión 5 e incorpora novedades y mejoras tanto de funcionamiento como gráficas. Entre los principales cambios se encuentran:

    • Motorra (eguneratzea . En esta nueva versión se valida la accesibilidad tanto del código fuente que llega del servidor, como en el producido mediante Javascript en cliente. Esto la convierte en la primera herramienta de este tipo en implementar dicha funcionalidad.
    • Sartu froga batzuk eta daudenak hobetzea. Orain bilatu erroreak TAW azkarragoa da.
    • Lortu zure posta elektronikoan Orria. Ondoren, azterketa zehatz dezakezu (emaitza jaso ezazu zure posta elektronikoan.
    • Segurtasuna hobetzea. HTTP erabiliz. irudian.
    • Hizkuntza gehiago onartzen Gainera, gaztelaniaz eta ingelesez, portugesa mintzo TAW orain.
    • Bat. diseinu berria atariko edukiak sinplifikatu egin dute, bertan dagoen informazioa biltzeko eta erabiltzeko tresna errazena.

    Albistearen iturria. (Leiho berri batean Irekitzen Du) .

    2018. 07 Martxoa

    Aurtengo ikastaroa online, doakoa eta irekia: Material digitalak eskuragarri

    Akordeoia hedatzea

    Datorren apirilaren 9a da kanala (UNED Fundazioa HAMAIKA edizio berria online ikastaroa, doakoa eta irekia: Material digitalak eskuragarri

    El curso está financiado por el Real Patronato sobre Discapacidad, del Ministerio de Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad. Tiene una duración de 5 semanas, no se requieren conocimientos previos y cada estudiante tiene la posibilidad de obtener la acreditación por los méritos conseguidos.

    Sarrerako ikastaroa da, bideoak, foroak, probatu eta ezarri ezagutzeko eta jardueren ezaugarri nagusiak eta bideo digitalak testuak:

    • Conocer las ventajas de lo digital, gracias a su flexibilidad, a la posibilidad de compartirlo o de usarlo desde diferentes dispositivos (ordenadores, teléfonos, tabletas).
    • Víctor ezagutzeko, Carlos, Ana, eta beraz, aurre egin beharreko erronkak Álex … ezgaituak dokumentu digitalak erabil al egunerokoan.
    • Irisgarritasuna gaitzat jo eskubide zibilak.
    • Eduki digitalak sortzeko beharrezkoak diren jakintzak eta trebetasunak garatzea, eta irisgarritasun arazoak dituzten identifikatzea.
    • Eskuratu, egile gisa, ikaskuntza iraunkorreko estrategiak material digitalak sortzeko (adibidez, modularitatea eta edukiak erabiltzeko edo era askotako testuak, irudiak, bideoak edo proba.

    Ikastaroa (aurkezpen bideoa .

    Informazio gehiago urteko ikastaroa .

    08Ko Otsaila 2018

    Audiencia pública del Real Decreto sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del Sector Público

    Akordeoia hedatzea

    Joan den abenduaren 2an argitaratu zen. Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público , entrando en vigor el 22 de Diciembre de 2016. Esta directiva establece los condicionantes, con respecto a su accesibilidad, que deberán cumplir todos los sitios web y aplicaciones móviles del sector público: estatal, regional, local, universitario, etc. incluyendo también entes como centros sanitarios y educativos, bibliotecas, tribunales, etc.

    Berak dioenez, zuzendaritza Horrek aurretik egon behar du (2018. iragan irailaren 23a. Errege Dekretu Horrek ezartzen ditu orain ere entzun al transposizioa da. irudian, herri hori espainiako legeek eta ordezkatzeko baldintzak hobetu eta atarietara ere eskatzen du administrazio publikoen 1494 / 2007 Errege Dekretua (Leiho berri batean Irekitzen Du) 1. eta 2. lehentasuneko baldintzak betetzeko, UNE arauaren 139803:2012 (WCAG 2.0, AA maila baliokidea).

    El trámite de audiencia e información pública, tiene por objeto recabar la opinión de los ciudadanos titulares de derechos e intereses legítimos afectados por un proyecto normativo ya redactado, directamente o a través de las organizaciones o asociaciones que los representen, así como obtener cuantas aportaciones adicionales puedan realizar otras personas o entidades. Dicho trámite se encuentra publicado en la web del Ministerio de Hacienda y Función Pública http://www.minhafp.gob.es/es-ES/Normativa%20y%20doctrina/NormasEnTramitacion/Paginas/normasentramitacion.aspx (Leiho berri batean Irekitzen Du) Ekarpenak jasotzea. datorren otsailaren 27ra arte egongo da zabalik.

    2018. Urtarrila 23

    Nueva versión del servicio de diagnóstico en línea disponible a través de la Comunidad de Accesibilidad

    Akordeoia hedatzea

    2015Erako, lehen zerbitzuak Erabilerraztasunaren behatokia (Leiho berri batean Irekitzen Du) daude bat erabiliz 139803:2012 oinarritutako metodologia BAT da . Basándonos en la experiencia acumulada de estos años, en la evolución que han realizado los portales y las tecnologías webs, y en los comentarios planteados desde las diferentes entidades usuarias se ha planteado una remodelación de esta metodología.

    Metodologia berria aurkeztu eta eztabaidatu izan da lan taldean sartzeko, eao eta ikten arloan lan taldeak "aztertzea, adierazleak eta neurriak" administrazio elektronikoaren batzorde sektorialak (AGE), AUTONOMIA-ERKIDEGOEN, TE eta CRUE) onetsi ondoren egin eta ezarri aurretiko behatokian. azterketa fasea Hasiko da orain ere egiten den egiaztatzeko erakunde guztiei eta administrazio publikoek parte hartzera. foroa (bidez eskura Daitezke remitirnos iruzkin guztiak "fitxan" elkarlana elkartearen administrazio aldetik Onartu egingo da IKTEN arloko organo kolegiatuen lan taldeetan.

    Proba horiek egin ahal izateko, diagnostikoaren zerbitzuak linean, eta erabilgarri dagoen Komunitatea. (Leiho berri batean Irekitzen Du) , ofrece ya la posibilidad de solicitar un nuevo tipo de análisis con respecto a la nueva metodología basada en la UNE 139803:2012, que denominamos versión BETA.

    Entre los cambios introducidos en la nueva metodología se incluyen: la ampliación del tamaño de muestra (pasando de 17 a 33 páginas), el refinamiento de los procesos de selección de páginas, la eliminación del concepto de nivel de análisis, la revisión de verificaciones y reagrupación de algunas de ellas y el incremento de comprobaciones que tienen en cuenta la implementación de WAI-ARIA.

    La nueva versión del observatorio también incluye ajustes y resolución de problemas presentes en la metodología actual aún vigente.

    2007Ko Abendua 15

    Nola egin eta ebaluatzeko gida argitaratu diren aplikazioak

    Akordeoia hedatzea

    Gida honetan hainbat profil profesionalei bideratuta dago baliagarriak izateko, bai garatzaile, lanean diharduten profesionalak ebaluatu, edukia inprimatzeko edo, orokorrean, edozein pertsonari buruzko helburuak lortzeko bideak app mugikor bat.

    Abenduaren 2an, europar batasuneko aldizkari ofizialean argitaratu zen. Direktiba (EB) / (2102 2016ko Europako Parlamentua eta Kontseilua (urriaren 26ko 2016ko, webguneen irisgarritasuna hobetzeko gailu mugikorretarako aplikazioak (sektore publikoko erakundeen eta (Leiho berri batean Irekitzen Du) . Esta directiva establece los condicionantes, con respecto a su accesibilidad, que deberán cumplir todos los sitios web y aplicaciones móviles del sector público: estatal, regional, local, universitario, etc. incluyendo también entes como centros sanitarios y educativos, bibliotecas, tribunales, etc.

    De este modo, a los requisitos de accesibilidad para los portales públicos, que ya se venían aplicando en España desde el Real Decreto 1494/2007, se incorporan los aplikazioetarako (mugikorrak irisgarritasun-baldintzak eta sektore publikoa horrela guztiak (zahar zein berriak) izango dira. 2005eko ekainaren 23an hasiko diren 2021 .

