Elkarreragingarritasun-Arau Teknikoak

Elkarreragingarritasun eskema nazionala ezartzen du Arau Teknikoak bete beharrekoak direnez gero, hainbat elkarreragingarritasun-zerbitzuetako langileek ivapek herri administrazioetan dituen hizketakideekin eta alderdi zehatzak garatzen dituzten arteko elkarreraginkortasunaren zerbitzuetako langileek ivapek herri administrazioetan dituen hizketakideekin eta herritarrekin. Da seme-alabekin batera, ondoko arauei aplikatzeko gidak eta bestelako laguntza-dokumentuak.

Du 203/2021 Errege Dekretua, martxoaren 30ekoa, jardute eta funtzionamendu-erregelamendua onartzen duena sektore publikoko bitarteko elektronikoen bidez (BOE, 77. zk.: 2021/03/31) eta 197. arteko artikuluak aldatzen ditu 9, 11, 14, 16-18, 19: 1. eranskina eta xedapen gehigarria kendu eta, neurri batean txosteneko 3. eta 4. artikulu eta xedapen gehigarriak 4/2010 Errege dekretua, urtarrilaren 8koa, arautzen duen administrazio elektronikoaren esparruan elkarreragingarritasun eskema nazionala (EAO, 25. zk.: 2010/01/29)

• Estandarren katalogoa
• Dokumentu elektronikoa  
• Dokumentuak digitalizatzeko  
• Espediente elektronikoa  
• Sinadura zigilu elektronikoak eta administrazioaren ziurtagiriak eta politika  
• Datuen bitartekotza protokoloak
• Datu-ereduen zerrenda  
• Dokumentu elektronikoak kudeatzeko politika  
• Sarera konektatzeko baldintzak espainiako herri-administrazioen komunikazio
• Kopiatze-prozedurak, eta alderantziz, benetako eta dokumentu elektronikoak  
• Datu-eredua trukatzeko entitateen artean Erregistroko idazpenak
• Informazio-berrerabiltzea  

Beste laguntza-dokumentuak

• Berrerabiltzea eta teknologia-transferentzia
• Tipoarekiko adostasun deklarazioa elkarreragingarritasun eskema nazionala  
• URL ´ s XML eskema

Estandarren katalogoa

• 2012 (E) ko urriaren 3ko ebazpena (urriaren 31ko BOE) , secretaría de Estado de Administraciones públicas, arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-estandarren katalogoa.
• Hutsen zuzenketa, ondoko ebazpenarena: ebazpena, 2012ko urriaren 3an , secretaría de Estado de Administraciones públicas, arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-estandarren katalogoa.
• Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Catálogo de estándares (versión PDF)
• Estandarren katalogoa, 'zutabea izen arrunta'
  ods formatua       csv formatua       formatua xlsx
• Zehaztapen teknikoak referenciables formalki identifikatutako dira erosketa publiko erregelamenduan aurreikusitakoaren arabera 1025/2012

    Catalogue of Standards IFZ Spain (PDF bertsioa)

Dokumentu elektronikoa

• Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (Uztailaren 30eko BOE), estatu idazkaritzak, funtzio publikoaren arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-Dokumentu Elektronikoa
• URI documento-e NTI Bertsioa
• documentoENI.xsd
• metadatosDocumentoEni.xsd
• contenidoDocumentoEni.xsd
• firmasEni.xsd
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Documento Electrónico (versión PDF) (2016)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Documento Electrónico (versión ePUB) (2016)
•   Erabiltzailearen eskuliburua XML dokumentu elektronikoen trukatzeko eskemak eta espediente elektronikoen (PDF bertsioa)
•   Erabiltzailearen eskuliburua XML dokumentu elektronikoen trukatzeko eskemak eta espediente elektronikoen (ePUB bertsioa)
• XML dokumentu elektronikoari buruzko eskemak azpian banatzen dira Europar batasunaren Lizentzia Publiko EUPL v1.2 "

  Electronic Document Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Dokumentuak digitalizatzeko

Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (Uztailaren 30eko BOE), estatu idazkaritzak, funtzio publikoaren arau teknikoa onartzen da dokumentuak digitalizatzeko Elkarreragingarritasuna

•   Araua aplikatzeko gida teknikoa dokumentuak digitalizatzeko (PDF bertsioa) (2016)

•   Araua aplikatzeko gida teknikoa dokumentuak digitalizatzeko (ePUB bertsioa) (2016)

    Digitisation of Documents Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Espediente elektronikoa

• Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (Uztailaren 30eko BOE), estatu idazkaritzak, funtzio publikoaren arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-Espediente Elektronikoa
• URI expediente-e NTI Bertsioa
• ExpedienteEni.xsd
• IndiceExpedienteEni.xsd
• IndiceContenidoExpedienteEni.xsd
• MetadatosExpedienteEni.xsd
• firmasEni.xsd
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Expediente Electrónico (versión PDF) (2016)
•   Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Expediente Electrónico (versión ePUB)  (2016)
• XML eskemak espedienteari buruzko Elektronikoa azpian banatzen dira Europar batasunaren Lizentzia Publiko EUPL v1.2