    El momento de inicio de aplicación parece lejano, sin embargo, tendrá efecto con carácter inmediato no contemplando ninguna cláusula de excepción o periodo de transición para aquellas aplicaciones desarrolladas antes de esa fecha. Por lo tanto, para no tener que acometer posteriores recodificaciones de las aplicaciones móviles, se recomienda empezar a aplicar, cuanto antes, los criterios de accesibilidad.

    En este contexto, teniendo en cuenta los requisitos ya definidos en la EN 301 549, se ha confeccionado el presente documento para ayudar a los desarrolladores/evaluadores de aplicaciones móviles (apps) en materia de accesibilidad. Esta guía es de utilidad tanto para el sector público como para todo el sector empresarial que trabaja para las administraciones públicas.

    Acompañando a la guía se han preparado ejemplos prácticos de una aplicación móvil accesible corrigiendo posibles errores.

    Todos los materiales se encuentran disponibles en la nueva sección sobre  aplikazio mugikorrak erabiltzeko (aplikazioak).

    La “Guía de accesibilidad de aplicaciones móviles (apps)” surge como resultado de la colaboración de la Universidad de Alcalá (UAH), ILUNION, el IMSERSO-CEAPAT y el Observatorio de Accesibilidad del Ministerio de Hacienda y Función Pública. Además, se ha contado con el apoyo de la Red ESVI-AL de Cooperación sobre Accesibilidad en la Educación y Sociedad Virtual y de la Comunidad de Madrid.

    05 2007Ko Abendua

    Sesión de presentación de la Guía de accesibilidad de aplicaciones móviles

    Akordeoia hedatzea

    Aurrez azaldu dizuegun bezala, aurreikuspenen artean, Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público (Leiho berri batean Irekitzen Du) aplikazioak mugikorrak sarbidea dagoela (sektore publikoa.

    Se trata por lo tanto de una temática novedosa, a la que hasta ahora no estamos acostumbrados, por ello, con la colaboración de la Universidad de Alcalá de Henares, y la participación de ILUNION y CEAPAT hemos preparado una nueva guía del Observatorio de Accesibilidad " Irisgarritasun gida). "

    Gida baliagarriak izateko hainbat profil profesionalen esku dago bideratuta izatea; garatzaileak, profesionalak lanean ebaluazioa , edukiaren editoreak o, en general, a cualquier persona dedicado a la consecución de los objetivos de accesibilidad de una app móvil.

    Ezarri hasiera ematen dute, baina, izango du eragina. berehala ez da ikusten klausula bat izan ezik. egun hori baino lehen edo trantsizioan diren aplikazioak garatzen. Beraz, ondorengo aplikazioak mugikorrak recodificaciones egin beharrik ez izateko, gomendagarria da aplikatzen hasi lehenbailehen, irisgarritasunaren irizpideak.

    Testuinguru horretan, ezarritako baldintzak kontuan izanik ere, 301, 549, agiri hau egin da, eta laguntzea ebaluatzaileak eta aplikazio mugikorrak garatu (aplikazioak) irisgarritasunari dagokionez kontuan izanik, aipatutako zuzentarauaren aplikazioaren bidez ere, sektore publikoarentzat lan egiten duten enpresek obligazioa dute eta aplikazio mugikorrak sor daitezkeen.

    Con el objetivo de presentar esta guía y mostrar una serie de ejemplos que faciliten su uso os convocamos a hurrengo bilera abenduaren 14an goizeko 12:00etan aretoan, maria de molinaren 928, 50 . Para todos aquellos que les resulte complicado asistir presencialmente, especialmente en el caso de los participantes por parte de CCAA y EELL, habilitaremos una sesión a través de Reunete urrunetik konektatzeko ditzaten.

    Aurreikusitako urteko egun ordena:

    • Ongietorria eta aurkezpena
    • Aplikazioak garatzeko aukera, mugikor batzuk
    • Irisgarritasuna - app baten gainean.
    • Galde-eskeak

    Zuetako askok espero dugu.

    Gaia denez, oso teknika. no hay inconveniente en que designéis personas con perfil más técnico para la asistencia . Se va a ver un ejemplo de aplicación móvil accesible desarrollada en Android. Igualmente, en el caso de asistencia virtual no hay inconveniente en que seáis varias las personas de una organización las que os conectéis, aunque por simplicidad en la gestión, os rogamos que lo hagáis desde un único equipo (si es posible).

    Por favor, os rogamos nos vayáis confirmando vuestra posible asistencia a la cuenta observ.accesibilidad@correo.gob.es.

    2007Ko Azaroa 29a

    Liberado el Rastreador del Observatorio de Accesibilidad Web con licencia EUPL v2

    Akordeoia hedatzea

    La Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público baldintzen arabera, bere inguruan zituen, eta aplikazio mugikor guztiek bete behar duten web guneak (sektore publikoa: estatukoa, eskualdekoa, tokikoa, unibertsitateak, aldizkako azterketak egin behar dira. gainera, dio, estatu kideen eta europako erakundeen aurrean salatu da irudian.

    El estado español lleva utilizando, desde el año 2010, la herramienta del Rastreador del Observatorio de Accesibilidad Web, para los objetivos de monitorización, reporte y seguimiento en el estado español. Es por ello, que europako testuinguru berri honetan, estatu kide guztiek egin behar dute bertan zaintzeko web guneen irisgarritasuna, herri ogasun ministerioak erabaki eta Funtzio Publikoa eta software libreko erreminta askatu barne-erabilerarako . De este modo, podría ser aprovechada por otros estados o instituciones para realizar revisiones periódicas de accesibilidad.

    El Sector Público español tiene ya a su disposición desde hace años el uso gratuito del Servicio de Diagnóstico en línea de la Komunitatea. Ez erregistratu beharko dira bertan.

    El Rastreador OAW es la herramienta que permite llevar a cabo iterazio bakoitzean ( Erabilerraztasunaren behatokia (OAW) lineako zerbitzuak erabiltzeko eta horren bidez (diagnostikoa. Irisgarritasun komunitatea El Rastreador. webgune baten irisgarritasuna eta txostenak sortzeko OAW egiaztatu ahal diren egiaztapen automatikoen bidez martxan ia 100 plataforman gain, atzemandako arazoak konpontzeko moduari buruzko gomendioak ematea.

    La revisión de accesibilidad de los estudios del OAW se realiza mediante una automatikoki GEHITU 139803:2012 estandarrean oinarritutako metodologia (WCAG 2.0) behatokiak, honetarako egindako Erabilerraztasuna. Metodologia horrek Ez ditu 20 egiaztapenak irisgarritasuna. era berean, egiaztatu Eta zenbait egiaztapen guztiak egiten ditu automatikoki. izan Ere, eskuz aztertu ahal izan neurri batzuk hartu behar bereziak erabiliz.

    El rastreador OAW beharrezko parametro guztiak konfiguratzeko aukera ematen du iterazio bat egiteko. behatokiak urteko (atariak, guneak, atariak, metodologia, maiztasuna eta abar), noski. llevar a cabo y controlar todo el proceso de ejecución y de verificación . Halaber, horiek sortzen ditu - ondorioak eta emaitzak bai ikuspegi orokorra lortzeko beharrezkoak diren egoera edo esparru jakin batean txostenak lortzeko aukera bakoitzerako zehazten duten atariak dauden arazoak konpontzeko.

    El rastreador OAW ere erabiltzen da, lineako zerbitzua erabilgarri Izatea komunitatean diagnostikoa zenbatespena lortzeko, eskariaren arabera, zeintzuk dira lortutako emaitzak iterazio bat ofiziala. akatsak zuzendu eta Bultzatuko den atarian dauden erkatzea.

    El rastreador OAW (700 urte bitan al du atari horrek gutxi gorabehera 25.000 orri ofizialak aztertuz. era berean, diagnostikoa (lineako zerbitzuaren bidez eskatu du urtero 60.000 azterketa eta orriak.

    Desde el punto de vista tecnológico, se trata de un producto construido a partir de herramientas de software libre en el que además para su provisión también se han utilizado productos libres como apache, tomcat, mysql, etc. Esta herramienta fue desarrollada inicialmente por el antiguo INTECO. Tras su transformación en el actual INCIBE , todo el código fuente y materiales fueron cedidos al MINHAFP que ha dado continuidad al producto y que ahora, una vez liberado, ofrece a todos los posibles interesados.

    Buruzko informazio gehiago irtenbide OAW Bilatzailea .

    2007Ko Urriaren 18a

    (Bertsio berria (Web irisgarritasuneko Behatoki Bilatzailea

    Akordeoia hedatzea

    Se ha desplegado una nueva versión del Rastreador del Observatorio de Accesibilidad Web con la actualización de todas las dependencias orgánicas derivadas de la reestructuración de la AGE con el cambio de legislatura y también diferentes ajustes y resolución de incidencias en verificaciones reportadas en los últimos meses. Esta versión será la utilizada en las próximas iteraciones oficiales del Observatorio de Accesibilidad Web:

    • - Ko Aste 23-10.
    • Autonomia-erkidegoak - ko Aste 30-10
    • TE (6-11 - Astean

    Erabili lineako zerbitzua da eta kalkulatzeko unea iristean Diagnostikoa egin eta etorkizuneko emaitza posibleak.

    2007Ko Irailak 11

    Abierto plazo de contribuciones para la revisión de la metodología del observatorio.

    Akordeoia hedatzea

    Azken bi urte hauetan metatu dugun esperientziaren bidez (funtzionamendu zerbitzu bat jarriko dugu martxan UNE 139803:2012 oinarritzen den metodologia berrikustea.

    Azterketa horretan, gure asmoa gai izan.

    • Orrialde kopurua handitu ditugu (ikuspegi hobea lortzeko, estatistikaren emaitzak)
    • Modificaciones sobre verificaciones y comprobaciones. Incluyendo nuevas, eliminando quizás algunas que vemos que están aportando poco valor, o modificando/refinando algunas de las existentes.
    • Eliminar la distribución en 2 niveles de análisis (nivel de análisis I y nivel de análisis II). El margen para errores en los portales que contempla la metodología se distribuiría en global (entre las 20) y no por cada nivel de análisis. Pasar a contemplar un único conjunto de verificaciones nos beneficiaría a todos y sería realmente más proporcionado y justo.

    Metodologia, uneko bertsioa eskura daiteke: http://administracionelectronica.gob.es/PAe/accesibilidad/metodologiaUNE2012

    Datorren irailaren 30ean egindako espero zuen arte. Podéis hacérnoslas llegar a través del foro de colaboración de la propia Comunidad Accesibilidad disponible para los miembros de la comunidad en la pestaña "Colaboración".

    Oraindik ez zara sartzen esker, eta komunitateko kide eska dezakezue.

    2007Ko Ekaina 27

    Disponibilidad de materiales formativos sobre la EN 301 549 Requisitos de accesibilidad de productos y servicios TIC

    Akordeoia hedatzea

    El 2014 se publicó la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública que entre sus requisitos recoge que las compras que realicen las Administraciones Públicas deberán ser accesibles, incluyendo por lo tanto todas las relacionadas con el ámbito TIC.

    El pasado 2 de Diciembre de 2016 se publicó la Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público. En los próximos 21 meses se deberá trasponer a la legislación española y vendrá a sustituir y mejorar las condiciones ya exigidas a los portales de las administraciones públicas en el Real Decreto 1494/2007 , es decir, que todos los portales cumplan los requisitos de prioridad 1 y 2 de la norma UNE 139803:2012 (equivalente a nivel AA en WCAG 2.0) y a complementar otra legislación existente como la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.

    Europako batzordeak Agindu zen, 376 301-549 estandarra (europako erakundeei lotutako lanen ondorioz, kontratazio publikoaren barruan zuzendaritza. izan Ere, aipatutako zuzentarauaren webguneen publikoak zuzenean accessibilidad. arau hori, 301, 549 (Leiho berri batean Irekitzen Du) , establece los requisitos funcionales que garantizarán que los productos y servicios TIC sean accesibles para todas las personas; por ejemplo, desde un teléfono móvil, hasta ordenadores, pasando por páginas web; así, los requisitos para la web se basan en las directrices de accesibilidad de contenidos web WCAG 2.0, desarrolladas por W3C, estando en línea con los indicados en la norma española UNE 139803: 2012. Además, la norma europea, describe los procedimientos de ensayo y la metodología de evaluación de cada uno de ellos. La norma ha sido adoptada al catálogo español como UNE-EN (301 (Leiho berri batean Irekitzen Du) por parte de AENOR, la entidad legalmente responsable del desarrollo de las normas técnicas en España.

    Araudi hau zabaltzeko hainbat erakunde publiko eta pribatuen prestakuntza eta ikerketa materiala sortu baliagarri izan daitezkeen administrazio publikoentzat eta beste eragile guztien gaiaren inguruan.

    2007Ko Ekaina.

    Lineako zerbitzuak (bertsio diagnostiko orrian etxeko Irisgarritasuna

    Akordeoia hedatzea

    Lineako zerbitzuak (bertsio berria zabaldu da diagnostiko, fitxaren bidez, zerbitzua erabilgarri Irisgarritasun komunitatea Erabiltzailea komunitatean sartzeko behar da. adierazitako sartzeko eskaera egin eta bidali PAe Ere.
    Azken bertsio horretan funtzio berriak txertatu dira.

    • Azterketa multzo batean. Url: Análisis online de un conjunto predefinido de páginas de un sitio web público en Internet. Como máximo se podrán analizar 17 páginas.
    • Zerrenda: A partir de ahora el servicio de diagnóstico en línea podrá guardar el resultado del análisis asociándolo a la url e incorporar en el informe su evolutivo respecto a ejecuciones anteriores para poder compararlas. Se almacenarán hasta un máximo de 3 ejecuciones. Para poder agregar un resultado al histórico será necesario analizar 17 páginas del portal para que los resultados puedan ser comparables entre evaluaciones.
    • Kodea: Se ha modificado la forma de enviar el código, en esta nueva versión se permitirá adjuntar el código fuente en forma de fichero. Esta opción es útil en aquellos casos en que el analizador no pueda acceder al contenido por estar alojado en un espacio protegido.
    2007Ko Apirila.

    Irisgarritasunaren inguruko prestakuntza:

    Akordeoia hedatzea

    Zuzentaraua aplikatzeari laguntzeko 2016ko europako webguneen irisgarritasunaren / 2102 eta aplikazio mugikorrak, alcalá de henaresko unibertsitateko udako ikastaro bi emanez gai honi buruz. Ikastaro horietan: doan erabilerraztasunari buruzko nazioarteko sarea ESVI-AL babestuta daudelako ( www.esvial.org ). Y colaboran profesores de la Universidad Carlos III de Madrid, de la Universidad de Alicante y de la Universidad de Oviedo.

    Programatzaileak, web Apps erabiltzen dituzte programatzaileek edo eta ikastaro aurreratuak:

    2007Ko Martxoaren 24a

    Ikten eskuragarritasuna erosketa publikoak ikastaroa

    Akordeoia hedatzea

    ONCE fundazioa eta haren ASMOA dute diseinu unibertsala kanala. (Leiho berri batean Irekitzen Du) ikten Eskuragarritasuna ikastaroaren “ ” erosketa publikoak.

    Aurtengo apirilaren 17an hasiko da, eta horren bidez (301 arauak ulertu eta aplikatu ahal izango da, europar "irisgarritasun-baldintzak eta IKT produktuen eta zerbitzuen kontratazio publiko egokia europan".

    Europa comienza a contar con legislación y normativa que exige la accesibilidad TIC (Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) en los procesos de compras públicas.

    EN 301 arauak (europako "irisgarritasun-baldintzak eta IKT produktuen eta zerbitzuen kontratazio publiko egokia europan", onartu dute espainian EGIN izan du bermatu behar dituen betekizun funtzionalak, irisgarriak IKT produktuak eta zerbitzuak guztiek; bitartean, telefono mugikorrak, ordenagailuak beste web orrien orientatuta daude, Arau honen baldintzak eta gainerako prozesuek bai erosketa publikoen erabilera.