    Electronic File Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Sinadura zigilu elektronikoak eta administrazioaren ziurtagiriak eta politika

• 2016Ko urriaren 27ko ebazpena (Azaroaren 3ko boen), secretaría de Estado de Administraciones públicas, arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-politika eta egiaztagirien sinadura eta zigilua Elektronikoak.
• Ebazpena, 2012ko azaroaren 29an, secretaría de Estado de Administraciones públicas, argitaratzen den onespen-erabakia, ziurtagiriak eta sinadura elektronikoaren gaineko politika, estatuko administrazio orokorraren eta berau argitaratzea iragartzen da, dagokion egoitzara.
• Araua aplikatzeko gida teknikoa-politikarako sinadura eta zigilua elektronikoak eta administrazioaren ziurtagiriak (PDF bertsioa) (2017ko edizioa)
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa-politikarako sinadura eta zigilua elektronikoak eta administrazioaren ziurtagiriak (ePUB bertsioa) (2017ko edizioa)
• Ziurtagiriak eta sinadura elektronikoaren gaineko politika orokorraren plangintza
• Sinadura elektronikoa baliozkotzeko Plataforma @firma
• Konfiantzazkoen zerrenda egiaztatze-zerbitzu-emaileen (TSL)

    eSignature Policy Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Datuen bitartekotza protokoloak

• 2012Ko ekainaren 28ko ebazpena (Uztailaren 26ko BOE), secretaría de Estado de Administraciones públicas, arau teknikoa onartzen da. protokoloak elkarreragingarritasun-datuen bitartekotza.
• Bitartekaritza-Plataforma, aldizkazko egiaztatze eta datu-SCSP kontsulta:
• Paperezko ziurtagiririk ordez (SCSP)

  Data Mediation Protocols Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Datu-ereduen zerrenda

• 2012Ko ekainaren 28ko ebazpena (Uztailaren 26ko BOE), secretaría de Estado de Administraciones públicas, arau teknikoa onartzen da elkarreragingarritasun-ereduen zerrenda datuak.
• Eginkizunak: Direktorio Komuna unitate organikoen eta bulegoak - kodetze-Eredua eta eskuz informazio-Atributuak
• Definizioak eta kodetze interes estatistiko
• Elkarreragingarritasun Semantikoa zentroa
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa datu-ereduak zerrenda (PDF bertsioa)
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa-harremanetarako datu-ereduak (ePUB bertsioa)

Data Models Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Dokumentu elektronikoak kudeatzeko politika

• 2012Ko ekainaren 28ko ebazpena (Uztailaren 26ko BOE), secretaría de Estado de Administraciones públicas, interoperabilitate-arau teknikoa onartzen da. dokumentu elektronikoak kudeatzeko Politika.
•    Metadatuen eskema dokumentu elektronikoaren kudeatzeko (e-EMGDE) (PDF bertsioa)  
•   Metadatuen eskema dokumentu elektronikoaren kudeatzeko (e-EMGDE) (ePUB bertsioa)  

•   Metadatuen korrespondentzia e-EMGDE v2 eta e-EMGDE v1 (PDF bertsioa)  

•   Metadatuen korrespondentzia e-EMGDE v2 eta e-EMGDE v1 (ePUB bertsioa)  

•    Aplikazio-adibide metadatuen eskema dokumentu elektronikoaren kudeatzeko (e-EMGDE)
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa dokumentu elektronikoak kudeatzeko politika (PDF bertsioa)  
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa dokumentu elektronikoak kudeatzeko politika (ePUB bertsioa)  
•    Dokumentu elektronikoak kudeatzeko politika-eredu
•    Modelo A de política de gestión de documentos electrónicos para Entidades Locales (PGD-eL)
•    Modelo B de política de gestión de documentos electrónicos para entidades locales (PGD-eL)
• Dokumentu elektronikoak kudeatzeko politiken adibideak
• Adibideak dokumentu elektronikoak kudeatzeko politika aplikatzeko gidak.