    Ikastaroaren helburuei buruzko informazioa alegia, xede-publiko, gai eta txertatzea. (Leiho berri batean Irekitzen Du)

    2007Ko Martxoa.

    Abiarazi lehen zirriborroa egiteko jarraibideak (WCAG 2.1 bertsio berria

    Akordeoia hedatzea

    Aurreko otsailaren 28an, lehenengo zirriborroa argitaratu zuen W3C jarraibideak 2.1 bertsioa aplikatutako irizpideak, erabilerraztasuna, wcag-ek?

    La versión actualmente en vigor de las WCAG, la 2.0, data de 2008, y es la versión a la cual se referencia tanto desde el estándar español UNE 139803:2012 como desde el estándar europeo EN 301-549. Los sitios web de las Administraciones Públicas españolas deben cumplir los requisitos de prioridad 1 y 2 de las WCAG 2.0.

    2008An, eta testuinguru teknologikoa garatu dira arauak eguneratu. Bertsio berria. Web Edukiak irisgarritasun-arauak irudian (WCAG) 2.1 (Leiho berri batean Irekitzen Du) , publicada el pasado 28 de febrero, cubre una amplia gama de recomendaciones para hacer que el contenido web sea más accesible. Seguir estas pautas hará que el contenido lo sea para un rango más amplio de personas con discapacidades, incluyendo ceguera y baja visión, sordera y pérdida de audición, dificultades de aprendizaje, limitaciones cognitivas, movimiento limitado, discapacidad del habla, fotosensibilidad y combinaciones de éstas.

    Era berean, azpimarratzen du, eguneratzeak eskuragarri izateak (web edukia izan zen gailu mota guztietan: bai, mahaigaineko ordenagailu, eramangarri, edo smartphone tableten. jarraibide horiek Betez, gainera, argiagoa eta Erabilgarria izatea lortzen da erabiltzaileek web edukia inolako ezgaitasun orokorrean.

    Lan-taldeak hiru urteko W3C (Leiho berri batean Irekitzen Du) irizpide berriak proposatu dira guztira 25 wcsg-etan 2.1 sartu dira; ekainerako aurreikusten den 2018ko. Irizpide horiek betetzeko eskakizunak hartzen eta interfaze mugikorra ukipen-pantaila, ikusmen-urritasuna duten pertsonei laguntzeko betebeharrak erabat itsu ez diren eta kognitiboak dituzten pertsonentzat.

    Desde el W3C se ha hecho un llamamiento público para que cualquier interesado envíe sus comentarios hasta el próximo 31 de marzo. Y después se proseguirá con todo el proceso formal de revisión y aprobación de estas.

    Esta nueva versión será de gran utilidad para la aplicación de la directiva europea de accesibilidad de sitios web y aplicaciones móviles del sector público al ampliar el tratamiento de las cuestiones móviles.

    Albistearen iturria. (Leiho berri batean Irekitzen Du)

    2005Eko Abendua.

    Directiva UE sobre accesibilidad en webs y apps de Organismos Públicos

    Akordeoia hedatzea

    Europar batasuneko aldizkari ofizialean argitaratu da gaur, Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público .

    21 Hilabete barru egongo da, eta espainiako legeriak eta jarri beharreko hobetzea eskatzen du; izan ere, herri administrazioen atariek 1494 / 2007 errege dekretuan, hau da, 1. lehentasuneko eta 2. atari guztiek UNE arauaren baldintzak betetzen 139803:2012 (WCAG 2.0, AA maila baliokidea).

    Informazio gehiago AQUÍ .

    Zuzentarau horren aldaketa gehiago izango dira, seguru bat bultzatzeko aukera izango dugu guztiok testuinguruan.

    August. 19

    Zerbitzuaren urteko txosten diagnostikoa bertsio berria

    Akordeoia hedatzea

    Birmoldatu egin da behatokiaren txostenak igortzen duen Erabilerraztasunaren, bai ofizialak diren iterazio, zein igortzen dituen lineako zerbitzua egitea.

    La información reflejada no varía sustancialmente pero sí la forma en la que se presenta dentro del documento. Destacan, entre otros cambios, la inclusión de nuevas tablas que permitirán reducir el tamaño del informe manteniendo la misma información pero presentada de forma agregada, la extracción de la metodología como anexo del informe, etc.

    Aldaketa horien guztien parte-hartze aktiboa izan dituzte partaideak esker, Irisgarritasun komunitatea hemendik eskerrak eman nahi genizkizueke. horiei, beren ezagutza eta ekarpenak azaltzen jarraitu eta animatzea, beharrezkoak diren zerbitzuak hobetzeko eta komunitateko kide guztiek izaten da haren berri.

    Gogoratu azken egunotan egiten ari dira eta horren emaitzak ofizialak programatutako iterazio distribuirse irailetik aurrera hasiko dira abuztuan. horiekin lortutako hobekuntzak izan dira Txostenak.

    2016Ko Maiatzaren 20a

    Behatokiak urteko txostenen egitura aldatzea

    Akordeoia hedatzea

    Urtean zehar, behatokiaren Web Eskuragarritasuna, aldaketak ezartzeko lan egingo dugu behatokian Erabilerraztasuna, eskatzen duzue zer egin ditugu hainbat komunikazio-bide desberdinen bidez.

    Lehenik, eta aurtengo lehenengo iterazioaren ofiziala egin aurretik, birmoldatu egin nahi du txostenak behatokiko Webaren Irisgarritasuna, bai ofizialak diren iterazio, zein igortzen dituen lineako zerbitzua egitea. baina ez da asko aldatuko da Informazioa aurkezteko modua ere alda daiteke (adibidez, agiri horretan, paragrafoen ordena aldatzeko, grafikoak edo laburpenak aldatzea, etab.

    Beraz, anima zaitezte, gure esperientzia oinarri hartuta, gai izango gara dadin hobetu daitezkeen comentéis informazioa errazago sartzen dira. Horretarako, zenbait gai foroa sortu ditugu. fitxa "lankidetza" utzi zuen iradokizunak guri denak izan dezazuen.

    Ezarri du. aldaketa horiek agian datan lehenengo iterazioaren ondoren egingo da uztailean.

    En el caso concreto de los informes del servicio de diagnóstico en línea queremos trabajar también en mejorar la información que se da sobre los errores detectados, especialmente para localizarlos más precisamente en el código fuente o portal e incluir mayores sugerencia de mejora o corrección.

    También estaremos encantados de que nos hagáis llegar a través del foro de la pestaña de "Colaboración" vuestra experiencia como usuarios finales reportando aquellos casos concretos en los que consideréis que podemos mejorar.

    2006Ko Maiatza.

    Acuerdo a nivel europeo para la aprobación de la directiva de accesibilidad de los sitios web y aplicaciones móviles del sector público

    Akordeoia hedatzea

    El Consejo Europeo y el Parlamento Europeo han logrado alcanzar un acuerdo después de una larga negociación. La Comisión Europea también se muestra satisfecha por el acuerdo.  Este acuerdo, sujeto aún a la aprobación formal en todos los ámbitos, permitirá establecer a nivel europeo unos requisitos de accesibilidad mínimos para los portales y las aplicaciones móviles del sector público.

    La Directiva cubrirá todos los sitios web y aplicaciones móviles del sector público, desde los de las administraciones, tribunales y servicios de policía a los de los hospitales, universidades y bibliotecas públicas, y hará que sean accesibles a todos los ciudadanos, en particular a los ciegos, los sordos o las personas con dificultades auditivas, visuales o funcionales.

    Arteztarauaren testua adostu:

    • Cubre todos los sitios web, sus contenidos y las aplicaciones móviles de los organismos del sector público, con un escaso número de excepciones (como los organismos de radiodifusión y el streaming en vivo).
    • También cubre las extranets e intranets que se puliquen  o se renueven sustancialmente después de la entrada en vigor de la directiva.
    • Se excluyen algunos tipos de contenidos antiguos (documentos ofimáticos, multimedia,archivos) siempre y cuando no se necesiten actualmente en procedimientos administrativos. Además contempla un mecanismo de solicitud bajo demanda en caso de contenidos no accesibles.
    • Establece un mecanismo de feedback para notificar problemas existentes pudiendo escalarlo en caso de no ser atendido.
    • Requiere un seguimiento y una presentación de informes por parte de los Estados miembros acerca de la accesibilidad de estos sitios web y aplicaciones móviles. Los informes deben presentarse a la Comisión y ser objeto de publicación.
    • Exige a los estados miembros la designación de los organismos encargados de defender el cumplimiento de esta directiva y realizar las tareas de monitorización y reporte.
    • Aipatu arau teknikoetan (UNE-EN 301 jarraiki aplikatu. horrek WCAG 2.0 web-a, bihurtzen da (edo horren barruan UNE 139803:2012 español). Arau horiek, nahitaez, complementarlas ZENT. (common technical specifications) osorik ordaintzeko mugikorren arloan aplikazioak irudian.

    Informazio gehiago: http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Actualidad/pae_Noticias/Anio2016/Mayo/Noticia-2016-05-06-Acuerdo-comision-europea-accesibilidad-web.html

    2016Ko Martxoaren 30a

    Ingurune berri Izatea, komunitateak

    Akordeoia hedatzea

    Todas las Administraciones Públicas tienen obligación de dar cumplimiento a los requisitos de accesibilidad impuestos por el Real Decreto 1494/2007 de 12 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre las condiciones básicas para el acceso de las personas con discapacidad a las tecnologías, productos y servicios relacionados con la sociedad de la información y medios de comunicación social. Esto se traduce en que herri administrazioen atari guztiek bete behar dute, eta AA mailako irizpideak 139803:2012 UNE arauaren arabera (WCAG 2.0 baliokidea).

    Para ayudar a las administraciones en esta tarea, se viene ofreciendo desde 2010 la comunidad accesibilidad, en la que sus miembros, los gestores de portales de las administraciones públicas, pueden compartir sus experiencias y conocimientos en accesibilidad web así como acceder al servicio de diagnóstico en línea.

    Komunitatea osatzen duen irisgarritasun gauzatutako jarduerak Erabilerraztasunaren behatokia . Con el objetivo de concentrar en el Portal de Administración Electrónica todos los materiales disponibles de esta temática: Observatorio de accesibilidad, normativa, materiales de ayuda, y la propia comunidad accesibilidad, se ha procedido a realizar la migración de la comunidad a un nuevo entorno renovado disponible en:

    http://administracionelectronica.gob.es/comunidades/accesibilidad

    Para facilitar el proceso de transición, coexistirán durante un tiempo limitado ambos entornos, permitiendo el acceso desde ambos al servicio de diagnóstico en línea. Sin embargo, sólo se admitirán nuevos miembros en el nuevo entorno y sólo se atenderán las cuestiones planteadas en el nuevo foro de "colaboración".

    2010Eko Maiatzaren 14a

    Analisiek UNE 139803:2012 erabilgarriak

    Akordeoia hedatzea

    El servicio de diagnóstico en línea ofrece ya la posibilidad de realizar análisis con respecto a la nueva metodología basada en la UNE 139803:2012 y que ha sido provisionalmente aprobada para su uso por las Administraciones Públicas.

    Informazio gehiago:

    http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Actualidad/pae_Noticias/Anio2015/Mayo/Noticia-2015-05-14-analisis-UNE-observatorio-accesibilidad.html (Leiho berri batean Irekitzen Du)

    2010Eko Otsaila 19a

    Diagnostikoa (lineako zerbitzua martxan

    Akordeoia hedatzea

    Dentro de la iniciativa del Observatorio de Accesibilidad Web (1) se ha puesto en funcionamiento el servicio de diagnóstico en línea.

    El servicio de diagnóstico en línea permite, a cualquier departamento de las Administraciones Públicas, realizar análisis automáticos de accesibilidad conformes a las metodologías de los estudios del observatorio. Actualmente se encuentra ya disponible los basados en la norma UNE 139803:2004.

    La Comunidad Accesibilidad (2) es un punto de encuentro para los gestores de portales web de las administraciones públicas de cualquier ámbito administrativo (AGE, CCAA, EELL, universidades, otros entes estatales, etc.). En él se puede compartir información y experiencias y resolver dudas. Ahora, entre los servicios disponibles, se incorpora el servicio de diagnóstico en línea. Cualquier gestor de las administraciones públicas puede solicitar formar parte de esta comunidad y hacer uso de los servicios ofrecidos.

    Diagnostiko zerbitzua ematen hasita, adierazitako urla duen orrialde zenbakia adierazitako hautapen aleatorio. orri horiek aztertu eta Zerbitzua zuzenean hautatutako motaren arabera aztertu al du irudian adierazitako txostena posta elektronikoz PDF formatuan. xehetasunak erakustea aurkitutako akatsak Gain, orri bakoitzaren irisgarritasun-maila zenbatespena egin zerbitzua (0tik 10erako puntuazioarekin asignándole ere. emaitza guztiak Batuta, urteko zenbatespena ere eskaintzen da. egoera orokorra.

    Atariak eta interneten dauden aztertzea eskatu ahal izango dira horietara mugatuta egotea atarien sarea Alegia. atari edo ezkaratz elkarteen Kasuan, aldez aurretik eskatzen duten barneko kautotzea, iturburu-kodea funtzioa aztertzeko erabil daiteke. Gainera, direktorio batera muga daiteke web atari horri esker (hautapen aleatorio hobeto aztertzean (ekorketa egin da ataria.

    Próximamente, el servicio de diagnóstico en línea será actualizado para ofrecer la posibilidad de solicitar análisis conformes a la metodología del estudio del observatorio basada en la norma UNE 139803:2012.

    (1) http://administracionelectronica.gob.es/PAe/accesibilidad (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (2) http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/caccesibilidad

    2004Ko Apirila:

    Egoitza elektronikoetan erabiltzeko Gida Berria

    Akordeoia hedatzea

    Behatokiaren Web Eskuragarritasuna (1) prestatzen ari diren materialak ere laguntza erabiltzeko laguntza (139803:2012 estandar berri BAT (2) pareko dira WCAG 2.0

    Orain ARTEKO trantsizioa 139803:2012 atalean aipatutako material berria gehitzen da, egoitza elektronikoetan erabiltzeko gida ". gida Horren kudeatzaileak eta teknikariak zuzenduta daude laguntza egoitza elektronikoak garatzea (herri administrazioetan.

    El objetivo de esta guía es ofrecer una visión de los aspectos específicos de accesibilidad en las Sedes Electrónicas. Por ello, se tratan con mayor detalle la identidad y firma electrónica y los formularios electrónicos. También se resumen algunas cuestiones genéricas de accesibilidad que aplican a las Sedes Electrónicas al igual que a cualquier otro portal. Se adjunta con la guía un ejemplo de formulario accesible en formato XHTML+CSS para su posible uso como modelo de referencia.

    Esta nueva guía se ha publicado en el tradicional formato PDF y en formato ePUB para facilitar su consulta y lectura. Su descarga se encuentra disponible desde el apartado " Guías Prácticas de accesibilidad " (3)

    Los gestores de portales de las administraciones públicas pueden usar los foros de la Comunidad Accesibilidad (4) para resolver dudas al respecto de esta guía.

    (1) http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Estrategias/pae_Accesibilidad/pae_Observatorio_de_Accesibilidad.html (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (2) http://administracionelectronica.gob.es/PAe/accesibilidad/UNE139803=2012.pdf (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (3) http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Estrategias/pae_Accesibilidad/pae_documentacion/pae_eInclusion_Guias_Practicas.html (Leiho berri batean Irekitzen Du)

    (4) http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/caccesibilidad

    2014Ko Martxoaren 5a

    Etorkizuneko arteztarauak.

    Akordeoia hedatzea

    Europako Parlamentuak oniritzia eman baino lehen etorkizuneko arteztarauak.