•     e-Document Management Policies Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Sarera konektatzeko baldintzak espainiako herri-administrazioen komunikazio

• Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (Uztailaren 30eko BOE), estatu idazkaritzak, funtzio publikoaren arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-baldintzak espainiako herri-administrazioen komunikazio-sarera konektatzea
• Araua aplikatzeko gida teknikoa baldintzak espainiako herri-administrazioen komunikazio-sarera konektatzea (PDF bertsioa)
• SARA Sarearen
• Helbideratze-plana eta sareen arteko administrazioan

    Requirements for connection to Network Interoperability Standard NIF Spain (versión PDF)

Kopiatze-prozedurak, eta alderantziz, benetako eta dokumentu elektronikoak

• Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (Uztailaren 30eko BOE), estatu idazkaritzak, funtzio publikoaren arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-kopiatze-Prozedurak, eta alderantziz, benetako eta dokumentu elektronikoak
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa kopiatze-prozedurak, eta alderantziz, benetako eta dokumentu elektronikoak (PDF bertsioa) (2016)
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa kopiatze-prozedurak, eta alderantziz, benetako eta dokumentu elektronikoak (ePUB bertsioa) (2016)

    Authentic Kopiak And Pasatzeko Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Datu-eredua trukatzeko entitateen artean Erregistroko idazpenak

• Ebazpena, 2011 (e) ko uztailaren 19a (Uztailaren 30eko BOE), estatu idazkaritzak, funtzio publikoaren arau teknikoa onartzen da datuen eredu-elkarreragingarritasuna trukatzeko entitateen artean erregistroko idazpenak
• Araua aplikatzeko gida teknikoa datu ereduak eserleku trukatzeko entitateen artean: 3.0 SICRES (PDF bertsioa)
• SICRES3 _ TRUKEA _ APL.xsd
• SICRES3 _ MENSAJE _ APL.xsd
• Erregistro bulego gida funtzionala
• Erregistro-interkonexio Sistema (SIR)
• Uztailaren 22ko ebazpena, 2021/ estatu idazkaritzaren, digitalizazio-, eta adimen artifizialaren arau teknikoa onartzen da datuen eredu-elkarreragingarritasuna trukatzeko eserleku-entitateen artean erregistroari dagokienez.
•   SICRES4 _ TRUKEA _ APL.xsd
•   SICRES4 _ MENSAJE _ APL.xsd
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa datu ereduak eserleku trukatzeko entitateen artean: 4.0 SICRES (PDF)

Informazio-berrerabiltzea

• Ebazpena, 2013ko otsailaren 19an (martxoaren 4ko boen), secretaría de Estado de Administraciones públicas, arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-berrerabiltzea.
• Hutsen zuzenketa, ondoko ebazpenarena: ebazpena, 2013ko otsailaren 19an secretaría de Estado de Administraciones públicas, arau teknikoa onartzen da. interoperabilitate-informazioa berrerabiltzea
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa berriz erabiltzeko informazio-baliabideak (2. arg.) (PDF bertsioa)  
•   Araua aplikatzeko gida teknikoa berriz erabiltzeko informazio-baliabideak (2. arg.) (ePUB bertsioa)  
• datos.gob.es
• Elkarreragingarritasun Semantikoa zentroa

  Reuse of information resources Interoperability Standard IFZ Spain (PDF bertsioa)

Beste laguntza-dokumentuak

Berrerabiltzea eta teknologia-transferentzia

• Aplikazioak berrerabiltzea Gida-zerbitzua emateko moduan aplikazioak: (PDF bertsioa)  
• Aplikazioak berrerabiltzea: emateko Gida moduan aplikazioak zerbitzua (ePUB bertsioa)
•   Aktiboen. guía eta argitalpen aktibo, datuen lizentziamendua aztertuko da berriro (2. arg.) (PDF bertsioa)
•     Asset Reuse - Guide to Asset Publication and Licencing (2nd. ed.) (versión PDF)
• Teknologia - iek izapideen konponbideak berriro
• HERRI-ADMINISTRAZIO egiteko kontsulta-zerbitzua software askearen eta konponbideen, datuen lizentziamendua aztertuko da

Tipoarekiko adostasun deklarazioa elkarreragingarritasun eskema nazionala

• Galdera-sorta ENI egokitzapenaren jarraipena
•   Lanpostura egokitzen den ENI gida (PDF bertsioa)  
•   Egokitzeko gida ENI (ePUB bertsioa)  
•   Betetze-auditoria gida elkarreragingarritasun eskema nazionala (PDF bertsioa)   
•   Betetze-auditoria gida elkarreragingarritasun eskema nazionala (ePUB bertsioa)  

Parte-hartzea lantzen ari dira, administrazio publiko guztien artean, estatuko administrazio orokorra, autonomia-erkidegoak, toki-korporazioekin fempren bidez eta Unibertsitate Publikoak crueren bidez.

URL ´ s XML eskema

• documentoENI.xsd
• metadatosDocumentoEni.xsd
• contenidoDocumentoEni.xsd
• firmasEni.xsd
• ExpedienteEni.xsd
• IndiceExpedienteEni.xsd
• IndiceContenidoExpedienteEni.xsd
• MetadatosExpedienteEni.xsd
• SICRES3 _ TRUKEA _ APL.xsd
• SICRES3 _ MENSAJE _ APL.xsd