    Etorkizuneko arteztarauaren arabera onartutako testua sartzeko edo web orri guztiei eragingo die erakunde publikoek finantzatzen eta kudeatzen dituzten web-guneak, berriz ere, sektore pribatuak dituzten zerbitzu publikoak.

    http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Actualidad/pae_Noticias/Anio2014/Marzo/Noticia-2014-03-05-directiva-UE-Accesibilidad.html (Leiho berri batean Irekitzen Du)

    2004Ko Otsaila, 06ko

    Europako lehen araua iktetan.

    Akordeoia hedatzea

    EN 301 arauak (‘ irisgarritasun-baldintzak eta kontratazio publikoa / produktu eta zerbitzu egokiak ’ europan egiten du produktuak eta zerbitzuak bermatu behar dituen betekizun funtzionalak, pertsona guztientzat irisgarriak); adibidez, telefono mugikor batetik, ordenagailuen arteko pasatuta, web orriak; izan ere, web orrialderako baldintzak web edukien irisgarritasun jarraibideak WCAG 2.0 oinarritzen dira; W3CREN garatutako daude espainiako UNE 139803 arauaren adierazitakoak ildotik, webean edukiak ’ ‘ iristeko Baldintzak. Gainera, arauak eta prozedurak deskribatzen ditu europako ebaluatzeko metodologiaren saiakuntza bakoitza.

    Informazio gehiago:
    http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Actualidad/pae_Noticias/Anio2014/Febrero/Noticia_2014-02-06_Normas_UE_Accesibilidad.html (Leiho berri batean Irekitzen Du)

    2014Ko Urtarrila.

    Erabilerraztasun UNE139803:2012 baliozkotzeko Gida Berria

    Akordeoia hedatzea

    Behatokiaren Web Eskuragarritasuna (1) prestatzen ari diren materialak ere laguntza erabiltzeko laguntza (139803:2012 estandar berri BAT (2) (WCAG 2.0 baliokide diren).

    En esta ocasión se publica una guía totalmente nueva que se nos ha venido demandando por diferentes cauces: "Guía de validación de accesibilidad web". Esta guía de ayuda incluye las explicaciones necesarias para realizar las validaciones de accesibilidad durante los diferentes ciclos de vida de un portal o sitio web. Está dirigida a desarrolladores, editores de contenido y evaluadores responsables de velar por el cumplimiento de los requisitos de accesibilidad en un sitio web.

    Gida hau onartu aurretik jakin bat egiteko jarraibideak eta irizpideak jarraituz, WCAG 2.0, web diseinuari buruz eskura, eta nola erabiltzen duten pertsonei laguntzeko produktuak web. hala ere, zenbait kontzeptu oinarrizkoak dira WCAG 2.0 aurkibidean baldintza orokorrak eta horien berri bat web orri bat bete behar du, eta ez du berariazko eskakizun teknikoak baino haratago daude gida horretan, garrantzitsua da behar bezala heltzeko baliozkotu egin ahal izateko.

    Esta nueva guía se ha publicado en el tradicional formato PDF y en formato ePUB para facilitar su consulta y lectura. Su descarga se encuentra disponible desde el apartado " Guías Prácticas de accesibilidad " (3)

    (1) http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Estrategias/pae_Accesibilidad/pae_Observatorio_de_Accesibilidad.html (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (2) http://administracionelectronica.gob.es/PAe/accesibilidad/UNE139803=2012.pdf (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (3) http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Estrategias/pae_Accesibilidad/pae_documentacion/pae_eInclusion_Guias_Practicas.html (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (4) http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/caccesibilidad

    2013Ko Abendua 11

    Erabilerraztasun-gida Multimedia-edukiak, bertsio berria

    Akordeoia hedatzea

    El Observatorio de Accesibilidad Web (1) continúa preparando materiales de ayuda que sirvan de apoyo para la aplicación del nuevo estándar UNE 139803:2012 (2) (equivalente a las WCAG 2.0).

    Oraingoan, bertsio berria argitaratu da, Multimedia-edukiak erabilerraztasun-gida UNE arauaren araberako 139803:2012 (2) gidaliburu honetako, diseinatzaile eta analistentzat zuzendutako web gunea, kontuan hartu behar diren alderdiak jasotzen ditu horrelako edukiak irisgarritasuna bermatzeko.

    El objetivo de esta guía es ofrecer una visión general de la accesibilidad en los contenidos multimedia y explicar los principales métodos existentes para la inclusión de elementos de vídeo y audio en un sitio web, así como las características específicas de accesibilidad que deben reunir tales elementos y los criterios generales de accesibilidad que ha de satisfacer cualquier contenido multimedia. También se ofrece un apartado de ejemplos prácticos en el que se abordan las principales metodologías seguidas en los sitios de las administraciones públicas para la inclusión de contenidos multimedia, con el fin de que los desarrolladores conozcan en cada caso las medidas de accesibilidad que se deben adoptar.

    Gida berria argitaratu da, PDF eta ePUB formatuan ohiko kontsulta eta irakurketa errazteko. Deskargatzeko ataletik eskura daiteke "irisgarritasun Gida Praktikoak" (3)

    Atarien kudeatzaileak elkarteko herri-administrazioek Irisgarritasuna foroak erabil daitezke (4) buruzko zalantzak argitzeko, gida honetako irudian.

    (1) http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Estrategias/pae_Accesibilidad/pae_Observatorio_de_Accesibilidad.html (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (2) http://administracionelectronica.gob.es/PAe/accesibilidad/UNE139803=2012.pdf (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (3) http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Estrategias/pae_Accesibilidad/pae_documentacion/pae_eInclusion_Guias_Practicas.html (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (4) http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/caccesibilidad

    2007Ko Azaroa:

    GEHITU trantsizioa 139803:2012 gida argitaratzea.

    Akordeoia hedatzea

    Behatokiaren Web Eskuragarritasuna (1) prestatzen ari diren materialak ere laguntza erabiltzeko laguntza (139803:2012 estandar berri BAT (2) pareko dira WCAG 2.0

    A los materiales ya existentes en el apartado Transición a UNE 139803:2012 (3) se incorpora ahora una nueva guía, "Guía de Transición UNE 139803:2004 a 139803:2012" que es una guía de ayuda a los diseñadores y desarrolladores web para realizar la transición de los sitios web que ya cumplen la norma anterior UNE 139803:2004. En ella se explican qué nuevos requisitos hay que cumplir, cuáles han variado en su orientación e incluso cuáles ya no es necesario cumplir. Esta nueva guía se ha publicado en el tradicional formato PDF y como novedad en formato EPUB para facilitar su consulta y lectura.

    Además, los gestores de portales de las administraciones públicas pueden solicitar formar parte de esta comunidad, la Comunidad Accesibilidad en la que se comparten conocimientos de esta temática. Os animamos a usar los foros disponibles para plantear dudas con respecto a la aplicación de la norma UNE 139803:2012.

    (1) http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Estrategias/pae_Accesibilidad/pae_Observatorio_de_Accesibilidad.html (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (2) http://administracionelectronica.gob.es/PAe/accesibilidad/UNE139803=2012.pdf (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (3) http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Estrategias/pae_Accesibilidad/pae_documentacion/pae_Transicion_hacia_la_norma_UNE_139803_2012.html (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    (4) http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/caccesibilidad

    2013Ko Urriaren 10ean

    Negozio-unitatearen 139803:2012 trantsizioan laguntza

    Akordeoia hedatzea

    Tras la publicación de la resolución del 2 de septiembre de 2012 por el Ministerio de Industria, Turismo y Energía en la que se especifica que la norma 139803:2012 sustituye a la norma 139803:2004, las Administraciones Públicas están trabajando en el proceso de actualización al nuevo estándar.

    Erabilerraztasunaren laguntza behatokiaren prestatzen ari diren material berriak (estandar berria ezartzeko laguntza, haietako batzuk dagoeneko eskuragarri daude.

    Ikus xehetasunak hemen:

    http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/pae_Estrategias/pae_Accesibilidad/pae_documentacion/pae_Transicion_hacia_la_norma_UNE_139803_2012.html

    2007Ko Otsaila, 25.

    Doako banaketa, UNE arauaren 139803:2012 PAe

    Akordeoia hedatzea

    Administrazio elektronikoaren bidez (Portal doan da arau hori oso baliagarria obtenerse administrazio publikoetako webguneen.

    Webean edukiak UNE Arauaren Baldintzak 139803:2012: iristeko, berriki onartu du (una norma española (2011ko uztaila), web edukien irisgarritasun baldintzak ezartzen dituena. baldintza horiek Dagokionez, guztiz, aipatu den web edukirako irisgarritasun-jarraibideen WCAG2.0 Web erabilerraztasuna gauzatzeko ekimena (WAI) web-ean (Partzuergoak (W3C). horietako bat da, beraz, zuzenean.

    Además, el Ministerio de Industria, Turismo y Energía aprobó el pasado 2 de septiembre una resolución en la que se especifica que la norma 139803:2012 sustituye a la norma 139803:2004

    Estatu idazkaritzak Administrazio Publikoak, zenbait iniziatiba behatokia (Erabilerraztasuna, aenorrekin doan banatzeko hitzarmena sinatu du arau honek administrazio elektronikoaren bidez (Portal.

    Arau hori publikoa eta doakoa da ezagutza berri horiek eragin positiboa izatea, irisgarritasun-baldintzak ezartzen da, bereziki administrazio publikoek web atariak.

    La descarga gratuita de la Norma UNE 139803:2012 puede realizarse desde:
    http://administracionelectronica.gob.es/PAe/accesibilidad/normativa (Leiho berri batean Irekitzen Du)

    2011 Azaroa 1

    Espainiako gobernuko webguneak irisgarritasunaren europan liderra

    Akordeoia hedatzea

    Europako Batzordeak espainiari irisgarritasunaren esparruan aitzindari izaten dira administrazio publikoan argitaratutako datuen arabera, Europako web atariak azterketan "Monitoring e-accesibility"

    Además, el estudio también situa a España muy por delante de otros países de referencia fuera de Europa que también han sido analizados en el estudio.

    Informazio gehiago eskura oharrean prestatutako zerbitzuen Administrazio elektronikoa:

    http://administracionelectronica.gob.es/recursos/pae_020002028.pdf

    Enhorabuena a todos los responsables de portales web que están haciendo posible este cambio

    2011 Azaroa 8

    Irisgarritasuna hobetzeko urteko diagnostiko on line zerbitzua

    Akordeoia hedatzea

    Bertsio berria eskura jarri zuten irisgarritasuna asko hobetu da on-line zerbitzua jasotzeko eskatutako 2 gure erabiltzaileek. Hobekuntza horiek gehitzea onartzen hautapen aleatorio moduan kalitatea sakon aztertzea errazagoa orrietan dauden eduki guztien atari bat. atari handi baten barnean arduradunek Ere atal bakarra izango autoevaluarse.

    * Limitación del análisis dentro de un directorio. Aquellos portales que tengan organizada su estructura de portal mediante directorios podrán, si lo desean, restringir la selección aleatoria de páginas al directorio que contiene la URL indicada. El directorio seleccionado será hasta la última "/" que aparezca en la URL. Es decir, una solicitud de análisis a la página http://www.portal.es/directorio1/directorio2/pagina.html (Leiho berri batean Irekitzen Du) en la que se active la opción "No rastrear fuera del directorio" sólo seleccionará páginas cuya URL contenga http://www.portal.es/directorio1/directorio2/ (Leiho berri batean Irekitzen Du)
    * Mugatzeko azterketa bereziak orrietara. muga bat Ezarri da, hartara egiten duen ausazko hautaketa bilatzailea orriak baztertzen dituzten loturak orrialde jakin horren hitzez nola aztertuko dute. Gaur egun, sartutako literalak bakarrak buruzkoak izan dira "inprimatu" orri horiek saihesteko prestatuta ez dauden web nabigazioa analizatzen izateko; paperean inprimatuta. antzeko kasu berriak sartu ziren detectaran Ezinezkoa litzateke.

    Esperamos que estas mejoras os sean de gran utilidad y os animamos a que nos enviéis vuestras sugerencias y solicitudes a través de los foros activos en la Comunidad Accesibilidad. Estamos encantados de mejorar.

    2011 Azaroa 3

    Diagnostikoa (erabiltzen du zerbitzua

    Akordeoia hedatzea

    Kopuru errekorra lortu ditugu iazko urrian (on line zerbitzua erabiltzean diagnostikoa.

    Durante este periodo se han realizado más de 1500 solicitudes de informes que han supuesto analizar más de 3500 páginas.

    Espero dugu zuen zerbitzua oso erabilgarria izaten ari da.

    2011Ko Uztaila.

    Gida argitaratzea, Multimedia Edukiak.

    Akordeoia hedatzea

    Jakinarazten dizuegu dagoeneko aspaldi, alderdi bat aztertu behar genuen xehetasunez aztertzea (gidaliburu praktikoetan Erabilerraztasunaren ziren multimedia edukiak (audioa eta bideoa). Izan ere, hainbat eduki horiek ezin dira ezarritako baldintzak aztertu, (web irisgarritasuneko aldizkako azterlanak automatikoki abiarazten da.

    Los contenidos multimedia, por sus especiales características, son uno de los tipos de contenidos que resulta más difícil ofrecer con una calidad óptima de accesibilidad. A pesar de ello, la evolución en la red ha hecho que este tipo de contenidos esté cada vez más presente en los portales institucionales, especialmente en las secciones de prensa. Sin embargo, no debemos olvidar que aunque resulte costoso, dichos contenidos deben cumplir los requisitos de accesibilidad de modo que puedan ser accedidos por todos los ciudadanos.

    Multimedia-fitxategiak gida izatea, hala nola azaltzen da sekzio arduradun teknikoek eta multimedia-edukia arduradun horrek, hala nola prentsa kabineteak. zehaztu bai baldintza teknikoei Buruzko web orrian sartzeko, multimedia-fitxategiak (berariazko baldintzak bete beharko ditu eta bere edukia bertan prestatu bitartean sortzen (azpitituluak, zeinu-mintzaira...). oso garrantzitsua dela azpimarratu behar Da (WCAG 2.0 aplikatuko dira, baldintza horiek gida erabilerraztasun berrien arabera.

    Gidak egon daitezke atalean "dokumentazioa" atalean Ere egon daitezke "Barne - Administrazio Elektronikoa" irisgarritasun Ataria (Administrazio Elektronikoa (http://administracionelectronica.gob.es).

    Espero dugu baliagarria izango zaizue

    2011Ko Maiatzaren 23a

    Azterketa Diagnostikoa - on line zerbitzuak iturburu-kodea

    Akordeoia hedatzea

    Se acaba de poner en producción una nueva versión del Servicio de Diagnóstico en línea de la Comunidad Accesibilidad (pestaña Servicio). Dicho servicio permite la realización de análisis de accesibilidad web conformes a la norma UNE 139803 y al Observatorio de Accesibilidad Web.

    Este servicio se encuentra únicamente disponible para los miembros de la Comunidad Accesibilidad pero tengan en cuenta que cualquier Administración Pública puede solicitar formar parte de la Comunidad y por lo tanto hacer uso del servicio.

    Con los cambios ahora introducidos el servicio de diagnóstico on-line podrá usarse también indicando el código fuente de la página a analizar. Esta opción permite por lo tanto:

    * Aldez aurretik Aztertu behar da zein orrialdetan kasua adibidez kautotzea zerbitzuen egoitza elektronikoak.
    * Analizar páginas que únicamente estén disponibles a través de intranet.
    * Oraindik ez dauden orriak Aztertu zituen ekoizpenean.
    * Probar cambios en código fuente antes de introducir o implementar dichos cambios en el gestor de contenidos.

    De este modo se amplían las opciones de análisis y verificación de la accesibilidad en los portales web de la administración posibilitando que prácticamente cualquier tipo de página pueda ser analizada.

    Oso baliagarria izango zaizuela espero dugu.

    2011 Otsaila 16

    Irisgarritasun gida, Egoitza Elektronikoak

    Akordeoia hedatzea

    Dakizuen bezala, aztertu den alderdietako bat ezin da behatokiaren erabilerraztasunaren egoeraren egiaztapena eskatzen duen prozesu bat inprimaki elektronikoen erabilera. hala ere, formulario elektronikoak horietan sartzeko, eta gehienak bertan egoitza elektronikoetan, administrazio elektronikoa lortzeko gai nagusietako bat da, herritar guztiek parte har dezaten ere.

    Desde el observatorio de accesibilidad hemos preparado una nueva guía práctica: "Guía de accesibilidad en sedes electrónicas" en la que tratamos las cuestiones más específicas de las sedes electrónicas como la firma electrónica y los formularios electrónicos.

    Sinadura elektronikoaren ziurtagiri elektronikoak erabiltzea garrantzitsua dela azpimarratzea EZ DU egoitza batean edo egoitza hori ez dela erraz bat da. legean aurreikusitako salbuespenak: ez dago elementurik ez erabiltzea ahalbidetuko duen alternatiba teknologiko bezeroan sinadura programazio. Hori bai, bertan ezarritako gainerako baldintzak bete behar ditu. atari batera.

    Arreta berezia jarri behar dute garatzaileek irisgarritasuna inprimaki elektronikoen. azken elementua Da erabiltzailearekin elkarreragin (herritarrak, enpresak, etab.) erabil dezakegu, arazorik ez badu, hau da, administrazio elektronikoa osorik erabiltzeko.

    Se adjunta con la guía un ejemplo de formulario accesible en formato XHTML+CSS para su posible uso como modelo de referencia.

    Por último, como en la mayoría de los casos estos formularios exigen una autenticación del usuario no se pueden utilizar las herramientas habituales de validación de la accesibilidad. En estos casos es necesario el uso de herramientas más específicas, orientadas en muchos casos a la revisión manual. En la guía podréis encontrar una selección de herramientas útiles para la verificación de la accesibilidad en la parte autenticada de las sedes electrónicas.

    Esperamos que esta guía os pueda resultar de enorme utilidad tanto a los que ya habéis desplegado vuestras sedes electrónicas como a los que estáis en el proceso de realizarlo.

    Gidak egon daitezke atalean "dokumentazioa" komunitateko egon Daitezke "atalean, Administrazio Elektronikoa Barne) administrazio elektronikoaren (atari berria.

    2010Eko Urriaren 14a

    Pdf-ak irisgarritasunari dagokionez

    Akordeoia hedatzea

    El Observatorio de Accesibilidad, continuando con las labores de generación de materiales que puedan ser de ayuda para mejorar la accesibilidad de los portales web, ha preparado una Guía para la generación de PDFs accesibles con la versión de Acrobat 9.

    Gida horretan, gainera, bertsio berria izan, Acrobat kontuan hartu beharreko alderdi praktikoak azaltzea hobetzeko. horretarako, hainbat adibide praktiko eta formatu desberdinetan ematen ahal izateko analizarlos hobeto ulertzeko modua ere lan egin behar da.

    Gida eskuragarri dago ataletik "dokumentazioa" erkidegoko Irisgarritasuna.

    Espero dugu baliagarria izango zaizue

    2010Eko Urriaren 4a

    Irisgarritasuna.

    Akordeoia hedatzea

    Se ha incorporado a la sección "Documentación" un nuevo apartado específico de "Formación en Accesibilidad" en el cuál se recogen diferentes seminarios, cursos y másters en el área de Accesibilidad.

    2010Eko Uztaila 30a

    Kudeatu Edukia kudeatzeko, irisgarritasuna

    Akordeoia hedatzea

    El Observatorio de Accesibilidad ha generado la Guía “Gestión de la Accesibilidad en Gestores de Contenido”. Se trata de una guía para los responsables técnicos de sitios web en la que se recogen las cuestiones que se deben tener en cuenta y que se deben cuidar e implementar en las implantaciones de portales mediante gestores de contenidos.


    Especialmente será de utilidad para responsables técnicos que estén iniciando su andadura en la utilización de Gestores de Contenido para la explotación de sus portales.


    Gida eskuragarri dago erabiltzaile ororentzat ataletik "dokumentazioa" la Comunidad.

    23 Ko Uztaila

    Edukien editoreak gida argitaratzea:

    Akordeoia hedatzea

    El Observatorio de Accesibilidad ha generado una Guía práctica para los editores finales de contenidos que recoge las cuestiones de accesibilidad que deben atender los editores finales de contenidos, en su mayoría no técnicos, en la edición y generación diaria de contenidos.

    Edukien argitaratzaileak paper erabakigarria dute azken mantentze-lanetan web atariak izateko. izan Ere, neurriak ezarri duten edukien kudeatzaileak bere edukien erabilerraztasuna, sartu eta kudeatu behar dituzten zenbait argitaratzaileek. edukiak ongi prestatuta daude azken editoreek Soilik aintzat hartzeko moduko edukiak sor daitezke eta, beraz, irisgarritasuna herritarren esku jarri diren arauen araberako atariak dauden legeak.

    Gida hau oso garrantzitsua izan daiteke euskarri prestakuntzan, Creative Commons lizentziarekin banatzen da azken contenidos.La editoreek gida. Horri esker, leku bakoitzeko arduradunek editatu edukia aldatzeko aukerarik adaptándolo berezitasunei leku bakoitzean.

    La guía se encuentra disponible para cualquier usuario desde la sección "Documentación" de la Comunidad. Si desean la versión editable del documento pónganse en contacto con observ_accesibilidad@mpr.es

    2010Eko Maiatza 31a

    Pdf - INTECO moduko trebatzea

    Akordeoia hedatzea

    INTECO abian jarri berri sortzeko prestakuntza ikastaroa online Pdfak txiki bat daude.

    El modelo de aprendizaje es telemático y se sigue un flujo completamente automático:

    1. Irudian, Ikaslea berehala sartzeko ikastaroa: sartzen da.
    2. La evaluación del curso se lleva a cabo a través de tests.
    3. Irudian adierazten da Ikastaroa amaitu ondoren eta posta elektronikoz bidaltzen den arte erabiltzaile.

    Irudian, lotura maila lortzeko hau da: http: / / / / index.php inskripzioa formacion-online.inteco.es? _ id = 29 ikastaroa erabiltzaile-izena:

    2010Ko maiatzaren 20an

    Foroetan parte hartzea

    Akordeoia hedatzea

    Foroetan parte hartzea proposatu dituzuen zalantzak anima zaitezte eta irisgarritasun arazoak.

    Guztiok Dugu ayudarnos!!!

    Puedes mantenerte informado por correo electrónico de lo que sucede en los foros de la Comunidad activando las opciones de monitorización.

    Entra en el foro en el que estés interesado y pincha en "Monitorizar foro".

    2010Eko Maiatza 4a

    On-line zerbitzuen irisgarritasunaren Diagnostikoa

    Akordeoia hedatzea

    El Ministerio de la Presidencia, dentro de la iniciativa del Observatorio de Accesibilidad, ha puesto en producción un Servicio de Diagnóstico on-line de la Accesibilidad.

    Zerbitzu hori ematen duten ezaugarriak hauek dira:

    - Permite analizar un portal mediante selección automática de páginas (hasta 17) o una página en concreto.
    - Txostena PDF formatuan bidaltzen da posta elektronikoz, aurrez grabatua.
    - Nahi den txosten mota aukeratu daiteke: "txostena" batzen duen UNE 139803 arauaren arabera zehaztutako baldintza guztiak sakon aztertu du eta txosten behatokia "izeneko txostena egin duen bezala, behatokiak sortutako akats guztiak zehatz-mehatz irisgarritasuna

    Batasuneko kide izan behar da zerbitzua eskuratzeko Bideak irudian. horretarako, erabiltzaile gisa erregistratuta egon behar duzu eta CTT (ipini "eskabidea" elkarteari.

    Harpidetzak

    Arlo honetan alta eman dezakezu jakinarazpenak jasotzeko egiten diren aldaketen berri, eta komunitateko lotutako dokumentuak foroak.

    Harpidetza formularioa
    Idatzi mezu elektronikoa jaso nahi duen erkidegoko harpidetzak.

    *

    Harpidetza elektronikoa sartu baja emateko.
Sarbide Nagusia
Sarbide Nagusia